Loading article…
「ストロンガー・ザン・ザ・ストーム」は、2013年にニュージャージー州の観光を促進するために行われた広告キャンペーンである。キャンペーンでは、 2012年秋に甚大な被害をもたらしたハリケーン・サンディの影響と余波から回復した同州を描写した。メディア攻勢には、ジャージー海岸を取り上げた看板、ラジオスポット、テレビコマーシャルが含まれ、ニュージャージー州知事のクリス・クリスティとその妻と子供たちも登場した。米国住宅都市開発省（HUD）が、この宣伝キャンペーンに資金を提供した。マーケティング会社MWWに契約を授与したことと、再選キャンペーン中にクリスティが広告を使用したことの妥当性は、メディアと政府の精査を引き起こした。2014年1月、HUDは支出の監査を開始した。
サンディの資金調達と入札
2012年10月29日に上陸したハリケーン・サンディは、13フィートの高潮を引き起こし、ジャージー・ショア、ハドソン川沿岸、ニュージャージー・メドウランズの多くの沿岸地域を浸水させた。[1]ニュージャージー州は復興資金の一環として、HUDから翌シーズンの州内観光促進広告に2,500万ドルを使用する免除を受けた。このキャンペーンは、サンディ救援金の分配を担当したミシェル・A・ブラウンが指揮するニュージャージー経済開発局によって運営された。[2] 4社の入札者のうち2社が、2013年3月15日に理事会へのプレゼンテーションを行うよう招待された。[3] [4]この契約はイーストラザフォードに拠点を置くマーケティング会社MWWに授与された。[5]
テレビ広告の制作と公開
MWW の計画には、テレビとラジオのスポット広告 6 本、看板 (タイムズ スクエアやリンカーン トンネルなど)、ソーシャル メディアによる集中広告、広告ジングルが含まれていました。キャンペーンは、ニュージャージー州、ニューヨーク市、ニューヨーク州、フィラデルフィアとペンシルベニア州のその他の地域、ボルチモア、ワシントン、カナダ東部の市場を対象としました。
MWWはテレビコマーシャルの制作をBrushfire社という下請け業者に依頼した。Brushfire社は「Stronger than the Storm」のテーマソングの歌詞を書いた。Bangのソングライター、ブライアン・ジョーンズが曲を作曲した。30秒のテレビコマーシャルのジングルは後にフルレングスのシングルになった。[6]
「嵐よりも強く」キャンペーンの公式展開は、2013年5月24日にシーサイドハイツから生放送された「トゥデイショー」と同時刻に行われ、クリスティーは共同司会を務めた。[7]番組中、NBCのカメラはキム・グアダニョ副知事と地元当局者が海岸線に沿って張られた青いリボンを切る様子を映した。[8]広告は9月1日まで展開された。 [9]
契約とクリスティ出演に対する批判
2013年4月、ニュージャージー州議会に「知事選挙の年中に、知事または副知事が特定の発表や連邦または州が資金提供する広告に出演することを禁止する」法案が提出された。[10] 2013年5月、コマーシャルの公開前に、議会の民主党員は再び資金の使い道とクリスティー一家を起用することの妥当性を疑問視した。[8]
2013年8月4日、アズベリーパークプレスは、 MWWの従業員報酬として支払われる手数料が470万ドルで、他の入札者より220万ドル高いと報じた記事を掲載した。また、MWWの雇用を決定した委員会は、かつてクリスティから4万6000ドルを借り入れたブラウンが率いていたと指摘した。[11] 8月6日、同紙は、同社がバーリントン郡共和党委員会の元事務局長リッチ・レベスクを最近雇用したと報じた。レベスクは「長年にわたりクリスティ知事の側近の多くや閣僚の多くと強い関係を築いてきた」とされている。[12]
8月8日、ニュージャージー州第6選挙区の米国下院議員フランク・パローネ氏は、災害援助金が政治的利益のために悪用された可能性について調査するよう住宅都市開発省に書簡を送った。[13]パローネ氏は、クリスティ氏のサンディの広告キャンペーンには「臭い」があると述べ、不正の疑いを払拭するための調査を求め、落札された入札額と次に高額な入札額との220万ドルの差に注目した。その入札額には、広告に知事を登場させる計画はなかった。[14] 2013年の知事選挙でクリスティ氏の対立候補だった第18選挙区の州上院議員バーバラ・ブオノ氏は、この広告は資金の濫用だと述べた。[15]
ランド・ポール上院議員（共和党、ケンタッキー州選出）は、米国上院国土安全保障・政府問題委員会でのサンディ救済基金に関する公聴会で、「ニュージャージー州では、政治家に立候補する人物の広告に2500万ドルが費やされた」と述べ、「そこに利益相反があると思いますか？」と質問した。[16]
2014年3月、ニューリパブリック紙は、契約授与決定に関して要求された文書が委員会メンバーを隠すために編集されたと報じた。[17]また、2014年3月、クリスティは2013年の観光客の増加はキャンペーンが成功した証拠であると主張した。[18]また、MWWが新しい入札プロセスなしで2014年シーズンの広告を制作し、クリスティがGoing Strongと呼ばれるキャンペーンに出演しないことも発表された。[19]
HUD監査
