スヴェレ・ホルス

スヴェレ・ホルト（中国語名：霍砇、ピンイン：Huò Wén）（1902年12月26日クリスチャニア生まれ- 1993年6月16日）は、中国にいたノルウェー人 宣教師である。彼は最初、ノルウェー宣教協会（ルーテル派）に所属し、後に英国国 教会の司祭に任命された。

スヴェレ・ホルトは1925年に中国に渡り、最初に山西省北西部のケランに到着しました。1927年に彼は、ノルウェー宣教協会から派遣された宣教師のアン・エリス・ウーデゴー（1899年生まれ）と結婚しました。1927年、北伐軍の進撃によりこの地域で戦争の危険があったため、彼らは海岸から避難しなければなりませんでしたが、その年の後半に多大な努力を払って戻ってきました。彼の妻はその頃重病で、太原の病院に運ばれ、そこで4か月間入院しなければなりませんでした。

1929年、スヴェレは近くの興県という場所に移り、そこで何年も働きました。1929年に国民党軍と劉志丹率いる共産主義ゲリラの間で衝突が起こり、短期間避難した以外は、活動は中断されました。スヴェレは1930年から1931年にかけてノルウェーを訪れました。1930年、中国で神学の研究が認められ、スヴェレは神学博士号を取得しました。

興県にいた間、1937年から彼は共産党の指導者である何龍将軍と何度か会い、二人は親しい友人になった。馬に対する共通の関心も一因だった。そこで彼はカナダ人のベスーン医師と会い、ベスーン医師は短期間、共産党軍の負傷兵の外科手術をしていた。また、二人は仲が良かったが、ホルスはこの宣教師が共産主義思想をあまりにも多く吸収したことを残念に思った。

1940年12月、その地域にいた日本軍の侵略部隊が襲撃と略奪を行った。ホルスは、自分の任務のために避難してきた人々の虐殺を止めようとしたため、裸にされ、雪の中の外に連れ出され、背後から銃撃され、窓から見守る3人の子供達の中、死ぬまで放置された。奇跡的に彼は生き延びたが、弾丸は死ぬまで背中の背骨近くに留まっていた。日本軍は、ホルスが興県地域で共産党の将軍何龍の破壊工作員であると疑った。1941年初頭、彼は体調を崩し、黄河を越えて西の陝西省神沂^[要説明]に逃れ、そこで新たな任務を遂行した。しかし、数か月後、ホルスはまず宜林^{[どこ？ ]}に6か月間移動し、その後延安を経由して南の西安に移り（そこで病気の毛沢東と出会い、秘書が食事で彼の任務を歓迎した）、さらに南の西安に移った。ホルスは西安に3年間住み、さらに四川省成都の聖ヨハネ教会の隣にある司教館に2年間住んだ後、^[1]休暇のためにノルウェーに帰国した。

その後すぐに彼は中国の成都に戻り、共産党の勝利後に国を離れなければならなかった最後のノルウェー人宣教師となった。彼は1952年1月まで中国に滞在した。

1941年に英国国教会の司祭に叙階されたスヴェレ・ホルトは、1年間英国で司祭を務めた。その後、 1953年から1964年までマレーシアとシンガポールで教鞭をとった。シンガポールのトリニティ神学大学で組織神学の教授を務め、1957年からはセント・アンドリュー大聖堂（英国国教会）の聖職者を務めた。ハーバード大学神学校の客員教授でもあった。

1967年から1970年まで、彼は香港を拠点とするキリスト教仏教徒宣教団の代表を務め、同団体のタオ・フォン・シャン研究所で定期的に教鞭を執った。

その後、彼は故郷のオスロに戻り、オスロ大学で牧師および中国語教師として働き、仏教や道教のテキストを翻訳した。

• 孟子。歴史上の人生と思想の簡単な概要、上海、1935年
• Mellom røde og gule (「赤と黄色の間」)、オスロ、1947

• 極東における瞑想と信仰：宗教心理学的研究、ニューヨーク/ロンドン、1954年、カール・ルートヴィヒ・ライヘルトの「東アジアの便宜型と神社」からの抜粋の翻訳
• 大乗信仰の目覚めの呼びかけ、1956年、七心暖の翻訳
• 古典道教、1989年、道徳経、列子、荘子の一部などの翻訳を含む

• 四川省の英国国教会
• シンガポールのキリスト教
• 中国のプロテスタント
  • 中国ルーテル教会