スーパーテッド

スーパーテッド
作成者	マイク・ヤング
著者	マイク・ヤング ロビン・ライオンズ
監督	デビッド・エドワーズ
主演	ジェラント・ジャーマン マーティン・グリフィス ヴァルマイ・ジョーンズ ガリ・ウィリアムズ ヒュー・セレディグ エミール・ヤング デレク・グリフィス メルヴィン・ヘイズ ロイ・キニア ジョン・パートウィー ビクター・スピネッティ シーラ・ステアフェル ミファンウィ・タログ ウェンディ・パドバリー
ナレーション	ディファン・ロバーツ ピーター・ホーキンス
原産国	イギリス（ウェールズ）
元の言語	ウェールズ語 英語
シリーズ数	3
エピソード数	36
生産
エグゼクティブプロデューサー	マイク・ヤング ロジャー・フィックリング
実行時間	10分
制作会社	シリオルアニメーション S4C ウィリアムズ・アンド・グリン・リーシング・グループ
オリジナルリリース
ネットワーク	S4C (ウェールズ語) BBC One (英語)
リリース	1982年11月1日（ウェールズ）[1] 1983年10月4日 – 1986年2月20日 ( 1982-11-01 )  ( 1986-02-20 )

スーパーテッドは、作家でアニメーターのマイク・ヤングによって創作された、スーパーパワーを持つ擬人化されたテディベアを主人公としたウェールズ語のスーパーヒーローアニメテレビシリーズです。もともとヤングが息子の暗闇恐怖症を克服するための物語シリーズとして作成したスーパーテッドは、人気の書籍シリーズとなり、1982年から1986年にかけて制作されたアニメシリーズにつながりました。 ^[2]アメリカで制作されたシリーズ、スーパーテッドのさらなる冒険は、1989年にハンナ・バーベラによって制作されました。このシリーズは、アメリカを拠点とするディズニーチャンネルが買収した最初のイギリスのアニメーションでした。 ^[3]

このキャラクターは、1978年にマイク・ヤングが暗闇への恐怖を克服するために息子のために作った。 ^[4]ヤングは後に物語を本にすることを決めた。当初は暗闇を怖がる森のクマだったが、ある日母なる自然が魔法の言葉を与え、彼にスーパーパワーを与えてスーパーテッドに変身させるという内容だった。彼の初期の試みはうまくいかなかったが、地元の印刷業者の助けを借りて調整を加え、ついに物語を出版することができた。これをきっかけにヤングは1990年までにフィリップ・ワトキンスによるイラストとともに100冊以上のスーパーテッドの本を執筆・出版した。最初の本が出版された直後、彼の妻はスーパーテッドのぬいぐるみバージョンを作るよう提案し、1980年にそれが実現した。^[5]

ヤングはスーパーテッドをウェールズ語のままにしておくことを決意した。 ^[6]彼は地元の雇用を創出し、ロンドン以外の場所にも才能があることを証明したかったからだ。^[5] 1982年、S4Cはスーパーテッドをアニメ化することについて問い合わせたが、ヤングはシリーズを自分で制作するためにシリオル・プロダクションを設立することを決めた。シリオルの経営陣は、安易な筋書きや過激な暴力のない、自分たちの子供たちが誇りに思えるようなスーパーテッドを作りたかった。このコンセプトはシリオルが制作したすべてのシリーズに採用され続け、「ソフトエッジと高品質のアニメーションは、どんなに暴力的でも子供たちにアピールできる」ことを証明した。^[6] 1982年11月までに、30か国以上に販売された。^[7]

1989年にマイク・ヤングはシリーズの権利を一部売却し、スーパーテッドの株式75%は新しく設立されたアビー・ホーム・エンターテイメントに買収され、ヤングは残りの25%を保持した。^{[8] [9] 2020年にアビー・ホーム・メディアが閉鎖された後、マイク・ヤングは自身の会社}スプラッシュ・エンターテイメントでシリーズの株式75%を買い戻した。

