Loading article…
 2007年にダービー・カウンティでプレーするバイウォーター | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | スティーブン・マイケル・バイウォーター[1] | ||
| 生年月日 | 1981年6月7日 | ||
| 出生地 | オールダム、イギリス | ||
| 身長 | 6フィート2インチ（1.88メートル）[2] | ||
| ポジション | ゴールキーパー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1997–1998 | ロッチデール | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1997–1998 | ロッチデール | 0 | (0) |
| 1998–2006 | ウェストハム・ユナイテッド | 59 | (0) |
| 1999 | →ウィコム・ワンダラーズ（ローン） | 2 | (0) |
| 1999–2000 | →ハル・シティ（ローン） | 4 | (0) |
| 2001 | →ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（ローン） | 0 | (0) |
| 2002 | →カーディフ・シティ（ローン） | 0 | (0) |
| 2005 | →コベントリー・シティ（ローン） | 14 | (0) |
| 2006 | →ダービー・カウンティ（ローン） | 2 | (0) |
| 2006–2011 | ダービー・カウンティ | 148 | (0) |
| 2008 | →イプスウィッチ・タウン（ローン） | 17 | (0) |
| 2011 | →カーディフ・シティ（ローン） | 8 | (0) |
| 2011 | →シェフィールド・ウェンズデイ（ローン） | 12 | (0) |
| 2012–2013 | シェフィールド・ウェンズデイ | 20 | (0) |
| 2013–2015 | ミルウォール | 7 | (0) |
| 2014–2015 | →ギリンガム（ローン） | 13 | (0) |
| 2015 | ドンカスター・ローヴァーズ | 21 | (0) |
| 2015 | ケララ ブラスターズ | 12 | (0) |
| 2016–2020 | バートン・アルビオン | 57 | (0) |
| 合計 | 396 | (0) | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2001–2003 | イングランドU21 | 6 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
スティーブン・マイケル・バイウォーター（1981年6月7日生まれ）は、ゴールキーパーとして活躍したイギリスの元プロサッカー選手である。
彼は13のクラブでプレーしており、最も有名なのはダービー・カウンティで150回以上出場し、2007年のチャンピオンシッププレーオフ決勝で優勝した。また、8シーズンを過ごしたウェストハム・ユナイテッドでは60回以上出場し、2005年のチャンピオンシッププレーオフ決勝で優勝した。彼はまた、イングランドU-21代表の元選手でもある。バイウォーターは、 2001年に43歳で亡くなった指導者でコーチのレス・シーリーを偲んで背番号43のシャツを着ている。[3]
クラブキャリア
ウェストハム・ユナイテッド
グレーター・マンチェスターのオールダムで生まれたバイウォーターは、少年時代にオールダムのブルーコート・スクールに通い、 1997年8月にロッチデールでキャリアをスタートさせた。彼がトップチームで出場したのは、フットボールリーグ・トロフィーのカーライル・ユナイテッド戦のみで、ロッチデールは6対1で敗れた。1998年2月、16歳の彼はハリー・レドナップによって25万ポンドでウェストハムに移籍したが、パフォーマンスと実績に応じて175万ポンドまで上昇した。彼はユースチームを卒業し、ジョー・コールやマイケル・キャリックとともにウェストハムの1999年FAユースカップ優勝チームで活躍した。[4]
彼はその後の2シーズンを、元マンチェスター・ユナイテッド、ルートン・タウン、アストン・ヴィラ、コベントリー・シティのゴールキーパーであるレス・シーリーから学び、クレイグ・フォレスト、バーナード・ラマ、シャカ・ヒスロップの後ろの序列で過ごした。トップチームでの出場機会が限られていたため、バイウォーターは1999年9月にウィコム・ワンダラーズにレンタル移籍し、2試合に出場、続いて1999年11月にハル・シティにレンタル移籍し、4試合に出場した。[5]シャカ・ヒスロップの足の骨折により、バイウォーターは2000年2月のブラッドフォード・シティ戦で19歳にしてデビューを果たした。この試合ではブラッドフォードが4得点したものの、最終的にはウェストハムが5対4で勝利した。[6]バイウォーターは1999-00シーズンの最後の3試合、アーセナル、サンダーランド、リーズ・ユナイテッド戦にも出場し、翌シーズンの2001年2月のブラッドフォード戦では1試合のみ出場した。 [5]
