スサナ・バカ

スサナ・バカ
サンタクルーズのバカ、2010 年 4 月 17 日
第2代文化大臣
在任期間 ：2011年7月28日～2011年12月10日
社長	オランタ・ウマラ
先行	フアン・オシオ・アクーニャ
後継者	ルイス・ペイラノ・ファルコニ
個人情報
生まれる	( 1944-05-24 )1944年5月24日（80歳）ペルー、リマ県チョリー ジョス
職業	歌手、ソングライター、教育者、政治家

スサナ・エステル・バカ・デ・ラ・コリーナ（スペイン語発音： [suˈsana ˈβaka]、1944年5月24日、ペルー、リマ県チョリリョス生まれ）は、著名なペルーのシンガーソングライター、学校教師、民俗学者、民族音楽学者であり、ラテングラミー賞を3度受賞しています。彼女はアフロペルー音楽の復興において重要人物でした。

2011年7月、彼女はオジャンタ・ウマラ政権のペルー文​​化大臣に任命され、^[1]独立したペルーの歴史上2人目のアフリカ系ペルー人の閣僚となった。^[2]

2011年11月、バカは米州機構（OAS）の文化委員会委員長に選出され、2011年から2013年までの任期を務めた。^[3]

スサナ・バカは、ペルーのリマ県の沿岸の漁村チョリジョスで育ち、リマ大都市圏の一部となっている。^[4]彼女の音楽は伝統と現代が融合している。彼女のバックバンドは、カホン（果物の木箱をひっくり返したものが起源の「木箱」）、ウドゥ（土器）、キハダ（ロバのあご骨）、チェコ（乾燥したひょうたん）などのペルー固有の楽器のほか、アコースティックギターやエレクトリックアップライトベビーベースを演奏する。彼女の曲の多くはランドーやヴァルスなどの伝統的な形式に基づいているが、キューバ音楽やブラジル音楽の要素も取り入れている。グレッグ・ランドウがプロデュースしたレーベル、ルアカ・ボップでのデビューアルバムは、彼女を世界中のワールドミュージックの聴衆の注目を集めた。

バカはペルーにおけるアフロペルー音楽の復興において重要な人物である（例えば、ペルー黒人団のダンサーや「フェステホ」音楽を参照）。アフロペルー音楽は、それを生み出した文化と同様に、以前はあまり認識されていなかったが、現在ではペルー文化の重要な一部と見なされている。バカは、1995年にコンピレーションCD「アフロペルークラシックス：ブラックペルーの魂」がリリースされて以来、その国際的な人気に大きく貢献している。バカの曲「マリア・ランド」を収録したこのアルバムは、トーキング・ヘッズの元フロントマン、デヴィッド・バーンが所有するルアカ・バップ・レコード・レーベルからリリースされた。^[5]

何人かの著名な評論家によると、バカは単なるアフロペルーの歌姫ではない。スタイラス誌のマイケル・ヒューマンはこう述べている。「マリア・ランドはスサナ・バカを世界音楽の地図に載せた。それ以来、彼女はルアカ・バップから数多くの非常に人気のあるアルバムをリリースしており、そのどれもが信じられないほど高品質だ。」

PopMattersの Timothy G. Merello 氏は、シカゴのオールド タウン スクール オブ フォーク ミュージックでの彼女のパフォーマンスについて次のように語っています。「スサナ バカは、単なる歌手ではなく、詩人、歴史家、探検家、そしてアフロ ペルーの民俗学と音楽の探究者です。[...] 彼女と彼女のバンドは、リズム、メロディー、ビート、ダンスが融合した音楽で、満員の観客を楽しませ、教育し、魅了します。」

同じくPopMattersの Deanne Sole は、Baca の 2009 年のアルバムSeis Poemas (6 つの詩) について次のように述べている。「ペルーの歌手 Susana Baca が、故障した機材を使い、炎天下の野外ステージで演奏するのを見ると、Baca を声だけでなく、演奏家、人として尊敬せずにはいられません。[...] Seis Poemas は、小さなアルバムですが、魅力的なアルバムです。」

