お金への愛のために

「お金への愛」
米国シングルのA面
オージェイズのシングル
アルバム「Ship Ahoy」より
B面	「人々は私に言い続ける」
リリース	1974年4月（米国）
記録済み	1973年10月3日
スタジオ	シグマサウンド、ペンシルベニア州フィラデルフィア
ジャンル	プログレッシブソウル[1] ファンク[2]
長さ	3:42 （シングルバージョン）7:14 （アルバムバージョン）
ラベル	フィラデルフィア国際空港 3544
作詞家	ケネス・ギャンブル レオン・ハフ アンソニー・ジャクソン
プロデューサー	ギャンブルとハフ
オージェイズのシングル年表
「愛する人がいなければ、クリスマスはクリスマスじゃないし、新年も新年じゃない」 （1973） 「金のために」 （1974年） 「サンシャイン」 （1974年）
オーディオ
「For the Love of Money」（アルバムバージョン）YouTube

「フォー・ザ・ラヴ・オブ・マネー」は、ケネス・ギャンブル、レオン・ハフ、アンソニー・ジャクソンによって作詞作曲されたソウル、ファンクの曲で、フィラデルフィアのソウルグループ、オージェイズによってアルバム『シップ・アホイ』に収録された。フィラデルフィア・インターナショナル・レコードのためにギャンブルとハフがプロデュースした「フォー・ザ・ラヴ・オブ・マネー」は、1973年後半にシングルとして発売され、B面には「ピープル・キープ・テリン・ミー」が収録された。このシングルは、米国のビルボードR&Bチャートで最高3位、1974年春にはビルボードのポップシングルチャートで9位に達した。アルバムバージョンの曲は7分を超える長さであったが、ラジオでかなり放送された。この曲のタイトルは、よく知られている聖書の一節、テモテへの手紙一第6章10節から取られている。「金銭を愛することは、すべての悪の根です。ある人たちは金銭をむさぼり、信仰から迷い出て、多くの悲しみをもって自分を刺し通しました。」（この翻訳は欽定訳聖書より）この曲は、 NBCのドラマ「アプレンティス」のオープニングテーマとしても使われた。

この曲では、アンソニー・ジャクソンがベースギターを演奏している。1973年秋のある日、プロデューサー兼キーボード奏者のレオン・ハフが、 MFSBのリズムセクションのメンバーとジャクソンを率いてリハーサルを行っていた。シグマ・サウンド・スタジオのオーナー兼エンジニアのジョー・ターシアは、ジャクソンがフェンダー・プレシジョン・ベースにワウペダルを取り付けているのに気付いた。ターシアは、ジャクソンのベースラインにフェイザーを通すことで、シュッシュという音を加え、その後エコーをミックスすることにした。トラックの最終ミックス中に、ケニー・ギャンブルが衝動的にエコーボタンに手を伸ばし、ジャクソンのオープニングリフにエコーを加えた。^[要出典]

• K. ギャンブル – プロデューサー、作曲家、作詞家
• レオン・ハフ – プロデューサー、作曲家、作詞家
• A. ジャクソン – 作曲家、作詞家

「For the Love of Money」は1975年のグラミー賞の最優秀R&Bボーカルパフォーマンス（デュオ、グループ、コーラス）にノミネートされたが、ルーファスの「Tell Me Something Good」に敗れた。

1975年の無視にも関わらず、「フォー・ザ・ラヴ・オブ・マネー」は2016年にグラミー賞の殿堂入りを果たした。^{[3] [4]}

• この曲はトッド・ラングレン率いるバンド、ユートピアが1982年のアルバム『Swing to the Right』でカバーした。
• この曲はファンクパンクバンド、デファンクトが1982年のアルバム『Thermonuclear Sweat』でカバーした。
• エロール・スターが録音したカバーバージョンは、1987年のジュノー賞「最優秀R&B/ソウル・レコーディング」にノミネートされた（ 1987年のジュノー賞を参照）。
• この曲は、1988年にBulletBoysが同名のアルバムでカバーし、ビデオも制作された。
• この曲は、ワールド・サクソフォン・カルテットが1989年のアルバム『リズム・アンド・ブルース』でカバーした。
• この曲はキャロル・デイヴィスによって「Serious Money」というタイトルでカバーされ、1989年のアルバム『Heart of Gold』に収録された。
• 「フォー・ザ・ラヴ・オブ・マネー」とスティーヴィー・ワンダーの「リヴィング・フォー・ザ・シティ」のメドレーが、トゥループ、レバート、クイーン・ラティファによって録音された。このメドレーは、マリオ・ヴァン・ピーブルズの1991年の映画『ニュー・ジャック・シティ』で大きく取り上げられ、映画のサウンドトラックにも収録されている。
• レア・ブレンドは2001年に映画『ドリブン』のサウンドトラックでこの曲をカバーした。
• この曲はケイティ・セイガルによってカバーされ、彼女の2004年のアルバム『Room』に収録されている。
• バックストリート・ボーイズはアルバム『ネバー・ゴーン』のためにこの曲のバージョンを録音したが、リリースされなかった。
• この曲はクイーンズライクの2009年のアルバム『Take Cover』でカバーされた。
• この曲はザ・ダイナミクスの2011年のアルバム『180,000 Miles and Counting』でカバーされた。
• この曲は、タックヘッドが2014年にリリースした同名のアルバム『For the Love of Money』でカバーされた。
• この曲はネクターの2012年のアルバム「A Spoonful of Time」でカバーされた。
• この曲はミュージカル『MJ』のサウンドトラックアルバムのメドレーの一部として使用されました。

1978年、ジャクソンは映画『ウィズ』（サウンドトラック）で「The Poppy Girls Theme」の代表的なリフを再演した。「For the Love of Money」は、グランドマスター・メリー・メルの1985年のシングル「Step Off」やファンキー・フォーの「King Heroin」（1983年）でサンプリングされている。また、マーキー・マーク・アンド・ザ・ファンキー・バンチのシングル「I Need Money」やチャーリー・ボルティモアのシングル「Money」でもサンプリングされている。ハッピー・マンデーズの「Rave On」（1989年）のイントロも、「For the Love of Money」のオープニング・リフに基づいている。イギリスのR&Bシンガー/ラッパーの ジェンティーナは、2004年のデビューシングル「 Bad Ass Strippa 」のコーラスでこのマネーラインをサンプリングした。リズムとボーカルは、イージー・Eをフィーチャーしたボーン・サグスン・ハーモニーの1995年のシングル「Foe tha Love of $」のメインバッキングトラックとしても使用されている。1998年には、チャーリー・ボルティモアの映画「Money from the Woo 」のサウンドトラックでこの曲がサンプリングされた。 2013年には、パプースのレミー・マーをフィーチャーしたシングル「What's My Name」でこの曲がサンプリングされた。この曲は、ドクター・ドレーの2015年のアルバム「 Compton」の同名曲「For the Love of Money」でサンプリングされている。

• ジシ、クリス：「アンソニー・ジャクソンのインタビュー」Bass Player Magazine、1990 年春。
• ジシ、クリス：「アンソニー・ジャクソンのインタビュー」Bass Player Magazine、1990 年夏号。
• ジシ、クリス：「自然発火：アンソニー・ジャクソンとミシェル・カミロ。」Bass Player Magazine、2002 年 5 月。

• Allmusicの曲レビュー
• スプーン一杯の時間 (2012) - ネクター