ウルブズはゴールキーパー危機を緩和するため、2001年7月にバイウォーターをレンタル移籍で獲得したが[7] 、彼はシーズン開幕戦のポーツマス戦でベンチ入りした以外は出場がなく、翌月ウェストハムに戻った。[8]クラブは2001年7月にデイビッド・ジェームズと契約し、2001年8月にジェームズが代表戦で負傷したためシャカ・ヒスロップが残留したため、彼が順位を上げるチャンスは限られており[9] 、 2001-02シーズンと2002-03シーズンにはウェストハムで一度も出場しなかった。[5]彼は2002年3月末に1か月のレンタルでカーディフ・シティに加入したが、そこでは出場しなかった。[5]
結局、2002-03シーズンにクラブが降格し、2004年1月にデイビッド・ジェームズがマンチェスター・シティに移籍した後、 [10]バイウォーターはファーストチームのレギュラー選手となり、ウェストハムがファーストディビジョンのプレーオフ決勝に進出した際に23試合に出場したが、クリスタル・パレスに1対0で敗れた。[5] [11]彼は2004年6月に3年間の契約延長にサインし、「ウェストハムでさらに3年間契約できたことを非常に嬉しく思います。昨年は非常に不運でしたが、来シーズンは再び昇格を狙えるチームでスタートできると確信しています。クラブは私のキャリアに多大な投資をしてくれましたし、監督は昨シーズン私に大きな信頼を寄せてくれました。チームをプレミアリーグに復帰させることで、クラブの全員に恩返しするつもりです。」と語った。[12]
彼はすぐに、バイウォーターの競争相手として2004年6月にウォルソールから移籍してきたジミー・ウォーカーとクラブの正ゴールキーパーの役割を分担しなければならなくなった。 [13]バイウォーターは、ウェストハムがプレミアシップに昇格した2004-05シーズンにリーグ戦とカップ戦で39試合に出場し、[5] 2005年5月にミレニアムスタジアムで行われたプレーオフ決勝に出場し、プレストン・ノースエンドに1-0で勝利した試合で、負傷したジミー・ウォーカーの後半の交代選手として出場した。[14]
2005年6月のロイ・キャロルとの契約[15]と、2005年7月のシャカ・ヒスロップとの1年契約での再契約[16]により、バイウォーターのトップチームでの出場機会は再び制限され、 2005年8月にコヴェントリー・シティに年末までのレンタル移籍で加入し[17]、14試合に出場した。[5]しかし、キャロルの負傷により、バイウォーターは2005年10月にコヴェントリーから呼び戻された。[18] 2005-06シーズンの残り期間、ウェストハムでは2005年11月のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で1試合出場した。 [5]
ダービー・カウンティ
バイウォーターは2006年8月に2週間の緊急ローン契約でダービー・カウンティに加入し、2週間後に22万5000ポンドの移籍金で3年間の正式契約を結んだ。 [5] [19] 2006-07シーズン前、彼は2001年に43歳で亡くなった指導者であり元ゴールキーパーコーチのレス・シーリーに敬意を表してダービーで43番のシャツを着用し、「レスはほとんどの時間私の面倒を見てくれました。毎日トレーニングに連れて行ってくれて、指導してくれて、人生についてアドバイスをしてくれました。彼が私を見守っていて、私がうまくやることを望んでいることは分かっています。だからそれは彼のためでした」と語った。[20]バイウォーターは2006-07シーズンにリーグ戦とカップ戦で43試合に出場し[5]、ダービーはチャンピオンシッププレーオフ決勝に進出し、ウェストブロムウィッチアルビオンを1-0で破ってプレミアリーグ出場権を獲得した。[21]
2007年6月、バイウォーターはイングランド代表でプレーしたいという願望と、2007-08シーズンに注目される選手になりたいという希望を改めて表明し、「ポール・ロビンソン、ロブ・グリーン、クリス・カークランドといった選手たちと一緒に育ったが、彼らは優秀だが、特別だとは思わない。自分が良いプレーをして良いシーズンを送れば、優勝争いに加われると信じている。自信はあるが、うぬぼれてはいない」と語った。[22]シーズン前半、ダービー・カウンティはプレミアリーグの最下位に沈んだが、バイウォーターは2008年1月に残りのシーズンをイプスウィッチ・タウンにレンタル移籍した。 [23]イプスウィッチ・タウンの ジム・マギルトン監督は、バイウォーターを「この部門から昇格するために何が必要かを知っている、若く野心的なキーパー」と評した。[23]彼は2008年2月のシェフィールド・ウェンズデイ戦でイプスウィッチ・タウンでデビューし、イプスウィッチがプレーオフ圏内以下に終わった2007-08シーズンの残りで17試合に出場した。[24] 2007/08シーズン末のダービーの降格に伴い、バイウォーターはトッテナム・ホットスパーへの移籍でプレミアリーグに復帰しそうになった。[25]しかし、取引が成立しなかったため、バイウォーターはラムズに残り、2008-09シーズンの初めはロイ・キャロルの控え選手としてプレーした後、ノリッジ・シティ戦でキャロルが退場になった後、バイウォーターはチームでポジションを取り戻し、維持した。バイウォーターの調子は良く、シーズンの残りはゴールキーパーの座を維持し、2009年1月13日にダービーと新たに3年契約を結んだ。