ターラク・メータ・カ・ウールタ・チャシュマ

ターラク・メータ・カ・ウールタ・チャシュマ
別名	TMKOC
ジャンル	シットコム
作成者	アシット・クマール・モディ
に基づく	ドゥニヤ・ネ・ウンダ・チャシュマ タラク・メータ 著
監督	ダルメッシュ・メータ アビシェク・シャルマ ディラージ・パルシェトカル ハルシャド・ジョシ マラヴ・スレシュ・ラジダ
主演	以下を参照してください
オープニングテーマ	ターラク・メータ・カ・ウールタ・チャシュマ
エンディングテーマ	ナレーション：Shailesh Lodha (2008–2022) Sachin Shroff (2022–現在)
作曲家	スニル・パトニ
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	1
エピソード数	4,255
生産
プロデューサー	アシット・クマール・モディ ニーラ・アシット・モディ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	ニーラ・フィルム・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ソニーSAB
リリース	2008年7月28日 ～現在 ( 2008-07-28 )
関連している
ターラク・メフタ・カ・チョタ・チャシュマ

『ターラク・メータ・カ・オルタ・チャシュマ』 （訳： ターラク・メータの逆さ眼鏡）は、しばしばTMKOCと略される、雑誌『チトラレカ』のターラク・メータによる週刊コラム『ドゥニヤ・ネ・ウンダ・チャシュマ』に基づいたインドのシットコムである。アシット・クマール・モディがプロデュースし、インドで最も長く続いているテレビシリーズの1つである。このシリーズは2008年7月28日にソニーSABで初放送され、デジタル版もソニーLIVで視聴可能となっている。 ^[1]

このシリーズはムンバイ市を舞台とし、さまざまな文化的、地域的背景を持つゴクルダム協同住宅協会の住人たちの生活を中心に展開します。

ゴクルダム協会は、インドのさまざまな文化や伝統を代表し、祝い、会員同士の家族の絆を育んでいることから、会員から「ミニインド」や「世界第 8 の不思議」と呼ばれることがよくあります。会員は、問題があれば互いに助け合い、祭りを祝い、時には小さな喜びさえも一緒に分かち合います。

ほとんどのストーリー展開では、ゴクルダム協会の個人、家族、あるいは全住民がさまざまな問題に巻き込まれ、最終的にそこから抜け出す方法を見つける様子が描かれています。番組で最も多くの問題に直面するキャラクターはジェサラル・チャンパクラル・ガーダです。彼の人生は問題から問題へと移り変わり、一時的な幸福しか訪れないようです。

