ストーンヘブントルブース

ストーンヘブントルブース
位置	ストーンヘブン、アバディーンシャー
座標	56°57′39″N 2°12′08″W / 56.96074°N 2.20210°W / 56.96074; -2.20210
セキュリティクラス	もともと裁判所として使用され、その後刑務所として使用されました
オープン	16世紀後半、ジョージ・キース作
Webサイト	ストーンヘブントールブースウェブサイト

ストーンヘブン刑務所は16世紀後半に建てられた石造りの建物で、スコットランドのアバディーンシャーにあるストーンヘブンの町で、もともと裁判所と刑務所として使用されていました。^[1]地元の古い赤砂岩で建設されたこの刑務所は、地元の聖公会の牧師3人が9人以上の礼拝を行ったために投獄されたときに最も注目を集めたと考えられます（9人以上の礼拝は18世紀半ばに聖公会の信仰を阻止するために設定された制限です）。 ^{[2]ストーンヘブン}港の古い北岸壁の途中にある現在の刑務所は、地元の博物館として機能しており、1階より上の階にレストランがあります。^[3]これはカテゴリーAの指定建造物です。^[4]

歴史

初期の歴史

18 世紀に建てられた聖公会の礼拝堂の廃墟。聖職者が礼拝を行っていたが、結局投獄された。

ストーンヘブン刑務所は、ジョージ・キース、第5代マリシャル伯爵（1553年頃 - 1623年）によって設立されたと考えられており、長方形の建物の本来の目的は倉庫でした。1600年、議会の法令により、この建物は刑務所となることが規定されました。^[5]その法令の文面には、「キンカーディンのシャフ・ドームのシャフは、常にスタンハイヴに座り、中庭を開く」と書かれています。1624年以降、町のビジネス機能はストーンヘブン刑務所の上層階で行われ、1階は刑務所として使用されました。^[6]

1685年までに、ストーンヘブン・トールブースがキンカーディンシャー（この地区の旧州で、最終的にはアバディーンシャーに併合された）全体の司法の所在地として機能していたというさらなる記録がある。1748年から1749年の冬、古代コージー山沿いの近くのムチャルズ城の敷地内にあった（現在は廃墟となっている）礼拝堂で9人以上を前に宗教儀式を行った罪で、3人の聖公会聖職者が投獄された。^{[7]聖公会は}ジャコバイト運動と関係があり、支配的なハノーヴァー人から差別されていた。投獄された聖職者の窮状は、監獄の鉄格子越しに幼児の洗礼を描いた有名な絵画で記念されている。この絵画はブレチン教区の所有である。^[8]

1709年にダノター教区教会がスコットランド国教会の一部となったときから、1738年にストーンヘブン・ハイストリートに聖公会の集会所が建てられるまで、聖公会の礼拝はトルブースで行われていた^。[9]

その後の歴史

1767年にダノター通りに新しい郡政府施設が建設されると、ストーンヘブンのトールブースは以前の質素な倉庫としての使用に戻った。 ^[10]^{[11] 1963年、トールブースは}修復が必要となり、エリザベス女王母上皇后が1963年9月に公式にオープンし、その結果、1階は地元の博物館、2階はレストランという現在の用途の構成となった。博物館には地元の歴史やトールブースの存在に関連する品々が展示されており、地元の戦争記念碑の木製模型も含まれている。^[12]

建築

元々の長方形の建物は、東西に長い軸を持つように建てられ、長さは18.9メートルでした。この建物は、地元産の古い赤砂岩で作られており、同時期に地元の他の建物、例えばムチャルズ城でも使用されていました。[ ^13] 17世紀には、元の建物に対してほぼ直角に北側の翼が増築されました。^[4]元々の長方形の建物の切妻は、西端に煙突があり、階段状になっています。 ^[4]

インテリアの特徴

北ブロック（17 世紀に増築）の床には、元々の北ブロックに由来するオリジナルの敷石と玉石が残っています。北ブロックの西壁に沿ってかなり大きな火床もありますが、上部の煙突は埋められており、暖炉は使用できなくなっています。地上レベルでは、部分的な石壁の仕切りが 16 世紀と 17 世紀の 2 つの大きな部屋を隔てています。南向きの 16 世紀の壁にある矢穴はオリジナルですが、埋められています。^[4]

