スウィフトボート

スウィフトボーティング（swift-boating 、 swift boatingとも）という用語は、不公平または虚偽の政治攻撃を表す軽蔑的なアメリカの新語です。この用語は、2004年の米国大統領候補ジョン・ケリーに対する広く報道され、後に信用を失った政治的中傷キャンペーン^{[1] [2] [3] [4] [5]の}責任 者である組織であるSwift Boat Veterans for Truth（ SBVT）に由来しています。^{[6] [7] [8]} 2004年の選挙以来、この用語は不誠実で個人的で不公平な政治攻撃によく使用されています。^{[9] [10]}

「スウィフトボート」という語自体は、ベトナム戦争中に使用されたアメリカ海軍の艦艇の一種を指す。2004年の大統領選挙では、ベトナムでスウィフトボートの司令官として非難を浴びたジョン・ケリーの英雄的行為が選挙運動の目玉だった。^[11]スウィフトボートで勤務したベトナム退役軍人の多くが、真実を求めるスウィフトボート退役軍人の会という527組織を結成し、ケリーの軍歴を貶め、その後のベトナム戦争退役軍人の反戦活動に攻撃を仕掛けようとした。^[9]このグループは、一連のテレビ広告やベストセラー本『指揮官にふさわしくない』を制作した。^[12] SBVTによるケリーに対する根拠のない告発から、「スウィフトボーティング」という語が生まれ、「選挙運動における最も悪質な中傷」^[3] 、 「卑劣な政治攻撃」^[13]、そして多くの人にとって「醜悪で無節操な中傷」の同義語となった。^{[14] [15] [16] [17] [18]}非課税の527団体の目的は「特定の候補者を攻撃または擁護する」ことではなく「問題に焦点を当てること」であるため、SBVTは2004年に連邦選挙委員会から、政治的問題に焦点を当てる代わりにケリーを具体的に攻撃したとして罰金を科された。^[19]スウィフトボート退役軍人会とメディアの専門家は、中傷キャンペーンを定義するためにこの用語を使用することに反対した。^{[19] [20]}

1997年に結成された、スウィフトボート真実を求める退役軍人会に似た「527政治行動委員会」は、ジョン・マケインに反対するベトナム帰還兵の会と呼ばれ、ジョン・マケインを軍歴で攻撃した。元ベトナム帰還兵で共同創設者のテッド・サンプリー氏は、マケインの軍歴についていくつかの虚偽の主張をした。サンプリー氏は、マケインはベトナムで捕虜になった際に拷問を受けておらず、治療と引き換えにベトコンに協力したと主張した。^{[21] [22] [23]}サンプリー氏は後に、2004年の大統領選挙中に「ジョン・ケリーに反対するベトナム帰還兵の会」という別の団体を設立した。^{[22] [23]}

2008年の大統領選挙期間中、政治活動委員会ブレイブ・ニューPACは、2008年米国大統領候補ジョン・マケインに対する攻撃広告を発表した。これはスウィフトボーティングに例えられたものだった。この広告はマケインが捕虜だったことを標的にしており、捕虜仲間の人物がマケインを「非常に気まぐれな男」であり「赤いボタンの近くに指を近づけてほしくない」人物だと表現している。^[24]

ニューヨーク・タイムズ紙は2008年に、多くのスイフトボート退役軍人、特に「2004年の選挙でジョン・ケリー上院議員の軍歴を攻撃したグループとは何の関係もない人たち」が「自分たちの名誉を取り戻したい、そして運悪く生きて帰れなかった兵士たちの名誉も取り戻したいと思っている」と報じ、「スイフトボート」という言葉が他党員に対する政治的攻撃や「政治的策略」を表すようになったことに遺憾と失望を表明したと報じた。 ^[3]

2012年の大統領選挙では、両候補の支持者から「スウィフトボーティング」という非難が行われた。共和党の戦略家は、オバマ陣営によるミット・ロムニーのベイン・キャピタルでの在任期間に対する攻撃をスウィフトボーティングに例え、「彼らが2004年のブッシュ陣営を再現し、それを模倣しようとしていることは明らかだ」と述べた。^{[25]この用語は、}バラク・オバマの再選キャンペーンの代表者によって、オサマ・ビン・ラディンの死をテーマにしたドキュメンタリー映画「不名誉な暴露」と、それに関連する広告キャンペーンを説明するためにも使用された。^[26]

2016年の大統領選挙中、フェミニストのグロリア・スタイネムは、ドナルド・トランプがライバルのヒラリー・クリントンを騙していると非難し、トランプがはるかに頻繁かつ深刻な嘘をついているにもかかわらず、彼女を「ひねくれ者のヒラリー」と呼んだ。^[27]

ヒラリー・クリントンは、カバノーの承認プロセス中に共和党がクリスティン・ブレイジー・フォードについて行った発言を「ジョン・ケリーのスウィフトボート」に例えた。^[28]

2024年のアメリカ合衆国大統領選挙の際、ミネソタ州知事ティム・ウォルツの軍歴に対する共和党の攻撃は、メディアで広く「スウィフトボーティング」と評された。^{[29] [30] [31] [32] [33]}

この用語を軽蔑的な意味で使用することは、その戦術に対する暗黙の批判として一部の保守派から反対を引き起こした。^[20]

2006年、保守派の評論家エメット・ティレルは、この言葉が「マッカーシズムやマッカーシズム主義者といった言葉に加わり、憎悪の言葉になる」と述べ、この言葉が繰り返し否定的に使われていることを非難した。^[34] 2006年のインタビューで、スウィフト退役軍人捕虜真実のための会のスポークスマンであるジョン・オニールは、この言葉の使用を「誰かの人格に対する根拠のない中傷」と呼んだ。^[35]

フォックスニュースラジオの司会者ジョン・ギブソンは2009年に『How the Left Swiftboated America』という本を出版し、その中でスウィフトボーティングを「真実を暴くと主張しながら実際は嘘をつく政治的策略」と定義している。^[36]

共和党のニュート・ギングリッチは、2012年1月1日の大統領選挙活動中にこの新語に独自の解釈を加え、自分に対するネガティブな広告の集中砲火で「ロムニーにだまされている」と感じていると述べた。^{[37] [38]}

• ジョン・ケリーの兵役論争
• ボルキング、もう一つの政治的な新語
• アストロターフィング
• スイフトボートチャレンジ
• ジョン・マケインに反対するベトナム帰還兵