[26] 2009年8月8日、ブラックプールとのアウェー戦で同クラブでの100試合出場を達成し、無失点に抑えた。[27] 2009年12月、2試合連続で無失点に抑えた後、ナイジェル・クラフ監督は2試合でのバイウォーターのパフォーマンスを称賛した。「スティーブンは模範的だった。体調は万全で、キャリアのピークに近づいている。気質は良いが、それはおそらく年齢のせいだろう。トレーニングでは一生懸命取り組んでおり、他のゴールキーパーと同様、少し間抜けなところもある。」[28] 2010年3月のレディングとのアウェー戦で負傷したバイウォーターは2試合出場不能となり、ダービーのゴールキーパーとしてのリーグ戦71試合連続出場の記録に終止符が打たれた。彼は復帰し、ダービーがシェフィールド・ウェンズデイと0-0で引き分けた試合でチャンピオンシップ・チーム・オブ・ザ・ウィークに選出された。ダービーがクリスタル・パレスと1-1で引き分けて残留を決めたあと、バイウォーターは捻挫した肋骨を休めるためシーズン最後の2試合を欠場した。[29]2010-11シーズンにトップチームに復帰し、ハル・シティ戦で0-2で敗れた試合でクラブ通算150試合出場を果たした。バイウォーターはシーズン開幕11試合でフル出場し、2試合無失点を記録したが、10月の国際試合中断期間中のトレーニング中に手首を負傷し、1か月間チームを離脱した。[30] 2011年11月にトップチームに復帰したが、その時期はダービーが3か月で4位から18位に転落する悲惨な状況と重なった。その後、バイウォーターは2011年2月22日のハル・シティ戦で0-1で敗れ負傷し、数週間チームを離脱した。[31]
2011年3月4日、バイウォーターはシーズン終了までカーディフ・シティにレンタル移籍した。 [32]彼は翌日、イプスウィッチ・タウンに2-0で敗れた試合でデビューを果たした。[33]カーディフがプレーオフ準決勝でレディングに敗れ、バイウォーターのミスで重要なゴールを失った後、バイウォーターはダービーに戻った。2011-12シーズンを前に彼にチーム番号が与えられなかったため、ラムズでの彼の将来は深刻な疑問を投げかけられ、ダービーのゴールキーパーコーチ、マーティン・テイラーが「彼はチームに全くいない。スティーブンに反対しているわけではない。彼は本当に一生懸命働いてきたが、彼は我々の計画には含まれていない。彼の年齢では、試合に出てショーウィンドウに並ぶだけでいい」と明かしたことで、これは確認された。 [34] 2011年12月31日、バイウォーターズの契約は双方の合意により終了した。[35]
シェフィールド・ウェンズデイ
2011年9月20日、バイウォーターは第一候補のゴールキーパーであるニッキー・ウィーバーの負傷により、3か月の期限付き移籍でシェフィールド・ウェンズデイに移籍した。[36]バイウォーターの期限付き移籍は非常に成功し、ウェンズデイは12試合で1敗のみ、6試合で無失点に抑えたことで、監督のゲイリー・メグソンはバイウォーターの移籍を完全移籍にする意向を表明し、[37]ダービーの監督ナイジェル・クラフは、移籍の可能性についてウェンズデイと交渉していることを認めた。[38] 2011年12月30日、1月の移籍期間が開くとバイウォーターがウェンズデイに完全移籍すると報じられた。[39] 2011年12月31日、バイウォーターは2011-2012シーズン終了までの契約でウェンズデイに完全移籍し、移籍は2012年1月1日に実行された。[40]この完全移籍後、彼は当初ニッキー・ウィーバーに次ぐ第2候補だったが、2012年1月24日のスカンソープ・ユナイテッド戦で3-1の勝利を収めた後、第1候補に抜擢された。バイウォーターはシーズンの残り試合すべてに出場し、34試合で14回の無失点を記録した。[41] [42 ]ウェンズデイはリーグ1で地元のライバルであるシェフィールド・ユナイテッドを僅差で上回り、準優勝してチャンピオンシップへの昇格を決めた。[41] [42]
その後バイウォーターはクラブと契約交渉に入り、[43] 2012年6月27日に新たな1年契約を締結した。[44]この新契約に署名した際、バイウォーターは監督のデイビッド・ジョーンズを称賛し、ウェンズデイを「プレミアリーグで最も大きなクラブであり、それは事実だ」と呼んだ。[44] 2012-13シーズンのバイウォーターのゴールキーパー争いは、アーロン・ジェイムソン、クリス・カークランド、ニッキー・ウィーバーで構成されていた。[44]
ミルウォール
2013年6月、バイウォーターはミルウォールと2年契約を結び、スティーブ・ローマス監督が同クラブに獲得した最初の選手となった。[45] 彼は2013年8月6日、リーグカップ第1ラウンドのAFCウィンブルドン戦で、ホームで2-1で勝利し、ミルウォールデビューを果たした。[46]バイウォーターは、ミルウォールの次の3つのリーグ戦、イプスウィッチ・タウン、ハダーズフィールド・タウン、シェフィールド・ウェンズデイ戦、そしてリーグカップ第2ラウンドのノッティンガム・フォレスト戦で2-1で敗れた。 [47]レギュラーゴールキーパーのデビッド・フォードは、 2014年1月までミルウォールのゴールキーパーのポジションに復帰した。2014年1月18日、バイウォーターは、ホームでイプスウィッチ・タウンに1-0で勝利した試合で、ハーフタイムにフォードと交代し、この試合は、ミルウォールの新監督イアン・ホロウェイにとって、同クラブの監督として初の勝利となった。[48]
