シルビア・メンデス

シルビア・メンデス
生まれる	( 1936-06-07 )1936年6月7日（88歳） カリフォルニア州サンタアナ
国籍	アメリカ人
知られている	メンデス対ウェストミンスター裁判、カリフォルニア州の人種隔離教育を終わらせた
子供たち	2
受賞歴	大統領自由勲章

シルビア・メンデス（1936年6月7日生まれ）は、アメリカの公民権運動家であり、引退した看護師である。8歳のとき、彼女は1946年の画期的な人種差別撤廃訴訟であるメンデス対ウェストミンスター訴訟で重要な役割を果たした。この訴訟は、カリフォルニア州における法的な人種差別を終わらせることに成功し^{[1] 、}統合とアメリカの公民権運動への道を開いた。^[2]

メンデスは、南部および南西部のほとんどの学校が人種隔離されていた時代に育った。カリフォルニア州の場合、ヒスパニックは「白人」専用と指定された学校に通うことが許されず、いわゆる「メキシコ人学校」に送られた。メンデスは「白人」専用学校への入学を拒否されたが、この出来事がきっかけで両親は行動を起こし、ヒスパニックコミュニティのさまざまな部門を組織して地元の連邦裁判所に訴訟を起こした。シルビアが主なきっかけとなった彼らの行動の成功により、最終的には人種隔離教育の時代は終焉を迎えた。^[3]

彼女は2011年に オバマ大統領から米国最高の民間人栄誉である大統領自由勲章を授与された。

メンデスは1936年にカリフォルニア州サンタアナで生まれた。彼女の両親は、農業で成功したメキシコ移民のゴンサロ・メンデスと、プエルトリコのフンコス出身のフェリシタス・メンデスである。家族は、第二次世界大戦中に強制収容所に送られた日系アメリカ人のムネミツ一家から借りていた農場を管理するために、サンタアナからウェストミンスターに引っ越してきたばかりだった。これは、ヒスパニックや一般的な少数民族に対する人種差別が米国全土に広まっていた時代に起こった。 ^[4]

1940 年代、ウェストミンスターにはフーバー小学校と 17 番街小学校の 2 校しかなかった。オレンジ郡の学校は人種隔離政策がとられており、ウェストミンスター学区も例外ではなかった。学区はヒスパニック系と白人に別々のキャンパスを義務付けていた。1944 年、シルビアが 8 歳のとき、家族は近くのウェストミンスター小学校にシルビアと兄弟を入学させようとした。しかし、その公立学校はヒスパニック系の生徒を受け入れず、メンデス家の子供たちはメキシコ系アメリカ人専用のフーバー小学校に入学するよう家族に告げられた。ウェストミンスターの校長と郡教育委員会に訴えたがうまくいかなかったため、ゴンサロ メンデスは法的措置を取ることを決意した。フーバー小学校は、他のヒスパニック系小学校とともに、市内のメキシコ人地区の真ん中にある 2 部屋の木造小屋だった。「白人専用」の人種隔離学校である 17 番街小学校は、約 1 マイル離れたところにあった。フーバー小学校とは異なり、17番街小学校はヤシの木と松の木々に囲まれており、レンガとコンクリートの校舎の正面には芝生が広がっていた。^[5]

1943年、シルビア・メンデスがまだ8歳だったとき、彼女は叔母のサリー・ヴィダウリ、兄弟、従兄弟とともに17番街小学校に入学した。学校関係者は、シルビア・メンデスとその兄弟は肌の色が濃くヒスパニック系の姓を持っているため入学は認められないと叔母に告げた。ヴィダウリ夫人は子供たち、姪、甥を連れて学校を飛び出し、兄のゴンサロに自分の体験を語った。^[6]

外部オーディオ
YouTubeで「Civil Rights- Mendez vs. Westminster」を視聴できます。作成者: Oscar Rosales 。

メンデスの父ゴンサロと妻フェリシタスは、カリフォルニア州を変え、米国における人種隔離を終わらせる重要な法的判例を作ったコミュニティーの戦いを率いるという任務を引き受けた。フェリシタスは家族の農業事業に同行し、ゴンサロがコミュニティーのリーダーたちと会って人種隔離学校制度の不当性を議論する時間を作った。当初、ゴンサロは地元のラテン系組織からほとんど支援を受けられなかったが、最終的に1945年3月2日、公民権弁護士デビッド・マーカスを雇い、ロサンゼルスのゴメス、パロミノ、エストラーダ、ラミレスの各家族の他の4人のメキシコ系アメリカ人の父親とともに、オレンジ郡の4つの学区、ウェストミンスター、サンタアナ、ガーデングローブ、エルモデナ（現在の東オレンジ）を相手取り、約5,000人のヒスパニック系アメリカ人の児童を代表して連邦訴訟を起こした。^[7]

