サブバーガトリー

サブバーガトリー
ジャンル	シットコム
作成者	エミリー・カプネク
に基づく	リンダ・キーナン著『サバーガトリー：最も暗い郊外からのねじれた物語』
主演	ジェレミー・シスト ジェーン・レヴィ アナ・ガステイヤー レックス・リー カーリー・チャイキン アリー・グラント クリス・パーネル アラン・テュディック シェリル・ハインズ
ナレーション	ジェーン・レヴィ
オープニングテーマ	「楽しい悪夢」アリ・ジェイ著
作曲家	ジャレッド・フェイバー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	3
エピソード数	57 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	エミリー・カプネク マイケル・フレスコ
プロデューサー	ピーター・バレル モーガン・サケット（パイロットのみ） ジル・ダントン ケン・ウィッティンガム アニー・ワイズマン アンドリュー・ゲスト
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	22分
制作会社	ピース・オブ・パイ・プロダクションズ ワーナー・ブラザース・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	2011年9月28日 – 2014年5月14日 ( 2011-09-28 )  ( 2014-05-14 )

『サバーガトリー』は、エミリー・カプネックが制作し、2011年9月28日から2014年5月14日までABCで放送されたアメリカのテレビコメディである。このシリーズはもともと『ザ・ミドル』に続いて水曜の夜8:30/7:30（中部標準時）に放送されていた。 [1 ]タイトルは^、元CNNシニアプロデューサーのリンダ・キーナンが考案した「郊外」と「煉獄」を組み合わせた造語である。 2014年5月9日、サバーガトリーは3シーズンの放送をもってABCによって打ち切られた。 ^[2]

このシリーズは、シングルファーザーのジョージ・アルトマンを主人公にしています。アルトマンは、テッサがまだ幼い頃に妻と離婚して以来、ニューヨーク市の アパートで娘のテッサを育て、建築家としての仕事で彼女を養ってきました。テッサの寝室の引き出しでコンドームの箱を見つけたアルトマンは、郊外に引っ越すことにしました。この環境の方が健全だと思ったからです。郊外のチャッツウィンに引っ越したアルトマン一家は、すぐに自分たちが近隣の上流中産階級のライフスタイルに合わないことに気づき、新しい環境の政治をうまく乗り切る方法を学ばなければなりません。