2014年8月15日、負傷したスチュアート・ネルソンの代役として、1月3日までジリンガムにレンタル移籍した。[49] バイウォーターは2015年1月14日にミルウォールとの契約が解除され、ミルウォールから解放された。彼は2014年2月以来、ミルウォールで出場していなかった。[50]
ドンカスター・ローヴァーズ
2015年1月、バイウォーターはリーグ1のドンカスター・ローヴァーズと6ヶ月契約を結んだ。[51]彼は1月17日のバーンズリー戦でドンカスターで初出場し、1-0で勝利した。[52]彼は2014-15シーズンの終わりにクラブから解放された。[53]
ケララ ブラスターズ
2015年8月、バイウォーターはインド・スーパーリーグのケララ・ブラスターズと契約した。[54]
バートン・アルビオン
バイウォーターは2016年1月13日、ジョン・マクラフリンのバックアップとしてバートン・アルビオンに加入した。[55] 2017年夏、ブルワーズはマクラフリンを放出することを決定し、バイウォーターが第一候補となり、[56] 2017-18シーズンに44リーグ戦に出場したが、バートンはシーズン末にチャンピオンシップから降格した。降格後、バイウォーターはローン移籍のキーパー、ブラッドリー・コリンズ、そして2019-20シーズンには別のローン移籍キーパー、キーラン・オハラのバックアップに復帰した。2019年10月にベン・ガレットと契約した後、バイウォーターは第三候補に落ち、給与の受け取りとトレーニングへの参加をやめたが、緊急時には対応可能な状態を維持した。[57]彼はシーズン末に解雇され、その後引退を発表した。[58]
国際的なキャリア
バイウォーターは1999年にイングランドU19でデビューし、ポール・ロビンソンとクリス・カークランドの両名と交代でその役割を担った。後に彼は同じ選手たちとともにU21代表に昇格したが、その頃にはカークランドとロビンソンは既にリーグの選手として定着していた。指の骨折とその後の手首の骨折により、怪我で出場機会が限られ、成長が遅れ、出場機会も限られていた。彼はU21代表で6試合に出場した。[59]
バイウォーターは、2006-07シーズンにダービーがプレミアリーグに昇格した後にイングランド代表に招集されると予想されていたが[60] 、選ばれなかった。
私生活
バイウォーターは、選手としてのキャリアを終えたら総合格闘技やケージファイティングに転向する意向を何度も繰り返し述べており、「いつかは始めるとエージェントに伝えた！彼は笑うけど、本気だよ」と語っている。[61]
彼はまた、いくつかの論争に巻き込まれてきた。2007年10月、スカイスポーツの『Goals on Sunday』番組でクレア・トムリンソンとのインタビューを受けた際、逸話の一部として生放送中に「 cunt」という言葉を綴った。[62]
2010年9月、バイウォーターはダービーシャー州サットン・オン・ザ・ヒルの自宅の庭に挑発的なアート作品を設置し、さらなる論争を巻き起こした。マットレスを敷いた馬車にセックス人形を縛り付け、側面にスプレーで落書きしたこの作品は、近隣住民から「非常に醜い」「目障り」との苦情を受けた。[63]アートは最近の趣味であり、このインスタレーションは「最高傑作」であると主張したバイウォーターは、ダービー・カウンティを通じて声明を発表し、「不快な思いをさせてしまったダービーシャーのサポーターや地元住民に謝罪したい。私の行動は一民間人として行ったものであり、ダービー・カウンティ・フットボール・クラブとは一切関係がないというのが私の考えであり、今も変わらない。しかし、この作品が公になった今、私はこれがプロとしての私やクラブ全体の評判に良くない影響を与えることを認める。私の行動が私やクラブの評判に何らかの形で傷を付けたのであれば、改めて謝罪する」と述べた。 [64]彼は最終的にこの作品をオークションにかけ、自身のツイッターでeBayでの販売を発表し、収益はすべてティーン・プライド慈善団体に寄付すると述べた。[65]
キャリア統計
- ^ フットボールリーグトロフィーに登場
- ^ フットボールリーグ ファーストディビジョン プレーオフ出場
- ^ abc フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ出場
- ^ EFLトロフィー出場
栄誉
ウェストハム・ユナイテッドユース
- FAユースカップ：1998–99 [4]
ウェストハム・ユナイテッド
ダービー・カウンティ
- フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ：2007年[21]
シェフィールド・ウェンズデイ
- フットボールリーグワン準優勝: 2011–12 [41] [42]
参考文献
- ^ 「スティーブン・バイウォーター」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年11月3日閲覧。