• ジェサラル「ジェサ/ジェティヤ」役のディリップ・ジョシチャンパクラル・ガダ：チャンパクラルの息子。ダヤの夫。ティペンドラの父親。ターラク・メータの親友。グジャラート州バハウ出身のクッチ・グジャラート・ジャイナ教徒である彼は、 「ガダ・エレクトロニクス」という電気店を経営する成功した実業家です。 (2008年～現在)
• ディシャ・ヴァカニ、ダヤ・ジェタラル・ガーダ役: ジェタラルの妻、チャンプクラルの義理の娘、ティペンドラの母、スンダルの妹、ジーヴダヤベンの娘。グジャラート州アフマダーバード出身。 「ガルバ女王」として知られている。(2008年～2017年、2018年、2019年)
• ティペンドラ「タプ」ジェサラル・ガダ役のバーヴィア・ガンジー：ジェサラルとダヤの息子。タプ・セナのリーダー。チャンパクラルの孫。 (2008–2017)
  • ラージ・アナドカットがガンジーに代わってティペンドラを務めた。 (2017 ～ 2022 年) ^{[2] [3]}
  • アナドカットに代わってニティッシュ・バルニがティペンドラに就任した。 (2023 年 – 現在) ^[4]
• アミット・バット
  • チャンパクラル・ジャヤンティラル・ガダ：ジェサラルの父親。ダヤの義父であり、タプの祖父。彼はグジャラート州バチャウ（カッチ）出身です。 (2008 年 – 現在)。
  • ジャヤンティラル・ガードラル・ガダ：チャンパクラルの父。ジェサラルの祖父。ティペンドラの曽祖父。(2021)
• シャイレシュ・ロダ、ターラク・メータ役：番組のナレーター。職業は作家兼詩人。ジェタラルの親友。ジェタラルはメータを「消防団」と呼んでいる。アンジャリの夫。彼は上司と妻アンジャリのダイエット食に不満を抱いている。（2008年～2022年）
  • シャイレシュ・ロダに代わってサチン・シュロフがターラック役を務めた。 (2022年〜現在) ^[5]
• ネーハ・メータ：アンジャリ・ターラク・メータ、別名ATM: ターラクの妻。彼女は栄養士です (2008–2020)
  • ネーハ・メータに代わってスナヤナ・フォズダルがアンジャリ役を務めた。 (2020年〜現在) ^[6]
• タヌジ・マハシャブデ、クリシュナン・スブラマニアム・アイヤー役：タミル・ナードゥ州チェンナイ出身の科学者。バビタの夫。ジェサラルとは愛憎入り混じった関係。（2008年～現在）
• ムンムン・ダッタ、バビタ・クリシュナン・アイヤー役：アイヤーの妻。西ベンガル州コルカタ出身で、アイヤーとは恋愛結婚した。（2008年～現在）
• アートマラム・トゥカラム・ビデとしてのマンダール・チャンドワドカール：マハーラーシュトラ州ラトナギリ出身の家庭教師で、社会の自宅で「ビデ授業クラス」を運営しています。彼は「ゴクルダム協会の秘書」です。マダヴィの夫。ソナリカの父親。ジェサラルとはよく喧嘩する。 (2008年～現在)
• Sonalika Joshi : Madhavi "Madhu" Aatmaram Bide : Aatmaram の妻。ソナリカの母親。ピクルスとパパドを作る女性実業家。 (2008年～現在)
• ソナリカ「ソヌ」アートマラム・ビデ役のジール・メータ：アートマラムとマダヴィの娘。タプ・セナのメンバー。 (2008–2012)
  • ジェイル・メータに代わってニディ・バヌシャリが就任した。 (2012–2019)
  • ニディ・バヌシャリの代わりにパラク・シンドワニが就任しました。彼女は現在大学に通っています。^[7] (2019–2024) ^{[8] [9]}
  • クシ・マリがパラク・シンドワニに代わってソヌ役を務めた（2024年 - 現在）^[10]
• ニルマール・ソニ
  • ハンスラージ・バルデブラジ・ハティ博士: ^[11]北インド出身の太りすぎの医師。コマルの夫。グラブクマールの父親。彼のキャッチフレーズは「サヒ バート ハイ」です。 (2008 ～ 2009 年、2018 ～現在)
    • カヴィ・クマール・アザドがニルマール・ソニに代わってハティ博士役を演じたが、ソニの死去に伴い、ソニがハティ役として復帰した。(2009年 - 2018年) ^[12]
  • ヴァンラージ・ハティ博士: ハティ博士の弟。 (2009–2011)
• アンビカ・ランジャンカール：コーマル・「コム」・ハンスラジ・ハティ役：ハティ博士の妻。グラブクマールの母親。夫を手伝うことも多い。彼女の口癖は「ああ、さあ」です。 (2008年～現在)
• クシュ・シャー グラブ・クマール・“ゴリ”・ハンスラジ・ハティ役：ハンスラジとコーマルの息子。タプ・セナのメンバー。 (2008–2024) ^[13]
  • ダーミット・トゥラキヤ^[14]がクシュ・シャーに代わってゴリを務めた。 (2024年～現在)
• Roshan Singh Harjeet Singh Sodhi としての Gurucharan Singh:パンジャブ州ジャランダル出身の機械エンジニアで、自動車ガレージを所有しています。 (2008 ～ 2013 年、2014 ～ 2020 年)
  • グルチャラン・シンに代わってラード・シン・マーンがソディ役を務め^[15]、グルチャラン・シンがソディ役に復帰した。 (2013–2014)
  • バルウィンダー・シン・スリ
    • グルチャラン・シンに代わってソディに就任。^[16] (2020年現在)
    • ソディの友人バルビンダー・“バル”・シン・スリ役。 (2019年)
• ジェニファー・ミストリー・バンシワル、ローシャン・ダルワラ・カウル・ソーディ役: ^{[17]ローシャン・シンの妻、グルチャランの母。彼女は}ナブサリ出身のパールシー女性で、ローシャン・シンとは恋愛結婚した。^[17] (2008–2013; 2016–2023)
  • ディルクシュ・レポーターがジェニファーに代わってロシャン役を務めたが、2016年に復帰した。(2013年～2016年)
  • モナズ・メヴァワラがジェニファーに代わってロシャン役に就任（2023年現在）^[18]
• サマイ・シャー グルチャラン・「ゴギ」・シン役 ロシャン・シン・ソディ：ロシャン・シンとロシャン・カウルの息子で、タプ・セナの最年少メンバー。 (2008年～現在)
• アズハル・シャイク、パンカジ・「ピンク」・ディワン・サハイ役: タプ・セナの最年長メンバー。当初はゴクルダム協会に住んでいたが、後に隣接するグルモハール協会に移った。(2008年～現在)
• パトラカール・ポパトラル・「ポプ/ポパット」・パンデイ役のシャム・パタック：マディヤ・プラデーシュ州ボパール生まれの彼は、トゥーファン・エクスプレス紙の上級犯罪記者兼デジタル版責任者として働いている。 (2009年～現在)
• シャラド・サンクラ、アブドゥル・ナワーブ・ミヤア役：食料品店「オール・イン・ワン・ジェネラル・ストア」のオーナー。（2008年～現在）
• ガーナシャム・ナヤック（ナトゥワルラル・「ナトゥ」）・プラバシャンカール・ウンダイワラ役：グジャラート州ウンダイ村出身のナトゥは、ガダ・エレクトロニクスの会計セクションを担当するジェサラルの従業員です。 (2008–2021) ^[19]
  • ナヤックの死後、キラン・バットがナトワラルに代わった。（2022年～現在）^[20]
• タンメイ・ベカリア
  • さまざまなキャラクター（2008年～2009年）
  • バゲシュワル「バガ」ダドゥ・ウンダイワラ：ナトゥの甥。バウリの婚約者でジェサの従業員。 (2011年～現在)