2014年1月14日、HUDは支出を見直すと発表した。[20] [21]プレスリリースでは、これは「監査であり、調達プロセスの調査ではない」と述べられている。[22]監査は、連邦政府が決定した契約価格の遵守と請求の不正行為に基づいている。[23] MWWはプレスリリースで、この見直しを歓迎し、契約が締結されるまでクリスティーを広告に登場させるというアイデアを提示していなかったと述べた。同社は、正しい請求手順に従ったと確信していると述べた。[24]
2014年9月3日に発表された連邦監査では、[25]広告に知事とその家族が登場したことに問題はなかったが、契約締結の仕組み、具体的には主要な調達要件が満たされていなかったことに問題があることがわかった。[26]
ホーボーケン・サンディ救援基金の調査
HUDの発表から数日後の2014年1月18日、ホーボーケン市長の ドーン・ジマーはMSNBCに出演し[27]、キム・グアダニョ副知事 とニュージャージー州コミュニティー局長のリチャード・コンスタブルが、市が北西部のプロジェクトを承認すればサンディの救援金がさらに支給されるとほのめかしていたと主張した。[ 28] [29] 2月22日、連邦捜査局は市政府関係者と潜在的な目撃者を聴取し、彼らは証拠を保管するよう指示された。[30]彼らはまた、ニュージャージー地区の米国連邦検事局のポール・フィッシュマンから、この件について公に話さないよう求められた。[31] 1月31日、市は同局から召喚状を受け取ったことを認めた。[32] [33]
参照
参考文献
- ^ 「ニュージャージー交通公社のハリケーン・サンディ後の活動報告書」(PDF) 。テキサス A&M 工学拡張サービス。2013 年 12 月。2014 年 1 月 8 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年1 月 7 日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー経済開発局 - 私たちについて - 経営陣」Njeda.com。2013年9月26日。 2014年1月14日閲覧。
- ^ 「評価委員会報告書-ストームより強い広告キャンペーン」アズベリーパークプレス。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ジョーダン、ボブ（2014年1月15日）。「サンディの広告入札を拒否：当局はクリスティを主役に望んでいた」The Daily Journal.com 。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ジョーダン、ボブ (2013年8月4日)。「『ストロング・ザン・ザ・ストーム』の広告は政治的に活動的な会社が担当、次点より200万ドル高かったと報道」nj.com 。 2014年2月14日閲覧。
- ^ イゾー、マイケル・イゾー（2013年6月30日）。「『ストロンガー・ザン・ザ・ストーム』でジャージーのプライドが表現される」USAトゥデイ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ミルズ、アンドリュー（2013年5月24日）。「ニュージャージー州知事クリス・クリスティがシーサイドハイツのトゥデイショーに出演」。スター・レジャー。
- ^ ab ポートノイ、ジェナ (2013 年 5 月 16 日)。「民主党、クリスティ一族が公的資金による観光広告に出演することに反対」。スター・レジャー。2014 年2 月 14 日閲覧。
- ^ ジョンソン、ブレット（2013年8月28日）。「クリスティ知事、物議を醸した『ストロンガー・ザン・ザ・ストーム』の広告はまもなく終了すると語る」スター・レジャー。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「議会第3971号」。ニュージャージー州第25議会。2014年4月4日。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ジョーダン、ボブ（2014年8月5日）。「知事の『嵐より強い』コマーシャルは政治的に積極的なPR会社に発注、次点の会社より200万ドル高額」アズベリーパークプレス。 2015年2月14日閲覧。
- ^ 「クリスティーズの『ストロング・ザン・ザ・ストーム』コマーシャルの制作会社は契約獲得前に共和党のトップインサイダーを雇用 470万ドルの報酬は政治的に活動的な会社に支払われた」アズベリー・パーク・プレス、2014年8月6日。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「パローン氏、クリスティー氏の災害援助金の政治的利益のための不正使用に関する調査を要求」（プレスリリース）。フランク・パローン下院議員。2013年8月8日。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ハッチンズ、ライアン（2014年1月13日）。「パローン氏はクリスティのサンディ広告キャンペーンに『臭い』がしたと考え、調査を求めた」。スター・レッドガート。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ヘイズ、メリッサ（2014年8月7日）。「ブオノ氏、クリスティ氏に『ストロンガー・ザン・ザ・ストーム』の広告費の返済を要求」ザ・レコード。 2013年2月14日閲覧。
- ^ Kaplan, Rebecca (2013年11月7日). 「ランド・ポール、サンディ後の広告でクリスティを非難」CBSニュース。 2014年2月14日閲覧。
