スーペイ

ケチュア族、アイマラ族、インカ族の神話では、スパヤは死の神であり、インカの冥界ウク・パチャの支配者であり、悪魔の一種でもあった。スパヤは鉱山労働者の儀式と関連している。

スペインによるアメリカ大陸の植民地化に伴い、キリスト教の司祭はキリスト教の悪魔を指すのに「スペイ」という名前を使った。しかし、キリスト教の悪魔に対するヨーロッパ人とは異なり、「先住民はスペイを拒絶せず、彼を恐れて彼に祈り、彼らに危害を加えないように懇願した」^{[1] 。}

スーパイは、ボリビア（オルロのカーニバルで見られる）、ペルー、その他のアンデス諸国のディアブラダの主要キャラクターとなった、混合的な 象徴を獲得しました。スーパイという名前は現在、南米のほとんどの国でディアブロ（スペイン語で悪魔）と大まかに翻訳されています。それらの国のいくつか、たとえばアルゼンチンの北部地域では、スーパイが支配する冥界は「サラマンカ」と呼ばれています。

ペルーの一部の地域では、ケチュア族が植民地時代のママチャ・カンディチャ祭でスーパイダンスの伝統を継承しています。この祭はスペイン語で「ビルヘン・デ・ラ・カンデラリア」として知られ、「ろうそくの炎の処女」と大まかに訳され、最長 2 週間にわたってダンスが行われるお祭りです。ただし、スーパイダンスは、ママチャ・カンディチャとは必ずしも関係のない他の機会に観光客向けに披露されることもあります。

• サクラ