• ジェレミー・シストがジョージ・アルトマン役を演じます。ニューヨーク市出身のシングルファーザーで建築家。娘のテッサにもっと良い暮らしをさせてあげたいと思い、郊外に引っ越すことを決意します。チャッツウィンの女性の多くが彼に惹かれますが、彼自身もそれに不快感を覚えます。彼は都会での暮らしを懐かしく思い出しますが、シーズン 3 ではチャッツウィンに慣れてしまっていることに気づきます。シーズン 2 で恋愛関係にあったダラスとは親しい友人関係を保っています。
• ジェーン・レヴィはジョージの娘テッサ・アルトマンを演じ、郊外の新しい環境にあまり乗り気ではない。彼女は都会で暮らすことにロマンチックな考えを抱いている。彼女は親友のリサやシーズン 2 のボーイフレンドのライアンを含むチャッツウィンの住民と感情的に距離を置こうとする。このため、シーズン 2 で彼女はライアンをさりげなく捨てようと企むが、先にライアンとの関係を終わらせる。シーズン 3 では、彼女がライアンに恋をしていて、別れを乗り越えていないことは明らかである。
• カーリー・チャイキンがダリア・オプラ・ロイス役を演じ、学校では人気グループに所属し、物質主義でファッションに敏感なバレーガール。テッサのライバルとなる。彼女はユーモアのセンスが冷たく、感情を表に出すことはほとんどなく、笑うこともほとんどない。シーズン 2 では、ジョージの娘になることに執着していることが明かされ、ジョージのことを「ダディ・アルトマン」と呼んでいる。
• アリー・グラント：リサ・マリー・シェイ・ルフリーク役、テッサの親友。彼女はかなり気まずく、家族にとても恥ずかしい思いをすることが多い。また、家族やテッサからの拒絶の兆候にとても敏感である。シーズン 3 の終わりごろ、彼女はマリクと結婚する。
• アラン・テュディック：ノア・ワーナー役^[3] 、ジョージの親友で歯科医。数年前に都会を出てから、ジョージが郊外の文化に馴染むのを手伝うことが多い。ジルと結婚しているが、メイドのカルメンに夢中になっていることが発覚し離婚。シーズン3では、ジョージとフレッドに独身生活を送るよう圧力をかける。ジルとの間に幼い娘がいる。
• シェリル・ハインズはダラス・ロイス役で、ダリアの母であり、ジョージの隣人で後に恋人となる。彼女はテッサを雇い、テッサがアドバイスを必要とするときには母親のような存在となる。シーズン 1 ではダリアの父と結婚しているが、シーズン中に離婚する。シーズン 2 ではジョージとデートするが、一緒に暮らす準備ができていないことに気付いて別れる。シーズン 3 では、彼女とジョージがまだお互いに興味を持っていることがはっきりとわかる。
• レックス・リーがウルフ先生^[3]を演じ、いつも機嫌が良い学校の進路指導カウンセラー。テッサに感化されてゲイであることを公表している。
• アナ・ガスティエは、ジョージとテッサの真向かいに住む詮索好きな隣人、シーラ・シェイ役。彼女はフレッドの横暴な妻であり、リサの非常に支配的な母親である。彼女はライアンとビクターの養母でもあり、特にライアンを異常なほど溺愛している。
• クリス・パーネル、シーラの夫でありリサの父であるフレッド・シェイ役。ライアンとビクターの養父でもある。彼はしばしば、尻に敷かれて甘やかされているように描かれるが、新しい状況にうまく適応する傾向がある。