- ^ MacGillis, Alec (2014年3月18日). 「クリス・クリスティのスキャンダルはさらに悪化」. The New Republic . 2014年3月5日閲覧。
- ^ オニール、エリン（2014年3月21日）。「クリス・クリスティは観光データを『ストロンガー・ザン・ザ・ストーム』が成功した証拠として挙げる」ザ・スター・レジャー。 2014年3月21日閲覧。
- ^ ポートノイ、ジェナ (2014 年 3 月 21 日)。「ニュージャージー州の観光広告、クリスティー抜きでも好調を維持」。スター・レジャー。2014 年3 月 22 日閲覧。
- ^ Frates, Chris (2014年1月14日). 「連邦政府、クリスティ知事のサンディ救援資金の使用を調査」 USA Today . 2014年2月14日閲覧。
- ^ ジェラティ、ジム（2014年1月13日）。「クリスティーズのスポークスマン：『嵐よりも強い』オバマ政権が承認」ナショナル・レビュー。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州ハリケーン サンディ後のコミュニティ開発ブロック助成金災害復旧計画の監査に関する監察総監デイビッド A. モントーヤの声明」（プレスリリース）。住宅都市開発省。2014 年 1 月 14 日。2014年2 月 14 日閲覧。2013
年 8 月 8 日、当事務所はフランク パロン ジュニア下院議員から、ニュージャージー州のハリケーン サンディ後のコミュニティ開発ブロック助成金災害復旧行動計画に関する要請を受けました。災害関連活動を含む米国住宅都市開発省の連邦支出の監査は、当事務所が日常的に行っていることです。同省は、州が賞金 2,500 万ドルをジャージー ショアの宣伝と観光促進のためのマーケティング キャンペーンに使用することを許可しました。州が観光マーケティング プログラムを該当する省庁および連邦の要件に従って管理しているかどうかを調査するため、2013 年 9 月に監査が開始されました。これは監査であり、調達プロセスの調査ではありません。当社は監査報告書を速やかに発行する予定です。監査報告書が発行されるまでは、これ以上のコメントは控えさせていただきます。
。 - ^ McElhatton, Jim (2014年1月14日). 「嵐よりも強い: クリスティーの広告騒動で詳細が不明瞭な落札の行方不明」ワシントン・タイムズ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ Giovas, Kim (2014年1月13日). 「連邦政府が『ストームよりも強い』広告を詳細に調査」 CBSフィラデルフィア. 2014年4月14日閲覧。
- ^ http://www.hudoig.gov/sites/default/files/documents/2014-PH-1008.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ O'Neill, Erin (2014年9月3日)。「『嵐よりも強い』：連邦監査でニュージャージー州が調達規則に完全に準拠していなかったことが判明」。The Star-Ledger 。 2014年9月3日閲覧。
- ^ スティーヴ・コルナッキー（2014年1月18日）「クリスティ陣営、サンディ救援金を人質に取ったと市長が主張」MSNBC 。 2014年2月14日閲覧。
- ^ フリードマン、マット（2014年1月18日）。「ホーボーケン市長、クリスティー政権が開発業者を助けるために市のサンディ復興基金を『人質』にしたと主張」スター・レジャー。 2014年2月14日閲覧。
- ^ Giambusso, David; Baxter, Chris (2014年1月18日). 「ホーボーケン市長ドーン・ジマー氏、クリス・クリスティ氏の事務所が開発協定をめぐってサンディ支援を差し控えたと主張」 The Star-Ledger . 2014年2月14日閲覧。
- ^ Rashbaum, William K. (2014年1月23日). 「ホーボーケン市長が脅迫を告げたとされる」ニューヨーク・タイムズ. 2014年2月14日閲覧。
- ^ イシコフ、マイケル（2014年1月22日）。「FBI、サンディ救援基金脅迫疑惑でホーボーケン市長補佐官を尋問：情報筋」NBCニュース。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ヘイズ、メリッサ（2014年1月31日）。「クリスティスキャンダル：ホーボーケンの文書、米連邦検事により召喚状発行」ザ・レコード。 2014年2月14日閲覧。
- ^ Freidman, Matt (2014年1月31日). 「米国検察官、ハリケーン・サンディの資金援助調査でホーボーケンに召喚状」. The Star-Ledger . 2014年2月14日閲覧。
外部リンク
- 嵐よりも強いウェブサイト
- YouTube: ニュージャージー: 嵐よりも強い (コマーシャル)
- SoundCloud: 「Stronger Than The Storm」 3:11 (歌)
- ヌリン、タラ (2013 年 12 月 13 日)。「『ストロング・ザン・ザ・ストーム』の何が問題だったのか」。NJ スポットライト。2014 年2 月 14 日閲覧。