• リタ・シュリヴァスタフ記者としてのプリヤ・アフジャ：ポパトラルのライバルであるカルタックニュースチャンネルの記者。 (2008; 2009 ～ 2010; 2013 ～ 2022)
  • アフジャに代わってニディ・ノーティヤルがリタ・シュリバスタブ記者に就任した。 (2010–2013)。 2013年にナウティヤルが番組を降板した後、プリヤ・アフジャが再びこの役にキャスティングされた。
  • アフージャに代わってラムシャ・ファルーキがリタ・シュリバスタブ記者に就任した。 (2023–2024) ^[21]
  • ファルーキに代わってアミ・ジョシがリタ・シュリバスタブ記者（2024年～現在）を務める
• マトカ王モハンラルとしてのアニル・ヤダフ：ゴクルダム協会の居住者。 (2008–2009)
• マユール・ヴァカニ、スンダル・ラル役：ダヤの弟。義理の弟ジェサラルによく問題を起こし、金を巻き上げようとする。妹のダヤにとても慕われており、愛情を込めて「スンダル・ヴィラ」（グジャラート語で弟）と呼ぶ（2008年～現在）。
• ヤシュ・パテル、ガダ・エレクトロニクス社の従業員マガン役。(2008年～現在)
• ダヤ・シャンカール・パンディ
  • さまざまなキャラクター（2010）
  • チャル・パンディ警部（2010年～現在）：ウッタル・プラデーシュ州出身のマハラシュトラ州警察の警察官。社会の人々が自ら事件を解決することを嫌っており、1件の事件解決も功績として認められる見込みがない。妻のバスンディを恐れている。
• チャンドラシェカール・パティルとしてのラジシェカール・チャンドラン：ハワルダール、チャル・パンディー警部補の助手。 (2010年～現在)
• カンティ・ジョシがバカ役を演じます。サンダールの友人。グジャラート語で「ケム・パルティ」 （元気かい？）という決め台詞があり、ジェタをイライラさせるパンをよく噛んでいます。（2010年 - 2021年、2023年 - 現在）
• モニカ・バドリヤ：バウリ・ドンドゥラル・カンプリア役：バガの婚約者であり恋人。彼女はよく人の名前を忘れます。 (2013–2019) ^[22]
  • ナビナ・ワデカールがバドリヤに代わってバウリ役を務めた（2023年〜現在）
• バイル役のジャティン・バジャージ：サンダーの友人。 (2014年～現在)
• ハッピー・シン役：ジャグミート・シン・ササン：ソディの従業員（ソディ・ガレージ）（2018-現在）
• シュバンカール・バナジー役のカマル・ギミレイ：ベンガル出身のアイヤーの上司（2019–2021）
• ラケシュ・ベディ（バブラル役）：ターラクの短気で傲慢な上司。メータに自分の個人的な仕事も依頼することが多い。（2020年現在）^[23]
• バスンディ・チャル・パンディ役のマンジュ・ブリジナンダン・シャルマ：チャル・パンディ警部の妻（2024年-現在）

