バーサ・フィルポッツ

ダム バーサ・フィルポッツ ドイツ
フィリップ・デ・ラースローによる1921年の肖像画
生まれる	( 1877-10-25 )1877年10月25日 ベッドフォード
死亡	1932年1月20日(1932-01-20)（54歳） ケンブリッジ
国籍	英語
配偶者	ヒュー・F・ニューオール ​ （ 1931年生まれ）  [1]
学歴
母校	ガートン・カレッジ、ケンブリッジ
学術研究
規律	言語学
サブ分野	スカンジナビアの言語、文学
機関	ガートン カレッジ 英国公使館、ストックホルム ウェストフィールド カレッジ

デイム・バーサ・サーティース・フィリップス DBE（1877 年 10 月 25 日 - 1932 年 1 月 20 日）は、スカンジナビアの言語、文学、歴史、考古学、人類学を専門とする英国の学者でした。

フィリップツは1877年10月25日にベッドフォードで生まれた。父のジェームズ・サーティース・フィリップツ（1839年 - 1930年）はベッドフォード校の校長で、比較的無名の文法学校をトップクラスのパブリックスクールに成長させた立役者である。母のマリアン・ハドフィールド・フィリップツ（旧姓コーデリー、1843年 - 1925年）は有能な言語学者であった。基礎教育はすべて自宅で受けた後、フィリップツは1898年にケンブリッジ大学ガートン・カレッジのファイファー奨学金を獲得し、ヘクター・マンロー・チャドウィックのもとで中世および現代の言語、古ノルド語、ケルト語を学んだ。^{[2]フィリップツは1901年に一等成績で卒業した。その後、ファイファー奨学金を得て}アイスランドとコペンハーゲンへ研究のため渡航した。 1906年から1909年まで、彼女はガートン・カレッジの司書として働きました。1911年に彼女はエッセイ「チュートン一族の後史の研究」でギャンブル賞を受賞しました。^{[3] 1913年に彼女は}オックスフォード大学サマーヴィル・カレッジの初のレディ・カーライル研究員になりました。^[4]

第一次世界大戦中、彼女はストックホルムの英国公使館でしばらくボランティアとして働いていた。兄のオーウェン・サーティース・フィリップスは公使館の商務武官だった。バーサの協力は公使長のエスメ・ハワード卿から要請され、彼女は彼のために事務作業と研究作業の両方を引き受けた。^[5]

もう一人の兄ブライアン（「ブルー」）は、王立工兵隊の将校として第一次世界大戦に従軍し、 1917年9月にイープル近郊での戦闘で致命傷を負った。^[6]妹のマージョリーはイングランド女子ホッケーチームのキャプテンを務め^[7]、ウィリアム・シーリー・ゴセットと結婚した。^{[8] [9]}

彼女は1919年から1921年までウェストフィールド・カレッジの校長を務め、1922年から1932年までカレッジ評議会のメンバーだった。1922年にガートン・カレッジの女学長となり、偶然にも彼女の従妹（母の姉妹ヘンリエッタ・コーデリーとラグビー校の校長を務めたトーマス・ジェックス・ブレイクの娘）であったキャサリン・ジェックス・ブレイク（1860年 - 1951年）の後を継いだ。彼女は1925年に母親の死後、タンブリッジ・ウェルズで隠居生活を送っていた年老いた父親の面倒を見るために辞職するまでこの職を務めた。^[要出典]

しかし、彼女は研究フェローに選ばれ、大学のフェローとして活動を続け、モーリス・カウリーの車（彼女は「フリーダ」と名付けた）でタンブリッジ・ウェルズとケンブリッジの間を通学した。 ^[要出典]

1922年、彼女はケンブリッジ大学の法定委員会に（唯一の女性委員として）選出された。彼女は1925年にガートン・カレッジの職を辞するまで委員を務めた。1926年から1931年まで、ロンドン大学の法定委員会委員を務めた。1926年から1932年に亡くなるまで、ガートン・カレッジでスカンジナビア研究のディレクターと大学講師を務めた。^[要出典]

彼女の広範な研究には、古いアイスランドのサガの翻訳や、古ノルド語とアイスランド語が英語に与えた影響に関する研究などが含まれる。彼女は特に、エッダ詩の背景となる儀式劇の理論で知られている。^[10]

1931年6月、すでに健康状態が悪化していたフィリップツは、長年の友人であり、ケンブリッジ大学の同僚で天体物理学者で教育者のヒュー・フランク・ニューオール神父と結婚した。^[11]

フィリップツは1932年1月20日、54歳でケンブリッジで癌のため亡くなった。^[12]

彼女はタンブリッジ・ウェルズ墓地で両親の隣に埋葬され（バーサ・サーティース・ニューオールとして）、^未亡人のヒュー・フランク・ニューオールはケンブリッジのアセンション教区墓地に埋葬されている。^[要出典]

バーサ・サーティース・フィリップスはストックホルムの英国公使館での戦時中の貢献が認められ、1918年大英帝国勲章受章者リストに名を連ねた。 ^[14]

1929年、彼女は教育への貢献により大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に昇進した。 ^[15]彼女はその栄誉を受けた最初の女性学者であった。^[16]

彼女は1919年にダブリンのトリニティ・カレッジから名誉博士号（Litt. D.）を授与された。^[要出典]

ケンブリッジ大学の古ノルド語とアイスランド語研究の推進を目的としたバーサ・フィリップス記念基金は、関連分野の大学院生やその他の学者に助成金や奨学金を授与している。^[17]

