右に振る

右に振る
スタジオアルバム​ ユートピア
リリース	1982年2月24日
スタジオ	ユートピアサウンドスタジオ
ジャンル	ロック、ニューウェーブ
長さ	38 : 55
ラベル	ベアズビル
プロデューサー	トッド・ラングレンとユートピア
ユートピア年表
デフェイス・ザ・ミュージック （1980） 右に振れ (1982) ユートピア （1982）
スウィング・トゥ・ザ・ライトからのシングル
「ワン・ワールド」 リリース: 1982年4月 「リシストラタ」 公開: 1982年6月

Swing to the Right は、 Utopiaの 6 番目のスタジオ アルバムです。これは、ビートルズのパロディ オマージュDeface the Musicに続くものです。Swing to the Right は、企業買収者、戦争屋、政治悪党、卑劣な音楽業界の大物に対する厳しい批評へと進んでいきます。このアルバムにはプログレッシブ ロックの要素はほとんどなく、タイトル トラックに限られています。

1981 年冬に録音され、同年 6 月にリリースされる予定だったこのアルバムは、政治的、宗教的なテーマを扱っているため、ベアーズビル レコードはリリースに消極的でした。抗議として、ユートピアはこの曲を 1 年間ツアーに持ち込み、ベアーズビル レコードの幹部にリリースを嘆願するよう聴衆に懇願し、ベアーズビル レコードの電話番号と住所を公開して、聴衆にアルバート グロスマンを呼ぶよう指示しました。

このアルバムのジャケットは、1966年8月にジョージア州ウェイクロスの町でジョン・レノンの「イエスよりも人気がある」という物議を醸した発言への反応として行われたビートルズのレコードの公開焼却の際に撮影された有名な写真に修正と色付けを施した複製である。UPIが配布し、サバンナ・モーニング・ニュースなどの新聞の一面を飾ったこの写真は、ウェイクロスで大きな焚き火でビートルズのアルバムが焼却される様子を描いており、手前では少年がLPを持っていて、火の中に投げ込まれようとしている。元の画像では、少年が持っているアルバムはビートルズのキャピトル・レコードのデビューLP『Meet the Beatles!』であるが、『Utopia』のジャケットではこれが『 Swing to the Right 』のジャケットの画像に写真的に置き換えられている（そのため、同じ画像が際限なく繰り返されているかのような錯覚を生み出している）。 1966年8月のこのイベントはウェイクロスのWAYXラジオによって宣伝され、ジョン・レノンの発言に応えて1966年8月に全国で行われた数十のイベントのうちの1つであった。

特に記載のない限り、すべての曲はユートピア（ラングレン、パウエル、ウィルコックス、サルトン）によるものです。

1. 「右にスイング」 – 4:21
2. 「リシストラタ」 – 2:43
3. 「ザ・アップ」 – 4:08
4. 「ジャンク・ロック（ミリオン・モンキーズ）」 – 3:13
5. 「シャイノラ」 – 5:21
6. 「金銭の愛のために」（ケネス・ギャンブル、レオン・ハフ、アンソニー・ジャクソン） – 3:40
7. 「地球最後の1ドル」 – 4:13
8. 「華氏451度」 – 2:47
9. 「オンリー・ヒューマン」 – 5:11
10. 「ワン・ワールド」 – 3:24

一部のCD再発盤にはボーナストラック「Special Interest」が収録されています。

注記

• 「God and Me」という曲はアルバムには収録されていないが、海賊版として入手可能である。
• 「One World」はもともと『Deface the Music』でリリースされる予定だった。そのアルバムのセッションからのデモ版が存在し、^[2]アルバムのツアーでは若干異なる歌詞でライブ演奏された。^[3]

ベアーズビルがリリースに同意するまでに、このアルバムは 2 度改訂されました。

1981 年 5 月に Bearsville に提出され、6 月にリリースが予定されていた最初のトラック リスト。

サイド1

1. アップ
2. 特別な関心
3. 神と私
4. 華氏451度
5. シャイノラ
6. 右に振る

サイド2

1. 地球上の最後のドル
2. お金への愛のために
3. リュシストラタ
4. ジャンクロック（ミリオンモンキーズ）
5. 人間だけ
6. 一つの世界

注記

• この最初のバージョンのアセテートコピーが発見され、そこには最終バージョンに収録されたものとは異なる「The Up」、「Swing to the Right」、「One World」のテイクが収録されている。^[4]

2 番目のトラック リストは 1981 年 9 月に Bearsville に提出され、10 月にリリースされる予定です。

サイド1

1. 右に振る
2. リュシストラタ
3. アップ
4. 特別な関心
5. ジャンクロック（ミリオンモンキーズ）
6. シャイノラ

サイド2

1. 地球上の最後のドル
2. お金への愛のために
3. 神と私
4. 華氏451度
5. 人間だけ
6. 一つの世界

最終的なトラックリスト（リリースされたもの）は1981年12月にベアーズビルに提示され、1982年2月にリリースが承認されました。

• トッド・ラングレン– ボーカル、ギター
• ロジャー・パウエル– キーボード、シンセサイザー、ボーカル
• カシム・サルトン– ベース、キーボード、ボーカル
• ジョン・"ウィリー"・ウィルコックス– ドラム

アルバム–ビルボード