- ^ 「Stephen Bywater」. バートン・アルビオンFC . 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「レスは私を息子のように扱った、とアウルズのスター、バイウォーターが回想」ヨークシャー・ポスト。2012年1月28日。 2015年1月22日閲覧。
- ^ ab Barber, David (2006年1月1日). 「The class of '99」. The Football Association. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月12日閲覧。
- ^ abcdefghij 「Stephen Bywater」。Soccerbase 。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「Flair and farce in equal measured」 BBCスポーツ 2000年6月29日2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ウルブスがバイウォーターに頼る」BBCスポーツ、2001年7月14日。 2007年7月6日閲覧。
- ^ 「ウルブズ 2-2 ポーツマス」 BBCスポーツ 2001年8月11日. 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「イングランドの2人、フィットネスに不安」BBCスポーツ、2001年8月16日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ジェームズがマンチェスター・シティと契約」BBCスポーツ、2004年1月14日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 1-0 ウェストハム」 BBCスポーツ 2004年5月29日. 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「バイウォーターが新たな契約を獲得」BBCスポーツ、2004年6月23日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ウォーカー、ウォルソール退団を悲しむ」BBCスポーツ、2004年6月12日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ ab 「ウェストハム 1–0 プレストン」BBCスポーツ、2005年5月30日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「キャロル、ウェストハム移籍が完了」BBCスポーツ、2005年6月15日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「キーパー・ヒスロップがウェストハムと契約」BBCスポーツ、2005年7月29日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「バイウォーターがコベントリーへのローン移籍を決定」BBCスポーツ、2005年8月3日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ハマーズがバイウォーターをローン移籍から呼び戻す」BBCスポーツ、2005年10月20日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ダービーがゴールキーパーのバイウォーターを獲得」BBCスポーツ、2005年8月12日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ ベヴァン、クリス（2007年2月27日）。「バイウォーターがトップリーグ復帰を狙う」BBCスポーツ。2007年7月7日閲覧。
- ^ ab Fletcher, Paul (2007年5月28日). 「ダービー 1-0 ウェストブロム」 BBCスポーツ2007年8月12日閲覧。
- ^ 「金曜日のゴシップコラム」 BBCスポーツ 2007年6月1日2007年6月1日閲覧。
- ^ ab 「バイウォーターとコルガンがイプスウィッチに加入」 BBCスポーツ 2008年1月31日。 2008年5月11日閲覧。
- ^ 「2007/2008年にスティーブン・バイウォーターが出場した試合」。Soccerbase 。 2008年5月11日閲覧。
- ^ 「バイウォーター、スパーズ移籍間近」 football.co.uk . 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「バイウォーターがラムズと新契約を締結」BBC、2009年2月12日。 2009年1月13日閲覧。
- ^ 「RAMS TEAM NEWS EXCLUSIVE」。ダービー・カウンティFC。2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月17日閲覧。
- ^ 「ダービー監督ナイジェル・クラフ、キーパーのスティーブン・バイウォーターを称賛」BBCスポーツ、2009年12月15日。 2009年12月15日閲覧。