バカは、アフリカ系ペルーの文化、音楽、舞踏の収集、保存、創造を促進するために、チョリジョスの海辺の自宅にInstituto Negrocontinuo（黒人連続体研究所）を設立しました。 ^[6]

2001年、彼女はアルバム『 Canto』で「最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバム」のグラミー賞にノミネートされた。^[7]

2002年、スサナ・バカはアルバム『ラメント・ネグロ』でラテングラミー賞最優秀フォークアルバム賞を受賞した。^[2]

2011年11月、彼女はペルーで録音されたアーバングループCalle 13との曲「Latinoamérica 」でキャリアで2度目のラテングラミー賞を受賞した。この曲にはブラジルのシンガーソングライター、マリア・リタとコロンビアのレコーディングアーティスト、トト・ラ・モンポシーナも参加している。^[8]

彼女の2020年のアルバム『A Capella』は、第21回ラテングラミー賞で最優秀フォークアルバムにノミネートされました。^{[9] [10]}彼女は最終的にこの賞を受賞し、この賞をペルーの若者、特にペルーを日々向上させるために働いている若者に捧げると述べました。^[11]

2011年7月、ペルーの新大統領オジャンタ・ウマラはバカを文化大臣に任命すると発表した。バカは7月28日に宣誓し、独立ペルー史上2人目のアフリカ系ペルー人閣僚となった。バカは2011年12月11日の内閣改造により辞任した。

2011年11月、彼女は2011年から2013年の任期で 米州機構（OAS）文化委員会の委員長に選出されました。

アルバム

• 1987 -ポエジアとカント・ネグロ
• 1991 -ヴェスティーダ・デ・ヴィダ、ネグロ・デ・ラス・アメリカス州！ (カルダム、アイリス)
• 1992 -フエゴ・イ・アグア（トンガ、エレファント）
• 1997 -スサナ・バカ(ルアカ・バップ)
• 2000 -エコ・デ・ソンブラス（ルアカ・バップ）
• 2001 -ラメント・ネグロ(トゥミ・ミュージック)
• 2002 -エスピリトゥ ヴィヴォ(ルアカ バップ)
• 2002 - A Viva Voz (Empresa Editora El Comercio、コンピレーション)
• 2004 -スサナ・バカのベスト（ルアカ・バップ・コンピレーション）
• 2006年 -トラベシアス（ルアカ・ボップ）
• 2009 - Seis Poemas (ルアカ バップ)
• 2010年 -ママ（エディタ・プレゴン）
• 2010 -崇拝の歌
• 2011 -アフロディアスポラ(ルアカ バップ)
• 2020 -ア・カペラ: Grabado en Casa Durante la Cuarentena
• 2021 -パラブラス・ウルヘンテス(現実世界)

参加アーティスト

• 1996年 -アンデス音楽のラフガイド（ワールドミュージックネットワーク）
• 2011年 - プエルトリコのアーバングループCalle 13と「 Latinoamérica」という曲でコラボレーション
• 2013 - Especial del Banco Popular: Música en Tiemposでプエルトリコの歌手Chucho Avellanetと「 Gracias a la Vida 」を歌いました。
• 2016年 -チャーリー・ハンターと「Molino Molero」を歌い、スナーキー・パピーの「Family Dinner – Volume 2」で「Fuego y Agua」を歌った。

• 2003 -スサナ バカ: メモリア ビバ。監督はマーク・ディクソン。
• 2013 -シゴ・シエンド。監督はハビエル・コルクエラ。
• 2011 -アフリカ音楽: トラス・ラ・ラルガ・ノーチェ。監督はパトリシア・フェレイラ。テレビ用に作られたドキュメンタリー。 RTVE、シリーズ「Todo el mundo es música」。

• Luaka Bop ウェブサイトの Susana Baca ページ
• ジェームズ・C・マッキンリー・ジュニア、「音楽、活動主義、そしてペルー内閣」、ニューヨーク・タイムズ、2011年8月19日。
• Russ Slater、「人々の魂に響く何かを言わなければならない: Susana Baca とのインタビュー」、Wayback Machineに 2013 年 8 月 23 日にアーカイブ、Sounds and Colours、2010 年 10 月 3 日。