• ハルシャド・ジョシ本人と他の様々なキャラクター
• マラフ・スレシュ・ラジダ自身と他のさまざまなキャラクターとして
• さまざまな役を演じるナイルシュ・ハリッシュ・バット（バブ・チプケ、チャメリ・バイなど）
• スルビ・チャンドナ、スウィーティー役：ガダ・エレクトロニクスの元販売員。後にジェサラルの恋人だと主張して金をゆすろうとしたが、タプーによって暴露された。(2008年) ^[24]
• カリ・アーウィン・オッテバーン（ケリー役）：ジェサと同じ名前のロンドン出身の妹で、ポパトラルの元恋人。しかし彼女は別の人と結婚した。（2009年）^[25]
• アユシュマン・クラーナ本人役（2009）
• ラジュ・スリヴァスタフ本人役 (2009) ^[26]
• サティシュ・カウシク本人役（2009年）^[26]
• ルスラン・ムムタズ本人役 (2009) ^[26]
• シーナ・シャハバディ本人役 (2009) ^[26]
• アジャイ・デーヴガン本人役（2009年、2012年、2013年、2016年、2017年、2020年）^[27]
• シャーマン・ジョシ本人役（2009年、2012年）
• ラジュ・ケール、社会で最も高価なアパートの所有者、チャンディ・ラマニ氏役（2010年）
• ガフル・ギセラ役のナイルシュ・ディヴェカー。アートマラム・トゥカラム・ビデからヴァスーリン金を求めに来るヴァスーリ男 (2010)
• リシ・カプール本人役（2010年）
• ニートゥ・シン・カプール本人役（2010年）
• アスマ・シディキ、コヤル役：ジャーナリズムを学ぶアンジャリのいたずら好きな妹、ポパットの元恋人（2010年）^[25]
• ディーペシュ・バーン
  • ラフル：ゴリのいとこ（2010）
  • ピャレ・モハン: グラボの夫、グラボ事件のジェサの弁護人（2012年 - 2013年、2015年）^[28]
• ドン・クルディープ・シン・ラナ役のヤシュパル・シャルマ(2011) ^[要出典]
• サルマン・カーン本人役（2011年、2015年、2017年）
• ランビール・カプール本人役（2012年）^[29]
• シンプル・カウルがグラボ役を演じた。モハン・ピヤーレの妻。ジェタラルの同名の妹。ウッタラーカンド州パウリ・ガルワール県マトクンダ村出身の少女。ジェタの最初の妻であると主張したが、暴露されて敗訴し、ジェタの弁護士モハン・ピヤーレと結婚した。(2012年 - 2013年) ^[30]
• サロージ・カーン本人役：ソサエティ・ディスコ・ナイト・ダンス・コンペティション審査員（2012年）^[31]
• カリーナ・カプール・カーン本人役（2012年）
• ソナクシー・シンハー本人役（2012年、2022年）
• ボーマン・イラニ本人役（2012年、2014年）
• ヒヨドリ役のクシュブー・タウデ：ポパットのかつての恋人。 (2013) ^[32]
• バーティ役のタパシャ・ナヤック・スリヴァスタヴァ(2013)
• Krrish 3 (2013) のプロモーションに本人役でHrithik Roshan が出演
• シャー・ルク・カーン本人役（2013年、2014年、2015年、2017年）
• サチン・パリク（アジャイ・ディーワン役）：ゴクルダム協会の新住人で、王族のディーワン家出身で、1億ルピー相当のルビーを持っている。（2014年）^{[33] [34]}
• CID (2014)の ACP プラデュマン役のシヴァージー・サタム^[35]
• CID (2014)のアビジート警部役のアディティア・スリヴァスタヴァ^[35]
• ダヤナンド・シェッティ、CIDのダヤ警部役（2014年）^[35]
• ディネシュ・ファドニス、CIDのフレドリックス警部/フレディ役（2014年）
• CID (2014) のシュレヤ副警部役のジャンヴィ・チェダ^[35]
• アジャイ・ナグラス、CIDのパンカジ副警部役（2014年）^[35]
• プージャ・カトリ、 CIDのイシタ警部補役（2014年）^[35]