• マエストロ・ハレルはマリク・ルフリーク役を演じ、学校新聞でテッサと仕事をするうちに彼女と親しくなった。リサとの関係はオンオフを繰り返していた。シーズン 3 の終わりごろ、マリクとリサは結婚する。
• ライアン・シェイ役のパーカー・ヤング。頭の悪いフットボール選手で、リサの恥ずかしい兄。学校で一番の人気者で、チャッツウィンの住人のように表面的なところがある。シーズン 1 の最終話で、リサはライアンが養子であることを知り、両親が自分よりもライアンのほうを好んでいるという印象が強まる。ライアンはシーズン 2 を通してテッサと付き合い、性格を変えるのを手伝わせる。しかし、テッサが彼と別れるつもりだったことをダリアが告白すると、ライアンは彼女と別れる。シーズン 3 でフロリダの大学に転校し、テッサと性格が似ている女の子と付き合い始める。
• バニー・リヴェラがカルメン役を演じます。カルメンはダラスの家政婦で、後にノアに雇われます。ノアは後にカルメンに恋をします。
• サム・ラーナーは、ダリアに恋心を抱くオタクな同級生、エヴァン役を演じる。
• トッド・シェリーがトム役を演じ、双子のケイトリンとケンジーの父親となる。
• ジリアン・ヴィグマンは、シーズン 2 でノアと離婚する感情的に冷たい妻、ジル・ワーナーを演じます。彼女は、自費出版した本を 1 冊しか出版していないにもかかわらず、自分は成功した自営業の作家だと信じています。(シーズン 1 ～ 2)
• アビー・コブ、ダリアの友人の一人、キマンサ役。(シーズン 1 ～ 2)
• カーラ・パシットとケイトリン・パシットは、ダリアの友人で双子の姉妹でもあるケンジーとケイトリンを演じています。キマンサと一緒にいるとき、テッサは3人を「KKK」と呼んでいます。これは、3人の共通のファーストネームの頭文字だけでなく、共通の返事「ケイ」にも言及しています。(シーズン1～2)
• マリン・オーカーマンは、シーズン 2 でジョージの元妻でテッサの母親であるアレックスを演じる。テッサはシーズン 1 と 2 で彼女のことを懐かしく語り、彼女と一緒に暮らすようになる。シーズン 3 の初めに、彼女は 2 度目にテッサのもとを去る。
• ミリアム・フリン：ヘレン役、アレックスの母、テッサの祖母（シーズン1～2）
• ジェフ・ピアソン、エメット・アルトマン役。ジョージの父、テッサの祖父。(シーズン 3)
• アーデン・マイリン、ジョージに惹かれる地元のカントリークラブの従業員ジョスリン役。(シーズン 1)
• ジェイ・モア：スティーブン・ロイス役。ダリアの父であり、ダラスの元夫。（シーズン 1 ～ 2）
• アリシア・シルバーストーンがエデン役を演じます。エデンはジョージの元恋人で、ノアとジルの子供であるオーパスの代理母です。シーズン 1 の終わりには、彼女とジョージは一緒にいましたが、シーズン 2 の初回では、彼女とジョージは別れたと言及されました。(シーズン 1)
• トーマス・マクドネルは、ダリアが思いを寄せる大学生のスコット・ストラウス役で、ストーリー展開の中でテッサの恋人となる。(シーズン 1 ～ 2)
• エヴァン・アーノルド、シェフ・アラン役。高校のカフェテリアでシェフとして働くウルフ先生のボーイフレンド。後にウルフ先生を裏切り、元ボーイフレンドと浮気をする。(シーズン 1～2)
• アレックス・ボーリング：トムの親友アレックス役（シーズン1～2）
• ナターシャ・レッジェロ、ペットショップのオーナーでジョージの（将来の）恋人ノラ役。（シーズン 3）
• リンジー・ショーは、ライアンの恋人で、テッサが自分によく似ていると感じるジューン役を演じます。(シーズン 3)
• イーリー・ヘンリー、チャッツウィン高校のオタクな生徒、レジー役。(シーズン 2 ～ 3)
• ブライソン・バレット、ヴィクター・ハ・シェイ役。ライアンが大学に進学した後、シェイ一家が彼の代わりとして養子に迎えた少年。彼はとても礼儀正しく、常に他人、特に里親を喜ばせようと努める。(シーズン 3)

このシリーズは2010年10月にABCの開発リストに初めて登場しました。^[4] 2011年1月14日、ABCはパイロット版を発注し、エミリー・カプネクが脚本を書き、マイケル・フレスコが監督し、エグゼクティブプロデューサーも務めました。^{[5] [6]}この30分のコメディはワーナー・ブラザース・テレビジョンが制作しました。

2011年2月にキャスト発表が始まり、最初のキャストはジェーン・レヴィで、マンハッタンのティーンエイジャーで、過去15年間シングルファーザーのジョージに育てられたテッサ・アルトマン役を演じる。テッサは郊外に住むことを恐れている。 ^[7]次にシリーズに参加したのは、ジョージの大学時代の友人で数年前に郊外に引っ越してきた歯科医のノア・ワーナー役のアラン・テュディックだった。 ^{[8]その後、} アリー・グラントが、学校で社交性が乏しい少女でテッサと友達になるリサ・シェイ役でシリーズに加わった。^[9] ジェレミー・シストとカーリー・チャイキンが続き、シストはテッサをマンハッタンから郊外に引っ越させる建築家の父親であるジョージ・アルトマン役、チャイキンはテッサの隣人ですぐに学校での宿敵となるダリア・ロイス役を演じた。^[10] シェリル・ハインズは次に裕福な主婦でダリアの母であるダラス・ロイスの役にキャスティングされた。彼女はジョージに、留守の夫 (ジェイ・モーア) は「よく旅行する」と話す。^[11] レックス・リーは最後にキャスティングされた俳優で、テッサの無知な高校の進路指導カウンセラーであるミスター・ウルフを演じた。彼はもともとゲスト出演だったが、パイロット版の後にレギュラーに昇格した。^[12] サタデー・ナイト・ライブ( SNL ) の卒業生アナ・ガスティエは、アルトマン一家の横暴な隣人で、彼らが無駄に避けようとするシーラ・シェイを演じている。同じくSNLの卒業生クリス・パーネルは、命令に従う彼女の夫フレッドを演じている。シェイ一家には2人の子供がいる。テッサの親友であるリサとライアン (パーカー・ヤング) である。

