タブー・レイ・ロシュロー

タブー・レイ・ロシュロー
1970年にパリ・オランピアでパフォーマンスするロシュロー
背景情報
出生名	パスカル・エマニュエル・シナモイ・タブー
生まれる	( 1940-11-13 )1940年11月13日、 バガタ、ベルギー領コンゴ （現在のコンゴ民主共和国）
死亡	2013年11月30日(2013-11-30)（享年73歳） ベルギー、ブリュッセル
ジャンル	スークース
職業	歌手、ソングライター
活動年数	1956–2008

パスカル＝エマニュエル・シナモイ・タブー（1940年11月13日 - 2013年11月30日）^{[1] [2] [3] は、}タブー・レイ・ロシュローとしてよく知られ、コンゴ民主共和国出身のアフリカのルンバを代表するシンガーソングライターである。彼はオーケストラ・アフリサ・インターナショナルのリーダーであり、アフリカで最も影響力のあるボーカリストおよび多作なソングライターの1人である。ギタリストのニコ・カサンダ博士とともに、タブー・レイはスークー（アフリカのルンバ）の先駆者となり、コンゴの民族音楽の要素とキューバ、カリブ海、ラテンアメリカのルンバを融合させて自らの音楽を国際化した。彼は「モブツとともにアフリカの20世紀の歴史に名を残したコンゴの人物」と評されている。 ^[4]彼はロサンゼルス・タイムズ紙から「アフリカのエルビス」と称された。^[5]モブツ政権の崩壊後、タブー・レイは政治活動も始めました。彼の音楽活動は、1960年代から80年代にかけて TPOKジャズというバンドを率いていた、コンゴの偉大なルンババンドリーダーでライバルのフランコ・ルアンボ・マキアディと並行して行われました。

タブー・レイはキャリアを通じて3,000曲近くを作曲し、250枚のアルバムをプロデュースした。^{[6] [7]} 2023年、ローリング・ストーン誌は彼を「史上最も偉大な歌手200人」のリストで178位にランク付けした。^[8]

パスカル＝エマニュエル・シナモイ・タブーは、当時ベルギー領コンゴのバガタで生まれた。^{[7] [9]}彼の音楽キャリアは、1956年にジョセフ・「ル・グラン・カレ」・カバセレと彼のバンド「L'African Jazz」で歌ったことから始まった。^[10]高校卒業後、彼はフルタイムのミュージシャンとしてバンドに参加した。タブー・レイは、1960年のベルギーからのコンゴの独立を記念してグラン・カレが作曲した汎アフリカヒット曲「Indépendance Cha Cha」で歌い、タブー・レイを一躍有名にした。彼は1963年にニコ・カサンダ博士と自分たちのグループ「African Fiesta」を結成するまで、African Jazzに在籍した。^[7] 2年後、タブー・レイとニコ博士は別れ、タブー・レイは「African Fiesta Flash」としても知られる「African Fiesta National」を結成した。このグループはアフリカ史上最も成功したバンドの一つとなり、アフリカの名曲「アフリカ・モキリ・モビンバ」を録音し、1970年までにレコード売上100万枚を突破した。パパ・ウェンバやサム・マングワナなど、グループに所属していた多くの影響力のあるミュージシャンがいた。彼は、学校で学んだフランス軍のピエール・ダンフェール＝ロシュロー将軍にちなんで「ロシュロー」という芸名を採用した。 ^[1]

1970年、タブー・レイはオーケストラ・アフリサ・インターナショナルを結成した。アフリサはアフリカと彼のレコードレーベルであるエディシオン・イサを合わせたものである。 ^[11]フランコ・ルアンボの TPOKジャズと並んで、アフリサはアフリカで最も偉大なバンドの一つとなった。彼らは「ソロゾ」、「カフル・マヤイ」、「アオン・アオン」、「モーゼ・コンゾ」などのヒット曲を録音した。彼らはザイール74でも演奏し、ドキュメンタリー映画「ソウル・パワー」にも登場している。