• CID (2014)のサチン警部役のフリシケシュ・パンディー^[35]
• CID (2014)のカビン警部役のガウラヴ・カンナ^[35]
• アンシャ・サイード、CIDのプルヴィ副警部役（2014年）^[35]
• CIDのヴァンシュ副警部役のジャジット・アスワル(2014) ^[35]
• アビド・シャイク、 CIDのヴィクラム警部補役（2014年）^[35]
• CID (2014)の RP サランケ博士役のナレンドラ グプタ^[35]
• CID (2014)の副警部マユール役のヴィカス・サルゴトラ^[35]
• アミターブ・バッチャン本人役（2014年、2021年）^[36]
• ニガー・カーン（ソフィア役）（2014年）^[37]
• ヴァルン・ダワン本人役（2014年、2016年、2017年、2020年）
• ディーピカ・パードゥコーン本人役（2014年、2015年）
• キラン・シャルマ警部役のプリヤンシュ・シン(2014)
• マヒラ・シャルマ
  • エクタ: アンジャリの妹 (2014)
  • ガネーシュ・チャトゥルティ・マホツァフの司会者 (2017) ^[38]
• タナヤ・グプタ、ミンティ/サプナ役：ポパトラルと結婚して略奪しようとしたが、後悔した詐欺師の少女。(2015) ^[39]
• ジェハンギル・R・カルカリア（イシュワル・マハデフ・カレ役）：MKガンジー大学の不正かつ狡猾な理事。入学許可を得るために全員に賄賂を要求した。
• ムカダム・バブ・バイ役のプラティッシュ・ヴォラ: アパートの内部を改装した人 (2015) ^[40]
• ガネーシュ・アチャリヤ本人役（2015年）^[41]
• カジョール本人役（2015年、2020年）
• マング・タイ役アティシャ・ナイク(2017) ^[42]
• マニシャ・ヤダブ、ラトナヴァリ役: ラトナを使って愛を試すバビタの友人だが、ジェタにとってはトラブルメーカーであることが判明 (2017)
• ナビナ・ボレ
  • モニカ・シャルマ博士（2017）
  • サラ博士：バビタの友人。ジェサの奇妙な夢の中での精神科医。（2020）^[43]
• ランヴィール・シン本人役（2019年）
• ディーパック・パリーク、ボギラル役：ジェタの貪欲なビジネス仲間で、彼や他の多くのビジネスマンを騙そうとした。彼は後に協会メンバーの諜報部によって逮捕された。彼のキャッチフレーズは「Bhagwan Sabka Bhala Kare Par Shuruaat Mujhse Kare」（神はすべての人を助けるべきだが、まずは私から始めてほしい）だった（2021年）^[44]
• カジャル・パフジャ（バーティ役）：ポパットの無邪気で短気な同名の妹。トゥーファン・エクスプレスでポパットの後輩として働き、ミッション・カーラ・カウワで彼を助けた。ポパットはチンタマニの偽の身元で変装し、ハティ博士、ジェサラル、チャンパクラル、バガの助けを借りてチンタの父ラジャマニの偽の身元で変装した。（2021年）
• アラダナ・シャルマが、ミッション・カラ・カウワのボスのスパイでもあるルームサービスの女性ディープティを演じる。(2021)
• ソニ・パテル、受付係サンジャナ役（2021年）
• ヴィディヤ役のクルティカ・ガイクワド。ビデのいとこ姉妹とポパトラルの片思い (2022)
• ティル役のプシュカル・プリヤダルシ：ジェサラルの誘拐犯（2022）
• ヒューマ・クレシ本人役（2022年）
• サプナ役のプリヤンカ・マルヴィーヤ (2023)
• クリシュナ卿役のメーガン・ジャダフ(2023) ^[45]
• シェザド・カーン、デンジャーマニ役：チンタマニの弟、ラガヴの叔父（2023年）
• プージャ・バーティ・シャルマがアノーキ役を演じます。ポパトラルがショッピングモールで出会った少女で、2人はソディのジープで長距離ドライブデートに出かけます。(2024)
• マドゥバラ・パンディー役のラクシュミ・メータ：ラル・プラサド・パンディーの娘。 (2024年)
• アマン・シェラワット本人役（2024）

