TLVミラー

「TLV 鏡」は、考古学者が中国の漢王朝時代に人気があった青銅鏡の一種に付けた名前です。TLV 鏡と呼ばれるのは、デザインにラテン文字の「T」、「L」、「V」に似た記号が鋳造されているためです。紀元前 2 世紀頃から紀元後 2 世紀にかけて製造されました。

TLVのシンボルが描かれた最初の鏡は紀元前2世紀に現れ、劉安の占星術や宇宙論への関心と関係があると信じる者もいた。^[1]龍はこれらの初期のTLV鏡の重要なシンボルであった。紀元前2世紀の初期の鏡では、龍は唐草模様としてよく使われていたが、紀元前1世紀までに龍は唐草模様を失い、本格的な図柄となった。^[2]

西漢後期には、龍の代わりに翼のある人物、怪物、仙人が描かれた。これらの新しい鏡では、メインエリアが2つのリングに分割され、TLVシンボルがメインエリアの内側に配置され、他の装飾が外側に配置されていた。^[3]紀元前1世紀末までに、メインエリアを2つの同心円に分割する帯は、鏡を2つのセクションに分割するという構造上の機能をほぼ失っていました。代わりに、それは単なる線として存在するか、まったく存在していませんでした。^[4]

新朝（紀元8～23年）の鏡は、通常、外側の帯に雲や動物のモチーフがあり、内側の円には四角形の突起がある。内側の円には、8つの乳首や、西王母など、さまざまな神話上の動物や生き物が描かれていることが多い。^[5] 中央の四角形には碑文が刻まれていたり、十二支の文字が刻まれていることもある。鏡の各部分の間に刻まれた碑文には、王莽とその治世について書かれていることが多い。^[6]

学者たちは、TLV 鏡に描かれたシンボルが何を意味するかについて議論を続けています。一部の学者は、それらが中国の宇宙論の考えを表していると考えていますが、他の学者は、それらがボードゲームの六波をプレイするのにも使用できると考えています。

TLV ミラーは円形です。中央には、正方形のパネルに埋め込まれた円形の突起があります。スカイラー・キャマンによると、TLV ミラーのデザインは宇宙論的に重要な意味を持っていました。V 字型は、内側の正方形が十字架の真ん中に置かれているように見えるようにする役割を果たしました。これは、北、南、西、東、中央の 5 つの方向という中国の考えを表しています。中央の正方形は、中国を「中原」として表しています。中央の正方形と円の間の領域は、「四つの海」を表しています。漢王朝の間、 「四つの海」は中国国外の領土を表し、文字通り水を指すものではありませんでした。円形のミラー内の中央の正方形は、天は丸く、地は四角いという古代中国の考えを暗示している可能性があります。T は、中国文学に登場する「中原の 4 つの門」という概念を表しています。また、漢の祭祀場の4つの内門、または漢時代に建てられた皇帝の墓の門の概念を表していた可能性もあります。Lは、地球の果てにある「4つの海」の向こうの沼地や湿地を象徴していた可能性があります。Lが曲がっていることで、四季を象徴する回転効果を生み出していた可能性があります。四季は、基本方位と非常に密接に関連しています。中央の正方形にある9つの乳首は、カマンが史記から来たと論じた「地球の9つの地域」を表している可能性があります。中央の正方形の外側にある8つの乳首は、天蓋を支える山である八柱を表している可能性が高いです。鏡の内側の丸い縁と外側の縁の間の領域は、天国の雲を表す渦巻きで満たされていることがよくありました。

1947年、ハーバード大学のヤン・リエンシェン教授は、TLVミラーのデザインは、このタイプのミラーに見られるのと同じマークが付いた正方形のボードでプレイされた、六波と呼ばれる古代中国のボードゲームに関連していると提唱しました。 ^[7] 1952年の追加メモでさらなる証拠が提示されました。 ^{[8] 1980年代に}中国国立博物館で発見された1世紀の中国の青銅鏡の古代の拓本は、それをさらに裏付けています。^[9]

• マンダラ
• 中国の魔法の鏡
• トリ
• 神樹経

• カムマン、スカイラー。「漢王朝の宇宙鏡の「TLV」パターン」アメリカ東洋学会誌、68.3-4（1948）、159-167。
• いじめ、アンネリーゼ。漢時代の鏡の装飾：年表。アスコナ：Artibus Asiae、1960年。
• 楊連勝「古代のゲーム『六坡』に関する補足」ハーバード・アジア研究誌、15.1-2. (1952)、124–139​​。

• 京都国立博物館のTLVミラー 2019-09-29にWayback Machineでアーカイブ
• クリーブランド美術館の中国製TLVミラー
• TLVミラーとliuboの比較
• ロイド・コステン研究室の中国青銅鏡コレクション