裁判中、ウェストミンスター学区委員会は、人種隔離はヒスパニック系の生徒は英語が不得意で特別な指導が必要だという事実に基づいていると反論した。「言語の問題」があるという委員会の主張は、子供の一人が証言を求められた際に崩れた。証言は、ほとんどの子供が英語を話せることを証明し、ヒスパニック系アメリカ人の生徒は白人の生徒と同じ学習能力を持っていることを示した。

1946年2月18日、ポール・J・マコーミック判事はメンデスと共同原告に有利な判決を下した。しかし、学区側は控訴した。控訴審には、ACLU、アメリカ・ユダヤ人会議、日系アメリカ人市民連盟、サーグッド・マーシャルが代表を務めるNAACPなど、複数の組織が法廷助言者として参加した。1年以上後の1947年4月14日、第9巡回控訴裁判所は、メンデス対ウェストミンスターの訴訟でメキシコ人家族に有利な地方裁判所の判決を支持した。控訴審でも判決が支持された後、当時のアール・ウォーレン知事はカリフォルニア州のすべての公立学校とその他の公共スペースの人種差別を撤廃する動きを見せた。

1948年1月19日、メンデスと彼女の兄弟はついに17番街小学校への入学を許可され、カリフォルニア州で白人だけの学校に通う最初のヒスパニックの一人となった。しかし、彼女にとって状況は容易ではなかった。白人の同級生は彼女を罵倒し、ひどい扱いをした。父親が彼女を学校に通わせるために戦った後、彼女は成功しなければならないことを知った。ゴンサロ・メンデスは1964年に51歳で亡くなったが、彼が戦った訴訟が国にどのような影響を与えるかは知らなかった。^[5]フェリシタス・メンデスはさらに30年間生き、 1998年4月に娘の自宅で心不全で亡くなった。^[8]

メンデス対ウェストミンスター事件は、米国における人種隔離政策を終わらせる重要な判例となった。1967年に最高裁判事に任命されたサーグッド・マーシャルは、1954年のブラウン事件でNAACPの主任弁護士となった。彼はマーシャルの平等保護論を用いて、公立学校における人種差別は違憲であると主張して成功した。NAACPを代表してメンデスのために提出されたアミカス・ブリーフには、彼が後にブラウン事件で用いることになる主張が含まれていた。メンデス事件はまた、当時のカリフォルニア州知事アール・ウォーレンの考え方に深く影響を与えた。1954年にブラウン事件が最高裁に持ち込まれたとき、ウォーレンは最高裁判所長官になっていた。^[9]

外部オーディオ
2010年大統領自由勲章受賞者：シルビア・メンデスのYouTubeでの動画をご覧いただけます。

メンデスは看護師になり、30年間その分野で働いた後退職しました。彼女は2人の娘を養子に迎え、カリフォルニア州フラートンに住んでいます。彼女は、両親と共同原告が米国における人種差別撤廃運動に果たした歴史的貢献について人々に伝えるため、各地を回って講演を行っています。メンデス対ウェストミンスター訴訟の勝利により、カリフォルニア州は学校での人種差別を廃止した全米初の州となり、7年後のより有名なブラウン対教育委員会訴訟への道を開き、この訴訟により全米で学校での人種差別が廃止されました。

サンドラ・ロビーはドキュメンタリー『メンデス対ウェストミンスター：すべての子供たちのために』の脚本とプロデュースを手掛け、 2002年9月24日にオレンジ郡のKOCE-TVで全米ヒスパニック文化遺産月間の一環として初公開された。PBSでも放映されたこのドキュメンタリーは、エミー賞とゴールデン・マイク賞を受賞した。^[10]

ロサンゼルス郡立法図書館で、法図書館の展示ケースに「メンデスからブラウンへ：祝典」と題された新しい展示がオープンするのを記念して、テープカット式典が行われた。この展示では、メンデス事件とブラウン事件の両方の写真のほか、原本が展示されている。1998年、カリフォルニア州サンタアナ地区は、シルビア・メンデスの両親にちなんで、新しい学校を「ゴンサロ・アンド・フェリシタス・メンデス基礎中学校」と名付け、メンデス一家に敬意を表した。^[11] 2004年、メンデスは、全米ヒスパニック文化遺産月間の祝典のためにホワイトハウスに招待された。彼女はジョージ・W・ブッシュ大統領と会談し、大統領はニューヨーク州選出のヒラリー・クリントン上院議員を含む主要な民主党員に彼女の体験を語った。^[12]

2007年4月14日、米国郵政公社は メンデス対ウェストミンスター事件を記念した切手を発行した。^{[13] [14]この切手発行は、カリフォルニア州オレンジ郡の}チャップマン大学教育学部で行われた、この画期的な事件の60周年を記念するイベント中に行われた。 ^[15]