プロデューサーは当初、StarPlusとZee TVチャンネルにシリーズのホストを依頼したが、両チャンネルがオファーを拒否したため、ソニーSABが脚本を受け入れることにした。^[46]

2012年11月6日にシリーズが1,000話を達成したとき、^[47] アシット・クマール・モディは番組の放送開始までに8年かかったと述べた。

「もともとはグジャラート語の雑誌のコラムで、2001年に権利を買いました。私はあらゆるチャンネルにアプローチしましたが、当時は毎日ドラマの流行が始まったばかりで、サス・バフの番組が主流でした。私がアプローチしたどのチャンネルも、毎日コメディーをやる余地はないと言いました。しかし、いつかコメディーも毎日流行るだろうという予感がしていました。そしてついに、2008年にタラク・メータが放送されるようになりました。」^[48]

シリーズの撮影はムンバイのフィルムシティで行われている。特定のシーンの外部撮影は、グジャラート、ニューデリー、ゴアなどのロケ地や、レスター、ロンドン、ブリュッセル、パリ、香港、シンガポールなどの海外ロケ地で行われている。^{[49] [50]}

2020年3月から6月にかけて、インドでのCOVID-19パンデミックによるロックダウンの影響で撮影は中止された。^[51]同じ時期に、当初は2年間の放送が計画されていたが、当初の計画通り2010年に放送中止になっていた可能性があることが明らかになった。^[52]番組は2020年7月22日から新エピソードの放送を開始した。^[53]

このシリーズはまた、ETV Plusではテルグ語でTarak Mama Ayyo Ramaとして吹き替えられ、 ^[54]、ファクト・マラーティー語ではマラーティー語でゴクルダムチ・ドゥニヤダリとして吹き替えられた。^[55]

ジョシとヴァカニは2010年にSABテレビの別のホームコメディ『サジャン・レ・ジュート・マット・ボロ』にジェサラルとダヤとして出演した。^[56]

2010年、 Khichdiのキャストは映画Khichdi: The Movieのプロモーションのために特別出演した。 [ ^57]同年、インディラ・クリシュナンは自身のショーKrishnaben Khakhrawalaのプロモーションのためにクリシュナベン役で出演した。^[58]

特別エピソード「Anand Ka Safar」では、ラージェシュ・カーンナーに敬意を表し、2012年7月に放送され、出演者がカーンナーの曲に合わせて踊った。^[59]

2014年7月に放送されたCIDとのクロスオーバーエピソード「Mahasangam」では、CIDが殺人事件の謎を解くためにGokuldham Societyを訪問する。^[35]

Badi Doooor Se Aaye HaiのSumeet Raghavan、Rupali Bhosale、Punit Talrejaが 2015 年のエピソードに出演しました。^[60]

2021年12月、ターラク・メータ・カ・ウールター・チャシュマのキャストがカウン・バネガ・クロレパティに出演しました。^{[61] [62]}

このシリーズのキャラクターをベースにした漫画が、2014年にSAB Ke Comicsシリーズの一部として出版されました。^[63]

Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmahのキャラクターに基づいたアニメ シリーズ、Taarak Mehta Kka Chota ChashmahがSony YAY!で放映されました。 2021年4月19日から。^[64]

2017年の最初の週に、この番組は6,004のTVT視聴率で4位になりました。4週目にはトップ5に入り、6,059のTVT視聴率で5位になりました。2017年3月、この番組は都市と農村の指標でトップ5番組内に留まりました。2017年6月19日から6月25日まで、番組は6,092のTVT視聴率でトップの座を占めました。その翌週には、番組は6,049のTVT視聴率で3位になりました。これはインドのテレビで最も長く続いている脚本付き番組です。2018年の最初の週には、番組は6961のTVT視聴率でチャートのトップになりました。^{[65] [66]} 2019年10月14日から10月20日まで、番組は7952のTVT視聴率で1位になりました。 2020年7月13日から7月19日まで、この番組はCOVID-19によるロックダウン後、TVT視聴率6477を獲得し、ナンバーワンの番組となった。^[67]