物語は、おもちゃ工場で作られたばかりの、不良品とみなされて倉庫に捨てられた普通のテディベアを追う。偶然、スポット星からやって来たエイリアン、スポッティに発見され、宇宙の塵を使ってテディベアに命を吹き込む。スポッティは、生き返ったテディベアを母なる自然のもとへ連れて行く。母なる自然はテディベアに特別な力を与え、スーパーテッドに変身させる。トラブルが起きるたびに、スーパーテッドは「秘密の魔法の言葉」をささやき、赤いスーツ、マント、ロケットブーツを身につけたスーパーヒーローに変身する。スーパーテッドとスポッティは、困っている人を助けるために世界中、時には宇宙まで旅するが、邪悪で強欲なカウボーイ、テキサス ピートとその2人の子分、太り気味でドジなバルクと臆病で女々しいスケルトンと対峙する。スケルトンは、世界を支配するか、自分の富を増やすかのどちらかを狙っている。

『スーパーテッドのさらなる冒険』は、イギリスとアメリカが共同制作したシリーズで、ハンナ・バーベラ社が制作し、1989年に放送されました。このリバイバル版は、シンジケート アニメーション ブロック「ハンナ・バーベラのファンタスティック ワールド」の一部として放映された 4 つのシリーズの 1 つです。

スーパーテッドは、スポッティと妹のブロッチとともに、1986年にグリーンクロスコードがスポンサーとなった公共情報映画に登場した。中央情報局の委託を受けたこの映画は「スーパーテッドと一緒なら安全」と題され、3人のキャラクターがスーパーテッドによって地球に飛ばされ、スポッティが妹と話すために惑星スポット（彼の故郷）で無謀にも道路を横切って危うく死にそうになった後、安全に道路を渡る方法を教えるという内容だった。この映画は、2つのエピソード編集ビデオ「マジック・オブ・スーパーテッド（1986年）」と「史上最大のスーパーテッド・ビデオ（1994年）」に収録された。

スーパーテッドはアニメーションの中で、走らないこと、車の後ろに立たないことなど、道路を渡る正しい方法をスポッティに教えていきます。そして視聴者に警告します。「覚えておいてください、私はあなたを助けるためにそこにいることはできません、特に地球上では。」映画のアニメーションの「設定」は、ウェールズのカーディフ市中心部のキャッスルストリートに基づいており^[10]、カーディフ城を背景に しています。

このスーパーテッドの広報映画は、1986 年 3 月 26 日に BBC で初めて放送され、その後、短いコマーシャルとして再放送され、編集されました。

スーパーテッド は舞台にもなった。ジョン・パートウィー、ビクター・スピネッティ、メルヴィン・ヘイズが再演したが、他の役は他の俳優が演じた。スーパーテッドの人気は、子供用のビタミンサプリメントの生産にまでつながった。^[6]

このシリーズは128か国に販売され、32の言語に吹き替えられたと伝えられている。^[11]スーパーテッドはオーストラリアのABC（1986年5月3日から土曜の午前中に何度も放送され、その後1987年4月27日から平日の午後に放送され、アメリカの続編と共に1997年5月13日まで放送された）、ナイジェリアのNTA、シンガポールのチャンネル5（2つのエピソードに再編集された）、ジンバブエのZBC、ドイツのKabel 1、イタリアのRai 3、スウェーデンのSVT 、アメリカのディズニーチャンネル（現在はKabillion ）、ノルウェーのNRK、フランスのTF1とCanal J、アイルランドのRTÉ1、RTÉ2、TG4（アイルランド語に吹き替えられた）、ニュージーランドのTV OneとTV2 、アラブ首長国連邦のDubai 33 、フィンランドのKolmoskanavaとMTV3 、アイスランドのSjónvarpiðで放送された。