2009 年 9 月 9 日、ロサンゼルスのボイル ハイツ地区に「フェリシタス アンド ゴンサロ メンデス学習センター」と名付けられた 2 つ目の学校が開校しました。この 2 つの学校キャンパスは、ウェストミンスター事件のメンデス家とその他の家族の努力を記念するものでした。

2011年2月15日、シルビア・メンデスは大統領自由勲章を授与された。^[16] 2012年、ブルックリン大学はシルビア・メンデスに名誉学位を授与した。^[17]

2018年5月23日、バークレー統一学区の理事会は、ル・コンテ小学校をシルビア・メンデス小学校に改名することを満場一致で決議した。同校はスペイン語と英語の双方向イマージョンスクールである。メンデスはバークレー校の広報担当者を務めている。^[18]

メンデス歴史自由の道と記念碑は、2022年12月1日、カリフォルニア州ウェストミンスターのウェストミンスター・ブールバード7371番地にオープンした。^[19]これは、1944年初頭、シルビア・メンデスと彼女の兄弟ゴンサロ・ジュニアとジェロームがウェストミンスター17番街学校に通おうとしたときに何が起こったかを物語っている。シルビア・メンデスと彼女の家族は最近ウェストミンスターに引っ越してきて、学校の近くに住んでいたが、拒否され、「メキシコの学校」に通うように指示された。^[20]

ウェストミンスター市は、画期的なメンデス対ウェストミンスター学区訴訟の功績を称えるために、メンデス歴史自由の道と記念碑を建設しました。この記念碑には、歴史的な人種差別撤廃訴訟を説明する対話型標識があり、彫像や教育活動も伴っています。^[20]

公園には2つの像があり、1つは両親のゴンサロとフェリシタス・メンデス、もう1つは2冊の本を手に歩く2人の子供の像です。子供の像は、この訴訟で代表された5,000人の子供たちを称えるものです。像の下部には「1947年：学校における平等に向けて」と書かれています。公園には、歴史的な公民権訴訟を紹介する巨大な本の記念碑もあります。^{[19]トレイルと記念碑は、州立公園プログラムの助成金約130万ドルと}カリフォルニア天然資源局の230万ドルによって資金提供されました。 ^[21]

• レモングローブ事件
• 著名なプエルトリコ人リスト
• プエルトリコ大統領自由勲章受賞者リスト

• ブラックウェル社会不平等ガイド。編集者：エリック・マーゴリス、メアリー・ロメロ、『ブラックウェル社会学ガイド』。ブラックウェル出版。2005年。

• コンクリング、ウィニフレッド（2011年）。シルヴィア＆アキ。トライシクルプレス/ランダムハウス。

• デビッド・S・エッティンガー、「第9巡回区控訴裁判所における学校人種差別撤廃の歴史」、12 ロヨラ・オブ・ロサンゼルス法学評論 481、484-487 (1979)。

• ゴンザレス、ギルバート G. (1994)。労働とコミュニティ：南カリフォルニアの郡におけるメキシコの柑橘類労働者の村、1900-1950年。イリノイ大学出版局。ISBN 9780252063886。

• ゴードン、ジューン (2000)。『教育の色彩』。教育変革と開発シリーズ。RoutledgeFalmer。

• マイケル・マツダとサンドラ・ロビー（2006年）。メンデス対ウェストミンスター：すべての子どもたちのために - アメリカの公民権の勝利。

• マイヤー、マット・S.、マーゴ・グティエレス (2000)。『メキシコ系アメリカ人公民権運動百科事典』グリーンウッド・プレス。

• オロペザ、ロレーナ (2005)。ラザ・シー！ Guerra No!: ベトナム戦争時代のチカーノの抗議活動と愛国心。カリフォルニア大学出版局。

• ストラム、フィリッパ（2010年）。メンデス対ウェストミンスター：学校の人種差別撤廃とメキシコ系アメリカ人の権利。カンザス大学出版局。

• トナティウ、ダンカン (2014)。『分離は決して平等ではない：シルビア・メンデスと彼女の家族の人種差別撤廃のための闘い』。エイブラム・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ。

• ウォーカー、テレサ (2006 年 2 月 19 日)。「歴史的な訴訟が再び注目を集める: 学校の人種隔離を終わらせるのに役立った OC の裁判について議論するため、数百人が集まる」。オレンジ カウンティ レジスター。2007年4 月 5 日閲覧。

• 「メンデス対オレンジ郡ウェストミンスター学区：地方裁判所の判決」。2007年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月2日閲覧。

• 「オレンジ郡ウェストミンスター学区他対メンデス他、第9巡回区裁判所の意見」(PDF) 。 2007年4月2日閲覧。

• 「シルビア・メンデス：これが勇気の姿」。2022年10月24日閲覧。