2011年5月13日、ABCはパイロット版をシリーズ化し、2011-12年秋の米国ネットワークテレビ番組スケジュールに放送することを決定した。^{[13] [14]} サバーガトリーは2011年9月28日に初放送され、ザ・ミドルに続いて水曜の夜8:30/7:30（中部標準時）に放送された。^[15]当初11話を発注した後、ABCは2011年10月13日にサバーガトリーをフルシーズンで購入。 ^[16] 2011年12月16日、アリシア・シルバーストーンがシングルファーザーのジョージの潜在的な恋人エデン役でレギュラー出演することが発表された。これは、シルバーストーンとジェレミー・シストが1995年のアメリカのコメディ映画クルーレス、1995年のスリラーハイダウェイで初めて共演して以来、3度目の共演となった。^{[17] [18] [19]}

2012年3月23日、ABCはシリーズが2012年から2013年のテレビシーズンに向けて更新されたと発表した。^[20]このシリーズは、当初その時間帯に放送予定だった新シリーズ「ネイバーズ」に代わって、 「モダン・ファミリー」の後の午前9時30分/8時30分の中部時間枠で放送される予定だった。^[21]

主題歌「Pleasant Nightmare」はジャレッド・フェイバーとエミリー・カプネックによって作曲され、アリ・ジェイによって歌われている。^[22]主題歌は第22話（シーズン1の最終話）では若干異なっている。シーズン2の初回では、テッサは母親が書いたというこの曲のより長いバージョンを歌っている。シーズン2の最終回では、ジョージがダリアのためにこの曲を歌っている。

このシリーズの舞台は架空の町チャッツウィンである。^[23]オープニングクレジットに表示される画面上の地図アニメーションは、ニューヨーク市郊外の裕福なウエストチェスター郡南部を「チャッツウィン」の地理的位置として拡大表示する。ウエストチェスター郡の914市外局番も番組内で言及されている。ニューロシェルの郵便番号10805が主人公ジョージ・アルトマンのチャッツウィンの郵便番号として使用されていることは、この架空の町の実際の位置を示している。

このシリーズのタイトルは、元CNNシニアプロデューサーのリンダ・キーナンによる著書『サバーガトリー：最も暗い郊外からのねじれた物語』から取られている。この本は、ニューヨーク市から裕福な郊外3か所（最初の郊外はウエストチェスター郡）に引っ越した後の体験に基づいている。この本は、番組が初公開されてから13日後の2011年10月11日に発売され、表紙には「ABCシットコムのタイトル」と書かれている。^[24]

サバーガトリーは概ね好意的なレビューを集めた。シーズン1はRotten Tomatoesで83%の評価、35人の批評家のレビューに基づく平均評価7.1/10を獲得した。その総意は「郊外の風刺は目新しいものではないが、サバーガトリーは辛辣なウィットと型破りなジョークで新鮮さを保っている」である。^[25] Metacriticは25人の批評家のレビューに基づいて算出したシーズン1の初期スコアを100点満点中71点とした。^[26] Rotten Tomatoesでは、シーズン2は12件のレビューに基づく92%の評価、平均スコア8.1/10を獲得し、「サバーガトリーのシーズン2は、安っぽい決まり文句と郊外のパロディーを巧みにバランスさせ続けている」と総意となっている。^[27]ロッテントマトでは、シーズン3は8件のレビューに基づいて100％のスコアを獲得し、平均スコアは7.2/10です。^[28]