- ^ 「バイウォーター、最終戦を欠場へ」。ダービー・カウンティFC、2010年4月20日。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Clough on quest to Bring in a loan keeper」. thisisderbyshire. 2010年10月12日. 2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フランク：手伝うためにまた来たかった」thisisderbyshire.co.uk、2011年2月25日。
- ^ 「スティーブン・バイウォーターとジェイソン・ブラウンがカーディフ・シティにローン移籍」BBCスポーツ、2011年3月4日。
- ^ 「カーディフ 0–2 イプスウィッチ」BBCスポーツ、2011年3月5日。
- ^ 「ゴールキーパーのスティーブン・バイウォーターはダービー・カウンティの計画には含まれていない」BBCスポーツ、2011年9月21日。
- ^ 「バイウォーターの契約は相互の同意により解除」。ダービー・カウンティFC、2011年12月31日。2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイがダービーのスティーブン・バイウォーターをローンで獲得」BBCスポーツ、2011年9月20日。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、ローン移籍選手3人を獲得希望」BBCスポーツ、2011年12月12日。
- ^ 「ダービーのバイウォーターとピアソンの交渉は進行中」BBCスポーツ、2011年12月15日。
- ^ 「バイウォーター、移籍市場が開かれ次第、アウルズへ移籍予定」。thisisderbyshire.co.uk。2011年12月30日。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Owls seal Bywater deal”. Sheffield Wednesday FC 2011年12月31日. 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「スティーブン・バイウォーター、シェフィールド・ウェンズデイのポジションに満足」BBCスポーツ、2012年5月3日。 2014年10月3日閲覧。
- ^ abc 「シェフィールド水曜日 2-0 ウィコム」BBCスポーツ。2012年5月5日。 2014年10月3日閲覧。
- ^ 「フクロウトリオが新契約に署名」。ザ・スター。2012年6月18日。
- ^ abc 「バイウォーターが新契約を発表」シェフィールド・ウェンズデイFC 2012年6月27日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キーパー競技」 millwallfc.co.uk . 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「ミルウォール 2-1 ウィンブルドン」 BBCスポーツ 2013年8月6日2014年1月30日閲覧。
- ^ 「2013/2014年にスティーブン・バイウォーターが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年1月30日閲覧。
- ^ 「ミルウォール 1-0 イプスウィッチ・タウン」 BBCスポーツ2014年1月30日閲覧。
- ^ 「スティーブン・バイウォーター：ジリンガムがミルウォールのゴールキーパーをローン契約」BBCスポーツ、2014年8月15日。 2014年8月16日閲覧。
- ^ 「スティーブン・バイウォーター：ミルウォールがゴールキーパーの契約を解除」BBCスポーツ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「Stephen Bywater が契約— 2014-15 シーズン」doncasterroversfc.com 。2015年1 月 16 日閲覧。
- ^ 「Full time: Doncaster Rovers 1 Barnsley 0」。The Star 。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「ドンカスター・ローバーズ：ファーマン、ワバラ、バイウォーターがローバーズから解放される」ヨークシャー・ポスト。 2015年5月27日閲覧。
- ^ 「インディアン・スーパーリーグ2015：元ウェストハムのゴールキーパー、スティーブン・バイウォーターがケララ・ブラスターズに加入できて幸せ」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。2015年9月18日。 2015年10月8日閲覧。
- ^ スティーブン・バイウォーター：バートンが元ダービーとウェストハムのゴールキーパーと契約
- ^ 保持リスト
- ^ ナイジェル・クラフがスティーブン・バイウォーターの状況を説明する
- ^ ダービー・カウンティ昇格の勝者がクラブからの解雇を受けて引退
