ステップニー、南オーストラリア州

ステップニーは、現在ロンドン特別区タワーハムレッツとなっている地域の都心部の地区にちなんで名付けられました。その出身のジョージ・ミュラーは、 1850年にアデレード百人区第259区画から「ステップニー村」を創設しました。^{[ 3 ]}ミュラーはメイド・アンド・マグパイ・ホテルを建設しました。^{[ 4 ]}

アデレードは、囚人の影響による制約から解放された、立派な建物と洗練された住民の街となるはずだったが、ジョージ・ミュラーのステップニーは、ロンドン市街地近くの、スラム街だらけの洗練されていない同名の街とよく似ていた。^{[ 5 ]}しかし、ステップニーへのドイツ人入植者の初期の定住は、やや異例だった。クレムツィヒ、ハーンドルフ、タヌンダに定住したプロイセン人ほど有名ではなかったが、彼らは子供たちのための学校を建設するのに十分な人数がそこにいた。^{[ 6 ]}そのコミュニティの著名なメンバーには、ハンス・ヘイゼンとラウブマン・アンド・パンクのカール・ラウブマンがいた。2008年、ネルソン通りの最後の3軒のコテージは、「ドイツ人コミュニティの成功したメンバーであるハーケン・リンデによって建てられた」と説明され、ノーウッド・ペインハム・アンド・セント・ピーターズ評議会によって取り壊しの対象となった。^{[ 7 ]}コテージを保存すべきだという強い声が上がり、それが功を奏した。

ステップニーは、そのささやかな始まりにもかかわらず、影響力を持たなかったわけではなく、1851年に南オーストラリア投票協会がメイド・アンド・マグパイ・ホテルに設立され、1851年2月11日に秘密投票が提唱された。^{[ 8 ]}この運動は、南オーストラリアの民主主義制度の発展において最も重要なものであった。バララットとベンディゴのゴールドラッシュから戻ってきた鉱夫たちは、アデレードの多くの立派な家や事業所の建設に尽力した。ステップニーもこの現象を共有しており、貧しい家々の間にいくつかの立派な邸宅があったが、急速に富を得た人々にとって破産は常に遠いものではなかった。^{[ 9 ]}

1860年代初頭、半農村地帯のステップニーは、アデレードの公園周辺で活動する、かなり個性的な人物たちのたまり場だった。メイド・アンド・マグパイ・ホテルの周辺は、ロマンチックな名前のキャプテン・ムーンライトによる様々な強盗事件の現場となったが、ニューサウスウェールズ州でより有名なブッシュレンジャー、キャプテン・ムーンライトとは別人である。後に判明したところによると、ステップニーの強盗は、迷彩柄のパイプケース以外に殺傷力のある武器は持っておらず、投獄後は社会的に尊敬される人物となった。^{[ 10 ]}

同じくロマンチックな名前を持つキャプテン・サンダーボルト（ニューサウスウェールズ州のキャプテン・サンダーボルトとは別人）は、この地域を徘徊し、伝説のロビン・フッドを模倣したと言われている。

プロスペクト村の大工、リチャード・ドーズは帰宅途中、サンダーボルト大尉に襲われた。ドーズは財布を渡したが、中身を調べてみると、価値の低い銀貨が数枚入っていた。サンダーボルト大尉は「ああ！お前も私と同じ貧乏人だな。危害を加えるつもりはない」と言った。^{[ 11 ]}

両者が同一人物であったかどうかは断言できないが、これらの証言は、この地域に蔓延する無法状態という神話を裏付けるものとなっている。

1870年代までに、ステップニーには小さな裏庭と排水設備のない小さな家が多数存在した。それらは病気や熱病の温床と考えられていた。^{[ 10 ]}しかし、これらの家々はステップニーに活気のある雰囲気を与え、住民たちは人生における避けられない闘争の中で強さを培っていった。1870年代後半には、こうした闘争は薪の盗難と、薪の所有者が報復として植えた丸太にダイナマイトを使用するという形で現れた。^{[ 12 ]}

この時期、ステップニーは、都市への近さと交通機関の発達に惹かれた重要な産業が集まる場所となった。1888年、ネルソン通り42番地のフェニックス蒸留所は、ダグラス・トリーとその弟アーネスト、そしてロンドンの蒸留業者トーマス・スコットによって買収された。彼らはトリー、スコット＆トリーという名前で商売をした。^{[ 13 ]}トリー、スコット＆トリーは、かつてオーストラリアを代表するブランデー製造業者だった。^{[ 14 ]}

19世紀末頃、ステップニーは、非常に若いハンス・ヘイゼンの住居であり、学校があった場所であった。ハンスは芸術への貢献により大英帝国勲章を授与され、後にナイトの称号を与えられた。^{[ 15 ]}

ステップニーは発展を続けた。より大きな家が建てられ、世紀の変わり目頃には、市街地から離れた地域や隣接するメイランズにさらに多くの家が建てられた。しかし、平和と繁栄は第一次世界大戦によって中断された。オーストラリア国立公文書館の調査によると、ステップニーで生まれた兵士が38人おり、郊外の規模を考えると驚くべき数である。^{[ 16 ]}

1945年以降、戦禍に見舞われたヨーロッパから大勢の難民が移住してきたことで、ステップニーは再び変貌を遂げた。商店ではサラミやアーティチョークといった、それまで聞いたこともないような食品が売られるようになり、小さな前庭に咲いていた花々は野菜に取って代わられた。また、子供の数も増え、小川やわずかな空き地は子供たちの遊び場となり、遠く離れた地で繰り広げられた戦いを再現する遊び場となった。家々はギリシャやイタリアの家を模した色に塗り替えられ、通りには饒舌なイタリア語、ギリシャ語、そして皮肉にもドイツ語が響き渡った。

この住民流入は、産業化への動きが衰退していく中での一時的な中断に過ぎなかった。より裕福になった次世代は、しばしば辛い記憶から逃れるように移住し、彼らの家は都市近郊に拠点を構えようとする企業に買収されたり、道路拡張のために撤去されたりした。