サメと泳ぐ

サメと泳ぐ
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・ホアン
著者	ジョージ・ホアン
制作：	スティーブ・アレクサンダー ジョアン・ムーア
主演	ケヴィン・スペイシー フランク・ホエリー ミシェル・フォーブス ベニチオ・デル・トロ ジェリー・レヴィン TEラッセル ロイ・ドートリス
撮影	スティーブン・ファインストーン
編集者	エド・マルクス
音楽：	トム・ヒール
配布元	トリマークピクチャーズ
リリース日	1994年9月10日（TIFF） ( 1994-09-10 ) 1995年4月21日 ( 1995-04-21 )
実行時間	93分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	70万ドル[1]
興行収入	382,928ドル[2]

『スイミング・ウィズ・シャーク』 （ 『ザ・ボス・アンド・バディ・ファクター』としても知られる）は、ジョージ・ホアンが脚本・監督し、ケヴィン・スペイシー、フランク・ホエリー、ミシェル・フォーブスが主演した1994年のアメリカの風刺映画です。

影響力のある映画界の大物バディ・アッカーマンは、世間知らずの若い作家ガイをアシスタントとして雇う。映画学校を卒業したばかりのガイは、新しい仕事は絶好のチャンスだと考えている。バディの支配下で冷酷になった退任するアシスタントのレックスからの警告にもかかわらず、ガイは楽観的である。

バディは地獄のボスであることが判明します。ガイを奴隷のように扱い、サディスティックな（そして公の場での）暴言を浴びせ、仕事を超えた無意味な用事を無理やりやらせます。ガイは屈辱を受け、彼の侮辱の矢面に立たされます。ガイの唯一の慰めは、バディの会社のプロデューサーである新しいガールフレンドのドーンです。バディが電話でガイを解雇したように見えると、ガイはついに我慢できなくなり、復讐するためにバディを人質にします。彼はバディを縛り、ひどい殴打、拷問、心理ゲームを加えます。後に、バディの自宅の電話の割り込み機能がうまく機能しなかったため、ガイはバディとドーンがバディの家で待ち合わせをしているのを聞いていたことが判明します。

ガイの支配下に入ると、バディは初めて人間らしい、弱い一面を見せる。彼はガイに、12年前のクリスマスイブに妻が撃たれ、レイプされ、殺害されたことを告げ、自分もかつては権力のある暴君たちのアシスタントとしていじめられ、成功するために10年間そのような虐待に耐えてきたことを明かす。また、ガイを虐待することで、成功は自分で努力して手に入れなければならないことをガイに教えることができたとも明かす。現場に到着したドーンは、ガイがバディの顔に銃を向けているのを見つけ、バディと会うことに同意したのはガイのキャリアを助けるためだけだと主張する。ドーンはガイに銃を下ろすよう懇願するが、バディはビジネスで成功するためには引き金を引かなければならないとガイに告げる。一瞬迷った後、バディはガイに撃てと叫び、ガイは撃つ。

ガイはドーンを殺害したことが明らかになる。ドーンにはバディを誘拐して拷問した罪がかけられ、その後昇進した。その後、ガイは元同僚に、自分が本当に望んでいるものを見つけ、それを手に入れるために何でもしろと冷たく言い、バディがガイに何度も言ったことを繰り返す。その後、殴られたバディはガイのオフィスの前を通りかかり、彼と目を合わせ、会議のためにオフィスに呼ぶように静かに身振りで示す。ガイは席を外し、バディのオフィスに入り、電話が鳴っているのを無視する。バディは他の従業員が通り過ぎるとオフィスのドアを閉める。

• ケヴィン・スペイシー（バディ・アッカーマン役）
• フランク・ホエリー（ガイ役）
• ドーン・ロカード役のミシェル・フォーブス
• ベニチオ・デル・トロ（レックス役）
• TEラッセル（フォスター・ケイン役）
• ロイ・ドートリス（サイラス・マイルズ役）
• マニー役のマシュー・フリント
• パトリック・フィッシュラー（モー役）
• ジェリー・レヴィン（ジャック役）

ジョージ・ホアンはロバート・ロドリゲスと話した後、脚本を書こうと決めた。^[3]ロドリゲスは映画『エル・マリアッチ』でソニー・ピクチャーズの目に留まり、ロサンゼルスに滞在していた。そこでホアンと親しくなった。ホアンはロドリゲスに映画製作への不満を語り、ハリウッドの有力幹部の下で働く友人の話や自身のアシスタント経験に基づく話を『Stories from Hollywood Hell』という本にまとめようと考えていた。^[3]ロドリゲスはホアンにソニーを辞めて専業作家になるよう勧め、ホアンが自分で脚本を書いて監督できるようにした。^[4]

黄の脚本「リール・ライフ」はシネヴィルの幹部フランク・エヴァースに引き継がれ、独立系投資家からの資金とソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントからの多大な製作支援を獲得した。その後、この映画はトライマーク・ピクチャーズ（後に2000年にライオンズゲートが引き継いだ）に売却された。シネヴィルは、会長カール・コルパートと製作監督 のスティーブ・アレクサンダーの協力のもと、この映画を製作した。

脚本家のジョージ・ホアン自身は、当時ソニー・ピクチャーズの開発担当上級副社長だったバリー・ジョセフソンのアシスタントとして働いていたが、バディのキャラクターは実在の映画界の大物スコット・ルーディンに触発されたという説もあれば、プロデューサーのジョエル・シルバーがモデルで、ガイは1990年代初頭にシルバーのアシスタントだったアラン・シェクターがモデルだという説もある。 ^[5]

バディが映画で雇った監督フォスター・ケインの名前は、1941年の映画『市民ケーン』でオーソン・ウェルズが演じたキャラクター、チャールズ・フォスター・ケインにちなんで付けられている。^[6]