2020年にネハ・メータが番組を降板し、次のように述べたこと で番組は論争に直面した。

私は、多くの部分で、撮影現場で規律や礼儀が守られていなかったと感じています。^[68]

2022年、彼女は番組のプロデューサーが番組を去った後も彼女に支払われるべき金額を支払っていないと主張した。ニーラ・フィルム・プロダクションズは声明を発表した。

私たちはアーティストを家族のように思っています。私たちはネハ・メータと何度も連絡を取り、手続きを完了させました。残念ながら、彼女は退社書類への署名を渋っており、それがなければ会社の方針に従って完全かつ最終的な和解を行うことができません。彼女は過去2年間、私たちの連絡に一切応じず、私たちに会うことなく番組を去りました。彼女には12年間の名声とキャリアを与えてくれた制作者について虚偽の告発をするのではなく、私たちのメールに返信してほしかったです。私たちは適切な措置を取る権利を留保します。^[69]

シャイレシュ・ロダは2022年に番組を降板し、2023年に番組制作者を低賃金で訴えた。^[70]

ジェニファー・ミストリー・バンシワルは、番組プロデューサーのアシット・クマール・モディ、エグゼクティブプロデューサーのジャティン・バジャジ、プロジェクト責任者のソハイル・ラマニに対してセクハラ疑惑を訴え、2023年3月に番組を降板した。 ^[71]

2023年5月、モニカ・バドリヤはアシット・クマール・モディとプロジェクト責任者のソハイル・ラマニが敵対的な職場環境を助長していると非難した。彼女はさらに、プロデューサーが多くのアーティストの報酬を差し控えていると主張した。^[72] 彼女はまた、共演者のムンムン・ダッタがプロデューサーのアシット・クマール・モディと頻繁に口論していることを明らかにした。^[73]

ソヌ・ビデを演じたパラク・シドワニは、プロデューサーが彼女を搾取していると非難した。彼女は、当初の契約に違反したとして、プロダクションから法的通知を受けたことを明らかにした。ボンベイ・タイムズ紙のインタビューで、パラクは、プロとしての成長と健康上の理由で番組を降板することを選んだと述べた。^[74]これに対し、プロダクションは声明を発表し、パラクが専属アーティスト契約の重要な規則に違反したと主張した。彼らは、彼女が必要な書面による同意を得ずに、許可されていない第三者の宣伝や出演を行ったと主張した。しかし、パラクはこれらの主張を否定し、降板の決定をプロダクションにかなり前に伝え、適切な手順に従ったと主張した。^[75]

「ターラク・メータ・カ・オルタ・チャシュマ」はインドで最も長く続いているテレビシリーズの一つであり、長年にわたってカルト的な地位を獲得してきました。^[88] 2012年11月に1000話、2016年8月に2000話、2020年9月に3000話、2024年2月に4000話を達成しました。^{[89] [90]}

2015年2月、ディリップ・ジョシ、ディシャ・ヴァカニ、シャイレシュ・ロダが第60回ブリタニア・フィルムフェア賞のレッドカーペットを主催し、クリーン・インディア・キャンペーンを宣伝した。^[91] 2018年には、アフマダーバードのムドラ・コミュニケーションズ研究所がこの番組をケーススタディとして取り上げた。^[92]また、インドで最も検索されたテレビシリーズの一つでもある。^[93]

『ターラク・メータ・カ・オルタ・チャシュマ』の成功の理由を解明したザ・プリントのヤシカ・シングラは、「このテレビ番組の最大の魅力は、脚本の核にある倫理と『インドの価値観』という考え方です。また、この番組はさまざまな社会問題についても取り上げ、独自の明るいやり方でそれらについての意識を高めました。また、女性視聴者に焦点を当てた典型的なサス・バフ・シリーズの枠を超え、他の家族ドラマとは一線を画す幅広い年齢層のキャストが出演しました」と述べた。^[94]

• ヒンディー語コメディ番組のリスト
• ソニーSABが放送する番組一覧

ウィキメディア・コモンズには、ターラック・メータ・カ・ウールター・チャシュマに関連するメディアがあります。

• IMDbのタアラク・メータ・カ・ウールタ・チャシュマ
• SonyLIVの Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah
• YouTubeの Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah のチャンネル