2014年7月、スーパーテッドの共同制作者マイク・ヤングは、アビー・ホーム・メディアと共同でスーパーテッドのまったく新しいシリーズを開発中であると発表した。このシリーズは30分のエピソード26本^{[12]で構成され、2014年秋の展示会で売り込まれた。}ラジオタイムズ誌のインタビューで、ヤングはシリーズのいくつかの側面を現代の視聴者に合わせて変更する必要があると述べた。彼は「スーパーテッドには、銃を振り回すカウボーイ、派手なゲイのスケルトン、体重のことでジョークを言われる太った男がいました。これらはすべて、今日では絶対にやらないことです。しかし、それでも番組を面白く、楽しませるような方法で書くことができます。」と述べた。彼はまた、リブート版があまりにも巧妙になりすぎて、他のリブート版フランチャイズのように元の魅力の一部を失うことは避けたいと付け加え、デレク・グリフィスがスーパーテッドの声として復帰することを期待している。^{[13] [14]} 2016年2月、マイク・ヤングはスーパーテッドが2016年末に復活すると発表したが、「スーパーテッドとそのライバルであるテキサス・ピート、バルク、スケルトンは、現代の観客の期待に応えるためにやり方を変えなければならないかもしれない」と認めた。^[15]

2021年3月には、2023年までに番組を再開することを視野に、新しいエピソードの制作が開始されたことが発表された。^[16]

• スーパーテッド– スポッティの宇宙塵によって命を吹き込まれ、母なる自然から特別な力を与えられたテディベア。秘密の魔法の言葉を発することで、ロケットブーツ付きのスーパーヒーローの衣装を身につけ、世界中で悪と戦うことができます。番組のオリジナルのウェールズ語版ではジェラント・ジャーマンが、英語の吹き替え版ではデレク・グリフィスが声を担当しています。
• スポッティ– スーパーテッドのドジな仲間で親友。スポット星出身の黄色と緑の斑点のあるエイリアン。宇宙の塵でスーパーテッドに命を吹き込み、彼が望むと望まざるとに関わらず、任務に同行する。移動にはジェットパックを装着し、斑点のある大きなロケットを操縦して世界中や宇宙を旅する。番組のオリジナルのウェールズ語版ではマーティン・グリフィスが、英語の吹き替え版ではジョン・パートウィーが声を担当している。
• ブロッチ- スポッティの妹。番組のオリジナルのウェールズ語版ではシーラ・ステアフェルが、スーパー・セーフ・ウィズ・スーパーテッドではウェンディ・パドバリーが声を担当。
• マザーネイチャー- 番組のオリジナルのウェールズ語版ではヴァルマイ・ジョーンズ、英語版ではシーラ・ステアフェルが声を担当したマザーネイチャーは、ここでは特別な薬でスーパーテッドにスーパーパワーを与える妖精として描かれています。

• テキサス ピート- シリーズのメインの悪役。テキサス ピートはスーパーテッドの宿敵である邪悪なカウボーイです。彼の目標は、世界征服、スーパーテッドの破壊、あるいは単に自分の富を増やすことなど、概して単純なものです。番組のオリジナルのウェールズ語版ではガリ ウィリアムズが、英語版ではビクター スピネッティが声を担当しています。
• スケルトン– 非常に臆病で、明らかに女々しく、非常にキャンプ風に生きるスケルトン。青い手袋とピンクのスリッパを履いている。バラバラになっても元通りになることができる。ウェールズ語版ではエミール・ヤング、英語吹き替え版ではメルヴィン・ヘイズが声を担当している。マイク・ヤングはスケルトンを「派手なゲイ」と表現している。^[17]
• バルク– グループの筋肉として働く、太りすぎで非常に愚かな愚か者。ウェールズ語のオリジナルではヒュー・セレディグが、英語の吹き替えではロイ・キニアが声を担当しています。

• ナレーター- ウェールズ語では Dyfan Roberts、英語ではPeter Hawkinsが担当。

ヤングはスーパーテッドをウェールズ語のままにしようと決意していたため、 1981年にS4C（ウェールズで新たに設立されたテレビ局）と提携し、スーパーテッドのアニメシリーズ制作について打診を受けた。ヤングは妻とともにシリオル・アニメーションを設立し、地元でシリーズを制作した。シリーズは1982年11月1日にウェールズ語でS4Cで初放映された。翌年、1983年10月4日からBBC1で英語に吹き替えられ、イギリス全土で放送された。

書籍とは異なり、テレビシリーズは、シリオルアニメーションのディレクターでもあったロビン・ライオンズとディレクターのデイブ・エドワーズによって書かれ、1983年から1986年の間に、それぞれ12話からなる3つのシリーズが制作されました。

• トゥーンハウンド – スーパーテッド
• IMDbの SuperTed