Loading article…
| 曇りのない正義の太陽 | |
|---|---|
 チャールズ・ウェスリー | |
| ジャンル | 賛美歌 |
| 書かれた | 1758 |
| 文章 | チャールズ・ウェスリー |
| に基づく | マラキ 4:2 |
| メーター | 8.8.8.8.8.8 |
「曇りのない正義の太陽」は、メソジスト教会の創始者ジョン・ウェスレーの兄弟チャールズ・ウェスレーが1758年に書いた、あまり知られていないキリスト教の賛美歌です。[1]イスラム教徒の救済を祈り、キリスト教への改宗を呼びかける執り成しの賛美歌として書かれました。 [2] 1880年頃には使われなくなっていました。[3]
歴史
チャールズ・ウェスレーは、様々な人々の救済のために祈るよう人々に勧めてきた。[2]彼は「トルコ人のために」または「イスラム教徒のために」という副題を付けた「曇りのない正義の太陽」を書いた。 [4]これは1758年に彼の賛美歌集「全人類のための執り成しの賛美歌」で初めて出版された。[1]これはイスラム教徒の救済のための祈りとして意図されたもので、当時イギリスでハンフリー・プライドーが推進していたイスラム教に対する一般的な否定的な見方を反映していた。 [1]これはまた、英国国教会の祈祷書にある聖金曜日の集会に添えるために書かれた。[1]この賛美歌の題名はマラキ書4章2節に基づいており、キリスト教徒がイエスを指していると信じていたメシアは「正義の太陽」と呼ばれていた。[5]
チャールズと弟のジョン・ウェスレーはパリ滞在中にプリドーの初期イスラム教に関する著作を読んでおり、ジョンは初期イスラム教の征服の際、キリスト教に反対する者でムハンマドほどキリスト教を傷つけた者はいないと指摘した。この賛美歌は「地獄の洞窟の煙、キリスト教世界の半分が覆い尽くした」という一節でその征服について言及している。ここで言及されている「洞窟」とはヒラーのことで、イスラム教ではムハンマドが啓示を受けたと教えられている。この賛美歌ではムハンマドは「あの詐欺師」や「あのアラブの泥棒」と呼ばれている。 [1] 後の版では第3節は「今やイスラムの悪魔は追放され、彼の教義は地獄に追い返される」に変更された。[6]
この賛美歌は、当時の神学論争、すなわちジョン・テイラーのユニテリアン主義と三位一体の普遍主義の見解を持つキリスト教徒との対立に関する論争にも取り組んでいた。第4節は常に三位一体の普遍主義の見解を表現していた。第3節の初期のバージョンは「ユニテリアンの悪魔は追放し、彼の教義を地獄に追い返す」で終わり、イスラム教とその教えに言及しているが、この論争にもより明確に言及している。[1] [7] この賛美歌は、それについてコメントした人の言葉を借りれば、「それらの地域に宣教団を派遣することへの暗黙の挑戦」であった。[1]
後の不興
「曇りのない正義の太陽」は、1875年頃には賛美歌集に掲載されることがほとんどなくなりました。 [3]しかし、1879年のメソジスト賛美歌集には掲載されました。[4]ウェスレーはこれを不信者のための祈りとして意図していましたが、この賛美歌はイスラム教を否定的に描写しており、賛美歌の解説者の一人の言葉を借りれば、アラブ人を「軍国主義的な略奪者」とステレオタイプ化しています。[2]
歌詞
ウェズリーが書いたオリジナルの歌詞：[8]
曇りのない正義の太陽よ、
汝の翼に癒しを携えて立ち上がれ
、悲しく暗黒の世界を祝福せよ。
今は罪と過ちの中に横たわり、
エジプトの深い夜に包まれ、
地獄の闇の鎖につながれている。 キリスト教世界の半分を覆う
地獄の洞窟の煙を、 汝、天の光よ、追い払え。そして、 あの詐欺師に導かれた魂を、 悪魔のように大胆にも 汝のアジアの群れを完全に破壊したあのアラブ の泥棒を。ああ、散りばめられた血が、 散りばめられた血を拒む者のために叫ぶように！ 汝の栄光ある神性を主張せよ、 汝、三位一体の神よ、腕を伸ばし、 ユニテリアンの悪魔を追い払い、 その教義を地獄に追い返せ！ さあ、父と子と聖霊よ、 汝、三位一体、三位一体よ、 長い間失われた汝自身のものを取り戻せ、 恐ろしい背教を終わらせよ。 汝の普遍的な要求を守り、 創造の主よ、統治せよ！
参考文献
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
曇りのない正義の太陽
- ^ abcdefg Haykin, Michael AG「「振りかけられた血を拒む者たちへ！」チャールズ・ウェスレーとともにイスラム教徒のために祈る」（PDF）。サウスウェスタン神学ジャーナル。pp. 188–198 。 2018年5月2日閲覧。
- ^ abc フェナー、チャールズ（2017年2月27日）。「チャールズ・ウェスレーのアラブ人のための執り成しの賛美歌」南部バプテスト神学校。 2018年5月2日閲覧。
- ^ ab 「曇りのない正義の太陽」Hymnary.org . 2018年5月2日閲覧。
- ^ ab リチャーズ、ジェフリー（2001年）。帝国主義と音楽：1876年から1953年のイギリス。マンチェスター大学出版局。388ページ。ISBN 0719061431。
- ^ クラーク、ベンジャミン (1847)。家庭の聖域：一年の毎日のための神の言葉の一部についてのコメントなど。T.オールマン。314 ページ。ISBN 1104577690。
- ^ 「公共、社会、家庭の礼拝のための賛美歌集 544ページ」 Hymnary.org . 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「メソジストと呼ばれる人々のための賛美歌集、付録付き、418ページ」 Hymnary.org 。 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「Intercession Hymns (1758)」（PDF）。デューク神学校。 2018年7月24日閲覧。