ケンブリッジ大学の同僚による次の賛辞からもわかるように、フィリップツは活発な性格と勇敢な精神の持ち主でした。

ヨットの専門家であるだけでなく、セーリングの技術において弟子たちに名高い教授陣を育てた女性学長が他にいるだろうか。アイスランドへの最初の訪問のとき、彼女の放浪の道連れはポニー一頭だけだった。法定委員会に召集されたときに大学の業務にすぐに慣れたこと、あるいは、ブリッジ通りとシドニー通りを4、5回のレッスンを受けただけの初心者として、生まれながらにしてモーターを運転した大胆さ、どちらを最も賞賛すべきかはわからない。^[18]

この印象的な観察は、ベルタの死後、彼女の友人であるメアリー・アンダーソン、マダム・ド・ナヴァロによって寄稿されました。

一昨年の夏、彼女はケンブリッジから「フレダ」号でモーターボートに乗って、ブレイクニー（ノーフォーク）の私たちのところにやってきました。彼女はすでに体調が悪く、休息のために来たのです。しかし、その日の午後、息子がボートレースに出場すると聞いて、彼女は息子と一緒にパルセニア号で行くことを主張しました。パルセニア号は長い道のりを進んで優勝し、優勝カップを獲得しました。その後、バーサ夫人は別のボートに飛び乗り、2位になりました。翌日、彼女は別のボートに乗り、3位になりました。私は、2日間で3回もレースに出場した彼女を叱責する時が来たと思いました。しかも、彼女は体調が悪かったのです。しかし、彼女の返事は「やめなさい！あなたが私にそんな風に話しかけると、靴のボタンが弾けてしまうわ！」だけでした。外見は少女らしく、愛らしい頭と美しい横顔と髪をしていました。鋭い目と、ほとんど鳥のような素早い動きが、彼女の魅力を一層引き立てていました。彼女は、学識と高い義務感を持ちながらも、彼女独自の勇敢な陽気さを持っていました。^[19]

フィリップツが友人たちによく語る逸話は、彼女の苦難に対する無関心とユーモアのセンスを物語っている。その中で彼女は、1904年にメルスタジールの学部長であるソルヴァルドゥル・ビャルナソンの家で彼女と弟のブライアン・フィリップツ（「ブルー」）が過ごした夜の話をしている。ロンドンのウェストフィールド・カレッジでフィリップツの同僚だったマリオン・デルフ＝スミスが後に記憶から語り直したこの話は、学部長と一緒に人里離れた家に泊まったときの話で、学部長は彼らに固い干し魚、酸っぱい牛乳、食べるには固すぎる船のビスケットという質素な食事を与え、ベッドには害虫がはびこり、寝室にはポニーがやって来て彼女の足を蹴った。翌日も同じ食事が提供されたので、彼らは逃げ出し、食事と睡眠を期待して一番近い農家まで長い旅をした。^[20]

• 
  バーサ・フィルポッツが妹のマージョリーとともにベッドフォードでボートに乗っているところ、1896 年頃
• 
  ガートン カレッジのバーサ フィリップス、1901 年頃
• 
  バーサ・フィリップス 1920年頃ロンドン大学クイーン・メアリーズ・カレッジ提供
• 
  ケンブリッジ大学ガートン・カレッジのバーサ・フィルポッツの肖像画（ケンブリッジ大学ガートン・カレッジ提供）
• 
  バーサ・フィリップスが兄ジェフリーに宛てた手紙の最初のページ、1904年
• 
  バーサ・フィリップスが両親に宛てた手紙の最初のページ、1918年

ウィキソースには、バーサ・フィルポッツによる、またはバーサ・フィルポッツに関する原著作品があります。

バーサ・フィリップス女史の出版された著作には以下のものがあります。

• Kindred and Clan (ケンブリッジ: University Press, 1913) (ケンブリッジ大学出版局より2010年に再発行。ISBN 978-1-108-01050-4  )
• 『古エッダと古代スカンジナビア演劇』（ケンブリッジ大学出版局、1920年）（ケンブリッジ大学出版局より2011年に再発行。ISBN 978-1-107-69484-2） 
• インドへの旅人、アイスランド人ヨン・オラフソンの生涯（ 1611年にアイスランド語で書かれ、1923年にバーサ・S・フィルポッツによって翻訳・編集された）
• アングロサクソン思想におけるウィルドとプロヴィデンス（1928年、 『ベオウルフの解釈：批評的アンソロジー』に再録。RDフルク編、インディアナ大学出版、1991年）
• エッダとサガ（1931）

バーサ・フィリップス女史について出版された作品には以下のものがあります。

• ガンネル、テリー。1999年、「バーサ・フィリップス女史とスカンジナビア演劇の探求」。インガ・スティーナ・ユーバンク編『アングロ・スカンジナビアの交差流 1850-1914 』(ノリッジ: ノービック・プレス)、pp. 84–105。
• プール、ラッセル。2002年。「ボエティウスの二人の弟子」。ニュージーランド・フランス語研究ジャーナル。
• プール、ラッセル。2005 年。「バーサ・サーティース・フィリップッツ (1877-1932) の生涯における親族、大学、学問」。ジェーン・チャンス編『女性中世学者とアカデミー』 (マディソン: ウィスコンシン大学)。

• バーサ・フィルポッツの個人文書（ケンブリッジ大学大学図書館所蔵の伝記）
• Find a Graveの Bertha Phillpotts