ストットフィールドの漁業災害

ストットフィールドの漁業災害は、 19世紀にスコットランド東海岸で発生したいくつかの漁業災害の最初のものであった。 1806年12月25日、嵐がマレー湾を襲った。1848年のマレー湾の漁業災害や1881年のアイマスの災害と比較すると、ストットフィールドの災害は小規模であった。しかし、他の大災害ではより多くの人命と船が失われたが、ストットフィールドの影響はおそらくそれよりも悪かった。そこでは、村は3隻の漁船の船団すべてを失った。さらに重要なことに、村は午後のうちにすべての健常者と若者を失った。^[1]

ストットフィールドは現在ではロシーマスに吸収されているが、もともとは中世に設立されたマレーの小さな農場であった。ストットフィールドという名前は古英語で「馬の牧場」を意味するストッドフォールドに由来している。この名前が英語の一種であり、ピクト語やゲール語の名前に由来していないという事実は、移住者がこの地域に定住したことを示唆している。 スコットランド王デイヴィッド1世は、独立した州として広大な領土を統治していた領主の権力を弱める方法として、王国の他の地域から移住者を導入した。実際、デイヴィッド1世は1130年にマレーのモルマーの反乱を鎮圧しており、ストットフィールドはこの出来事の直後に遡る可能性がある。ロージアン地方の英語を話す住民が、選ばれた移住者であった可能性が高い。ロージアン地方に住んでいた部族がアングル人（もともとはノーサンブリア王国の一部）であったことは注目に値する。ストットフィールドは海に近かったため、農業に加えて漁業も行うようになりました。19 世紀初頭までに、ストットフィールドは 3 隻のスカッフィースタイルの漁船を所有し、それぞれに 7 人の乗組員がいました。

ストットフィールド海岸にあった初期のスカフィーボートは、丸い船首と傾斜した船尾を持つ小型のものでした。2 本マストで、高く垂れ下がるラグ セイルとミズン セイルを備えていました。キールが短いため、天候が良いときは操縦性に優れていましたが、悪天候では不安定になりがちでした。通常、6 人ほどの乗組員が乗っていました。しかし、何よりも、ビーチまで引き上げられるほど軽量でした。ボートにはデッキがなく、乗組員が避難できる場所はありませんでした。ボートの脆弱性のため、陸地から完全に見える沖合数マイルにとどまるだけでした。

漁師たちは、沖合 1 マイルか 2 マイルの漁場にかなり早く到着しました。朝は穏やかで、晴れて穏やかに始まりましたが、時間が経つにつれて風が強くなり始め、正午ごろには天候が急激に悪化し、南西の強風が船を陸から湾へと流しました。男たちは力強い漕ぎ手でしたが、嵐の猛威は 3 隻の船すべてを圧倒しました。男性と若者を含む 21 人全員が溺死し、ストットフィールドに残ったのは女​​性、幼児、老人だけでした。

モーレイ、フォッシャバーズのゴードン城に保管されていた天気日誌には、この日の午前 8 時の気温が華氏50 度だったと記されていた。しかし、日が進むにつれて風がハリケーン並みの強さにまで強まり、敷地内の木々がなぎ倒された。午後遅くには気温が華氏 39 度まで下がり、気象前線の通過を示した。スクーナー船「トラベラー」は、この日の早朝にオークニー島を出発し、大嵐に遭遇した。船がアバディーンシャー、フレーザーバラ、キナード岬に到着したとき、船はオークニー島への引き返すことを余儀なくされ、フロッタ島で難破し、乗組員と乗客の命が失われた。

アバディーン・ジャーナル紙は次のように書いている。

「 先週の木曜日（1806 年 12 月 25 日）、南西から非常に恐ろしい強風が吹き付けました。朝から始まり、11 時頃まで強まり続け、その時点では竜巻のような様相と勢いを呈していました。この都市と近隣地域では、その猛威がひどく感じられました... 国中のあらゆる場所から寄せられた報告によると、この恐ろしい強風がもたらした被害は計り知れないほどで、茅葺き屋根の家屋、屋根のない納屋や馬小屋が吹き飛ばされ、トウモロコシや干し草の山が風に飛ばされ、大量の大きくて貴重な木材が根から引きちぎられました。」（2006 年 12 月 31 日）。この海岸での最近の強風は、まだ判明していないより深刻な結果をもたらしたのではないかと、私たちは非常に恐れています。この海岸の多くの船舶は依然として行方不明であり、マレー湾の漁船数隻は強風で海に流され、消息が不明となっている。(2007年7月1日)

1月に同じ新聞はこう書いた。

「最近の強風による被害について以前から受け取っている悲しい報告に加えて、ケイスネス海岸で数隻の船が失われたことも言及しなければなりません... オークニー諸島の海岸に座礁した名前不明の船 5 隻、20 ～ 30 人の乗組員が行方不明と推定されています... エルギンから聞いたところによると、ストットフィールドの船 3 隻が行方不明になり、21 人の船員が乗っていたとのことです。残されたのは 17 人の未亡人と 42 人の子供、さらに老いた両親とその他の頼りない親族です。彼らの救援のために、寛大な寄付が寄せられています。」(2007 年 1 月 14 日)。「クリスマスの日の悲しい事故に加えて、次の損失についても大変残念に思います。バーグヘッドで 3 人の乗組員を乗せた船 1 隻、バックル近くのロッテンスローで 7 人の乗組員を乗せた船 1 隻、ロスシャーのアヴォックで 7 人の乗組員を乗せた船 1 隻。その多くは未亡人と家族を残して行っています。」(1807 年 1 月 28 日)。

同紙はその後、次のように報じた。

「昨年のクリスマスの猛烈な嵐で亡くなった不幸な漁師の未亡人と家族を救済するための募金が、明日（全国的な断食日）この都市のすべての（18）教会で行われることをお知らせします。190ポンド311¾が集まりました（2007年3月11日）。あの恐ろしい嵐の猛威で、ストットフィールドの船3隻、アヴォックの船1隻、バーグヘッドの船1隻、ポートエッシーの船1隻が沈没しました。37人の勤勉な漁師が深海で亡くなり、31人の未亡人、89人の子供、56人の老いた両親やその他の親族が残されました。この悲劇により、彼らは皆、今や完全に貧困に陥っています。」（2007年3月25日）。

1807年3月25日、この新聞には次のような広告が掲載されました。

「ドレイニー教区、エルギン・アンド・フォース郡のストットフィールドに定住する漁師には、その場所でボートを占有して漁業を行う最初の 7 人のクルーに、慣習に従って 3 年間連続で年間 7 ギニーの報奨金が支給される。2 番目の 7 人のクルーには、2 年間連続で年間 7 ギニーの報奨金が支給される。また、ストットフィールドに定住する 3 番目の 7 人のクルーには、1 年間のみ 7 ギニーの報奨金が支給される。」

これに対してどのような反応があったかは不明ですが、この頃バッキー地域のガーデン兄弟がストットフィールドに定住したことは確かです。

ドレイニーの牧師は 1841 年に、ストットフィールドとバーグヘッドの救済基金のために集められた総額 1,075 ポンド 130 セントのうち、8 人の未亡人がまだ生き残っている間に分配される残りの 35 ポンドを記録しました。

さらに遠く、ノーサンバーランドのアルンマウスでは、嵐が沿岸防衛線を突破し、アルン川の流れを変えました。このため、賑やかな漁港は徐々に土砂で埋まり、漁業は消滅しました。これは、この嵐の規模と猛烈さを物語っています。

57°43′13″N 3°18′01″W / 57.72028°N 3.30028°W / 57.72028; -3.30028