参照

参考文献

^ アーチボルド・ワット、「キンカーディンシャー周辺の高速道路と自転車道」、ストーンヘブン・ヘリテージ・ソサエティ（1985年）
^ デイビッド・バーティ『スコットランド聖公会聖職者 1689-2000』T and T Clark Publishing、エディンバラ、スコットランド
^ ブライス、ジュリア（2023年3月31日）。「アバディーンの人気カフェ・ボエムのオーナーがストーンヘブンのトルブースレストランを買収」プレス・アンド・ジャーナル。 2023年5月18日閲覧。
^ abcd Historic Environment Scotland . 「オールド・ピア、オールド・トールブース・オブ・ストーンヘブン、境界壁と門を含む（カテゴリーA指定建造物）（LB41655）」。 2019年3月20日閲覧。
^ 庶民院ジャーナルロンドン、イギリス、(1600)
^ 「ストーンヘブン・トルブース」。刑務所の歴史。 2021年5月22日閲覧。
^ ジョン・ポール・ヒル、ムチャルズの聖公会礼拝堂（1956年）
^ クラーク、ポーリン・マーガレット。「トルブースでの洗礼（ジョージ・ワシントン・ブラウンローのコピー）」。Art UK 。 2021年5月22日閲覧。
^ 「BrMS 9 ストーンヘブンのセントジェームズ教会の記録」。アーカイブサービスオンラインカタログ。ダンディー大学。 2017年5月17日閲覧。
^ トールブースとタウンハウス：1833 年までのスコットランドの都市建築、トールブース博物館、ストーンヘブン
^ 「ストーンヘブン・トールブース・ゲート」アバディーン大学。 2024年9月8日閲覧。
^ 「戦争記念碑の模型」ストーンヘブン・トルブース博物館2021年4月14日閲覧。
^ C.マイケル・ホーガン、シグバード・リチャードソン、ピーター・グレイブス著『スコットランド、キンカーディンシャーのムチャルズ城の歴史』ルミナ・プレス、アバディーン (2004) 2007-03-28 にWayback Machineでアーカイブ

外部リンク

ストーンヘブン・トールブースに関する BBC の記事
トルブースレストランホームページ

[1] アーチボルド・ワット、「キンカーディンシャー周辺の高速道路と自転車道」、ストーンヘブン・ヘリテージ・ソサエティ（1985年）

[2] デイビッド・バーティ『スコットランド聖公会聖職者 1689-2000』T and T Clark Publishing、エディンバラ、スコットランド

[3] ブライス、ジュリア（2023年3月31日）。「アバディーンの人気カフェ・ボエムのオーナーがストーンヘブンのトルブースレストランを買収」プレス・アンド・ジャーナル。 2023年5月18日閲覧。

[hes-4] Historic Environment Scotland . 「オールド・ピア、オールド・トールブース・オブ・ストーンヘブン、境界壁と門を含む（カテゴリーA指定建造物）（LB41655）」。 2019年3月20日閲覧。

[5] 庶民院ジャーナルロンドン、イギリス、(1600)

[6] 「ストーンヘブン・トルブース」。刑務所の歴史。 2021年5月22日閲覧。

[7] ジョン・ポール・ヒル、ムチャルズの聖公会礼拝堂（1956年）

[8] クラーク、ポーリン・マーガレット。「トルブースでの洗礼（ジョージ・ワシントン・ブラウンローのコピー）」。Art UK 。 2021年5月22日閲覧。

[Episcopal-9] 「BrMS 9 ストーンヘブンのセントジェームズ教会の記録」。アーカイブサービスオンラインカタログ。ダンディー大学。 2017年5月17日閲覧。

[10] トールブースとタウンハウス：1833 年までのスコットランドの都市建築、トールブース博物館、ストーンヘブン

[11] 「ストーンヘブン・トールブース・ゲート」アバディーン大学。 2024年9月8日閲覧。

[12] 「戦争記念碑の模型」ストーンヘブン・トルブース博物館2021年4月14日閲覧。

[13] C.マイケル・ホーガン、シグバード・リチャードソン、ピーター・グレイブス著『スコットランド、キンカーディンシャーのムチャルズ城の歴史』ルミナ・プレス、アバディーン (2004) 2007-03-28 にWayback Machineでアーカイブ