Rotten Tomatoesでは、この映画は38人の批評家のレビューに基づいて76%の評価を得ている。同サイトのコンセンサスは「『スイミング・ウィズ・シャーク』は、冷酷な映画スタジオの大物バディ・アッカーマンを演じるケヴィン・スペイシーの演技により、暗く滑稽で観察力に富んだ、スマートで容赦のないハリウッド風刺映画となっている」としている。^[7] Metacriticでは、14人の批評家のレビューに基づいて66%のスコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[8]

特にスペイシーの演技は称賛された。『エンターテインメント・ウィークリー』のオーウェン・グレイバーマンは「プロデューサーが誇大妄想的な殺し屋、携帯電話を持った悪魔として描かれるのは、今やハリウッドの風刺劇の定番の登場人物だ。だがケヴィン・スペイシーは、この典型的な嫌な奴を、熱狂的で意地悪な『スイミング・ウィズ・シャークス』で暴君的な勇ましさという新たなレベルに引き上げた」と書いている。^[9]グレイバーマンはガイのキャラクターにはもっと肉付けが必要と述べ、最終的にこの映画にBの評価を与えた。^[9]

この映画が2年前に公開されたハリウッド風刺映画『ザ・プレイヤー』に敬意を表していることを指摘する人が多かった。 ^{[6] [10] [9]}バラエティ誌は「エスカレートする対立は予期せぬ人物の登場で最高潮に達し、その意外な結末はハリウッドがいかに自己中心的で非道徳的で偏狭であるかを評価する上で『ザ・プレイヤー』よりも優れている」と評した。 ^[11]ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは「ホエリー氏は、物語が進むにつれて上司の傲慢な習慣に喜んで慣れていくイエスマンを巧みに描いている」と評した。^[10]

ロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星を付けた。^[6]彼は結末が信じ難いと感じたが、「『Swimming With Sharks』の最高の部分は、ガイが電話や嘘のスキルを身につける様子や、バディが電話を操作する様子など、細部にある。最終的にガイはバディから最大の教訓を学び、その論理のブラックユーモアで映画は結末を迎える」と述べた。^[6]エバートは、この映画の「筋書きは書き過ぎで、結末は満足のいくものではないかもしれないが、[ホアンの]目と耳は正しい。ハリウッドでは、権力は究極の媚薬であるが、それは考えられるほとんどすべての行動の究極の言い訳でもある。権力のある幹部、エージェント、スターは、彼らがそうすることができるから、そのように振舞う。ホアンはその状況に大きなユーモアを感じ、そして私が間違っていなければ、静かな苦味も感じている」と結論付けた。^[6]

この映画は、2017年にハーヴェイ・ワインスタインの虐待と性的違法行為の事件が公になり、MeToo運動が広まったこと、さらにスペイシー自身の違法行為の疑惑やハリウッドのプロデューサー、スコット・ルーディンによるスタッフへの虐待歴の報道が相次いだことで、新たな重要性を帯びるようになった。^{[1] [5]}脚本家兼プロデューサーのアンジェリーナ・バーネットはツイッターで「私がこの業界で働き始めた頃、『Swimming with Sharks』は必聴でした。ベテランのアシスタントが、これから起こることへの感情的な準備としてこの映画を勧めてくれました。怒鳴られることはほぼ確実で、それに耐えられることは名誉の印でした...」と述べている。 ^[12] 2018年のインタビューでホアンは「この映画を入門書として見ている人がいるのはちょっと怖いです。これは禁忌ではありません。私は単にそれがどのように機能するかを鏡に映しただけです。これは警告の物語のはずであり、ハウツーではありませんでしたが、それでもエージェントやマネージャー、プロデューサーから電話がかかってきて、『ねえ、この映画のコピーをもらえませんか? 研修生に見せたいんです』と言われました。彼らはそれを指導に使っていたのです。」と述べている。^[1]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2003: AFI の 100 年...100 人のヒーローと悪役:
  • バディ・アッカーマン – ノミネートされた悪役^[13]

『スイミング・ウィズ・シャーク』は1998年8月12日にライオンズゲートによって初めてDVDでリリースされた。 ^[14]映画公開10周年を記念して、ライオンズゲートは2005年6月7日にスペシャル・エディションのDVDをリリースした。 ^[15] DVDには、ホアン、ホエリー、スペイシーによるオーディオコメンタリーのほか、映画制作の回顧展「Back to the Tank: 10 Years Later」などの特典映像が収録されている。2021年7月19日にはイギリスのファビュラス・フィルムズからブルーレイがリリースされた。^[3]

マイケル・レスリーが脚本を手掛けた舞台版は、2007年10月にロンドンのヴォードヴィル劇場で世界初演された。この劇では、クリスチャン・スレイターがバディ役、マット・スミスがガイ役、アーサー・ダーヴィルがレックス役、ヘレン・バクセンデールがドーン役を演じた。^[16] アカデミー賞候補のデミアン・ビチルは、 2012年1月にメキシコシティでこの劇のスペイン語版を初演した。^[17]

シンガポールの劇団PANGDEMONiUM!は、2012年9月20日から10月7日までシンガポールのドラマセンターでこの劇を上演した。 ^[18]この劇では、エイドリアン・パンがバディ役、ジョージ・ヤングがガイ役、ジャニス・コーがドーン役で主演した。

2022年、キャスリーン・ロバートソンが脚本を手掛けた映画化作品がサウス・バイ・サウスウエストで初公開された後、Rokuチャンネルで配信された。映画化作品にはダイアン・クルーガーとキーナン・シプカが主演している。^[19]

Wikiquote にはSwimming with Sharksに関する引用があります。

• IMDbの「Swimming with Sharks」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie でサメと泳ぐ