1980年代半ば、タブー・レイは若く才能ある歌手でダンサーのムビリア・ベルを発掘し、彼女は彼のバンドのさらなる人気獲得に貢献した。ムビリア・ベルはアフリカ全土で称賛を浴びた初の女性スークース歌手となった。タブー・レイとムビリア・ベルは後に結婚し、メロディ・タブーという娘をもうけた。1988年、タブー・レイはファヤ・テスという別の女性ボーカリストを紹介し、ムビリア・ベルは脱退したが、独力で成功を収め続けた。ムビリア・ベルの脱退後、ファンがより速いバージョンのスークースに引き寄せられたため、アフリサの影響力はライバルのTPOKジャズとともに衰え続けた。

コンゴでモブツ・セセ・セコ政権が樹立した後、彼はモブツによるコンゴの「ザイール化」の一環として「タブー・レイ」という名前を採用したが、後に1988年にフランスに亡命した。^{[7] 1985年、}コンゴ民主共和国政府は国営ラジオサービスですべての外国音楽を禁止した。タブー・レイがケニア大統領ダニエル・アラップ・モイを称賛する「Twende Nairobi」（「ナイロビへ行こう」）という曲を作曲し、ムビリア・ベルが歌うと、禁止はすぐに解除された。1990年代初頭、彼は南カリフォルニアに短期間定住し、ムーアパーク・カレッジに通った。彼はより多くの英語の歌詞を含め、サンバなどのより国際的なダンススタイルを増やすことで、自分の音楽を国際的な聴衆に合わせて調整し始めた。彼はMuzina、Exil Ley、Africa worldwide、Babeti soukous、Man from Kinshasaなどのアルバムのリリースで成功を収めた。モブツ政権は彼の1990年のアルバム「Trop, C'est Trop」を反逆的であるとして禁止した。^{[4] 1996年、タブー・レイは}サルサ音楽プロジェクトAfricandoのアルバムGombo Salsaに参加した。そのアルバムの曲「Paquita」は彼が1960年代後半にAfrican Fiestaで録音した曲のリメイクである。

1997年にモブツが退陣すると、タブー・レイはキンシャサに戻り、新大統領ローラン・カビラの政権で閣僚の地位に就いた。カビラの死後、タブー・レイはジョゼフ・カビラが創設した暫定議会に参加し、包括的な暫定機関の設立後に議会が解散するまで務めた。2005年11月、タブー・レイはキンシャサ副知事に任命されたが、このポストは2002年の和平協定により彼の政党であるコンゴ民主連合（RCD）に委譲された。^[9]彼はまた、州の文化大臣を務めた。^{[7] 2008年には、}フランスのラッパーのユスーファと歌手のマイク・タブー（別名DJマスター・マイク）[作曲家、DJ、プロデューサー]、作曲家のペギー・タブー^[12]を含む102人の子供の父親になったと言われている。 ^{[10] [13]} 他の著名な家族には、ベルギーのラッパーShayがいる。 https://en.wikipedia.org/wiki/Shay_(rapper) タブー・レイ・ロシュローは、2008年に脳卒中を患い、治療を受けていたベルギーのブリュッセルにあるサン・リュック病院で、 2013年11月30日に73歳で亡くなった。 ^{[2] [6] [9]彼は、}パレ・デュ・プープルで公式の追悼式を受けた後、 2013年12月9日にキンシャサのアクロポリス・デ・ラ・ンセル墓地に埋葬された。

• オモナ・ワピ(1985年、フランコと)
• バベティ・スークース（1989）
• キンシャサの男（1991）

参加アーティスト

• ザ・ラフ・ガイド・トゥ・コンゴ・ゴールド（2008年、ワールド・ミュージック・ネットワーク）
• コンゴファンク！（2024年、アナログアフリカ）

• セネガル名誉騎士
• チャド共和国国家勲章受勲者

• ゲイリー・スチュワート (2000)。『ルンバ・オン・ザ・リバー：両コンゴのポピュラー音楽の歴史』 Verso。ISBN 978-1859843680。
• kenyapage.net の Tabu Ley
• 川のルンバ
• MusicWeb ポピュラー音楽百科事典
• mp3.com のディスコグラフィー
• Tabu Ley のバイオグラフィーとディスコグラフィーは、2013 年 12 月 11 日にWorld Music Central のWayback Machineにアーカイブされました。

• Tabu Ley Rochereau のディスコグラフィー(Discogs)
• IMDbの Tabu Ley Rochereau