- ^ 「イングランドU21キャップ、1976年～現在」。サッカー協会。2005年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月12日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール（2007年8月23日）。「イングランドのゴールキーパーの選択肢」BBCニュース。 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「ラムズのキーパーはケージファイトのファン」 TheFootballLeague.co.uk。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ 「ファウルプレイ：フットボールの七つの大罪」。ガーディアン。2009年5月21日。 2015年1月22日閲覧。
- ^ 「ラムズのスター選手の庭のアートが近隣住民から『目障り』と非難される」。ダービー・テレグラフ。2010年9月22日。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ 「Stephen Bywater Statement」。ダービー・カウンティFC。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月22日閲覧。
- ^ 「ダービーのゴールキーパーが『トイレのアート作品』をeBayに出品」BBCニュース、2010年9月25日。 2010年9月25日閲覧。
- ^ ab 「1997/1998年にスティーブン・バイウォーターが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「1998/1999年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ abc 「1999/2000年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2000/2001年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ abc 「スティーブン・バイウォーターが2001/2002年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2002/2003年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2003/2004年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2004/2005年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ ab 「2005/2006年にスティーブン・バイウォーターが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ ab 「2006/2007年にスティーブン・バイウォーターが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ ab 「2007/2008年にスティーブン・バイウォーターが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2008/2009年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2009/2010年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ ab 「2010/2011年にスティーブン・バイウォーターが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ abc 「スティーブン・バイウォーターが2011/2012年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2012/2013年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2013/2014年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ ab 「2014/2015年にスティーブン・バイウォーターが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2015/2016年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2016/2017年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2017/2018年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2018/2019年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
- ^ 「2019/2020年にスティーブン・バイウォーターがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2024年2月28日閲覧。
外部リンク
- サッカーベースのスティーブン・バイウォーター
- サッカーウェイのスティーブン・バイウォーター