「カプネクは風刺的で感情を揺さぶる番組を作り上げている」とサンフランシスコ・クロニクル紙のデイビッド・ウィーガンドは述べた。「2種類のコメディは、必ずしもうまく調和するわけではない」。^[29]一方、ニューヨーク・タイムズ紙のニール・ゲンツリンガーは同番組を酷評した。「[番組は]根拠の薄い前提から始まり、不正確な二分法に飛びつき、陳腐で面白くないステレオタイプでそれを支えている」^[30]

カーリー・チャイキンは、ダリア・ロイス役で圧倒的な批評家の称賛を受けた^{[誰による称賛？ ]}。批評家たちは一貫して彼女をシリーズのブレイクアウトスターと呼び、彼女は間違いなく番組で最も人気のあるキャラクターの一人だった。^[要出典]チャイキンは、その演技により、批評家協会賞のコメディシリーズ助演女優賞、ティーン・チョイス・アワードのチョイスTV悪役賞、その他多くの賞にノミネートされたが、いずれも受賞には至らなかった。

初回放送は好調で、18～49歳の視聴者層では3.3を獲得し、981万人の視聴者を獲得した。^[31]

『サバーガトリー』は2012年のピープルズ・チョイス・アワードの「お気に入りの新作テレビコメディ」部門にノミネートされたが、ワーナー・ブラザース・テレビジョンの別の番組『2ブローク・ガールズ』に敗れた。

このシリーズはカナダでCityによって取り上げられ、ABC放送と同時放送されている。 ^[42]ラテンアメリカでは、シリーズは2011年10月31日にワーナーチャンネルで初放送された。^[43]スウェーデンでは1月3日にKanal 5で初放送された。アイルランド共和国では、2012年3月21日からRTÉ Twoで放送が開始され、 ^[44]毎週水曜日19:00に放送されている。スペインでは、 2012年1月13日にCosmopolitan TVで初放送された。 ^[45]オーストラリアでは、2012年2月5日からNine NetworkのGO!チャンネルで放送が開始されたが、視聴率が低迷し7TWOに負けて2012年から2013年にかけて放送が打ち切られた。現在はFoxtelのコメディチャンネルでこのシットコムを放送している。セルビアでは2012年2月27日にセルビアのHBOコメディで初放送され、番組のセルビア名はČistilište u predgrađuである。^[46]ポーランドでも2012年2月27日にPolish HBOコメディでPodmiejski czyściec ( Suburban Purgatory )として初放送された。 ^[47]ニュージーランドでは2012年2月14日にTV2で放送が開始された。イギリスでは、チャンネル4のデジタルチャンネルE4で2012年7月17日からSuburgatoryの放送が開始された。 ^[48]ドイツではProSiebenSat.1がシリーズを採用し、8月29日から水曜日の夜に放送を開始する。^[49]デンマークではTV2 Zuluで放送されている。ポルトガルでは、2012年11月22日から12月21日まで、月曜から金曜の18時30分にRTP2で放送された。^[50]ブラジルでは、2013年1月3日午前3時30分にSBTで初放送された。^[51]ギリシャでは、2013年7月15日にスターチャンネルで月曜から金曜の午後2時30分に最初の2シーズンが放送された。アジアでは、2014年1月16日からスターワールドで放送が開始された。^{[52] 2013年にはマレーシアの}NTV7でも短期間放送された。フランスでは、2013年にマレーシアのNTV7で短期間放送された。この番組は2013年5月3日にCanal+ Familyで初放送された。シリーズの最終回は2015年3月23日に放送された。この番組は2014年4月24日からHD1でも放送された。

• IMDbの「サバーガトリー」
• Amazon.comの書籍「Suburgatory」