州（版画）

版画において、状態とは、銅版（彫刻などの場合）や木版（木版画の場合）などの母型に意図的かつ恒久的な変更を加えることで生じた、版画の異なる形式を指します。

芸術家は、多くの場合、版（またはブロックなど）から印刷を行い、さらに版に作業を加えてから、さらに刷り物（コピー）を印刷します。2 つの状態が同じ日に印刷されることもあれば、その間に数年が経過することもあります。

状態は通常、ローマ数字で番号付けされます: I、II、III ...、そして多くの場合、たとえば「I/III」のように、記録された 3 つの状態の最初の状態を示します。最近の学者の中には、混乱を招く新しい番号付けを作成したくないため、先人の研究を改良して、「IIa」、「IVb」などの状態を識別している人もいます。異なる状態が知られていない印刷物は、「状態のみ」としてカタログ化されます。

ほとんどの権威者は、金属板の傷や木版のひび割れなど、版の偶発的な損傷を異なる状態を構成するものとして数えません。これは、傷は複数回印刷すると再び消える可能性があるためです。^[2]

状態の定義は、主に、古典版画の偉大なカタログ作成者であるアダム・フォン・バルチュに遡る。19世紀から20世紀初頭にかけて美術史家によって多くの作業が行われ、現代以外の版画家のほとんどは、現在では版画のすべての状態をカタログ化している。したがって、古典版画の新しい状態や記録されていない状態を発見することは現在ではまれであるが、1967年にクリーブランドに売却された後になって初めて、非常に重要な版画であるアントニオ・デル・ポライウォーロ（1465-75）による裸体の戦いの最高の印刷として長い間有名だったものが、それまで認識されていなかった最初の状態の唯一の現存する印刷物であることが認識された。これは特に驚くべきことで、2つの版の間に版全体が広範囲に手直しされており、印刷によって磨耗した後、それを再生するためだったと思われる。^[3]

現代の版画では、版画が完成とみなされる前に制作される試作品と、その他の状態とが区別されています。これは、現代の版画が版画として発行され、通常は署名と番号が付けられているため、通常は可能です。1830 年頃以前の古いマスター版画の場合、これは通常当てはまらず、大英博物館とウィーンのアルベルティーナ美術館にあるアルブレヒト デューラーの「アダムとイブ」の2 つの印刷物のように、版画が明らかに半分完成している場合にのみ、試作品の状態が使用されます。ただし、ほとんどの「アーティストの試作品」は、メインの限定版番号にはカウントされないメインの状態の印刷物であり、アーティストによって撮影されたものであるため、メインの版画と同じ状態です。

たとえば、比較的少数の状態しか残っていないデューラーとは異なり、レンブラントの版画は複数の状態（最大 11 段階）で残っていることがよくあります。初期の状態の多くは、印刷された画像がどのように展開しているかを確認するために作成された試作品であることは明らかですが、これらの状態と、レンブラントが印刷した時点で完成と見なしていた可能性のある他の状態との間に、確実な線を引くことは不可能です。レンブラントは、最も多作な状態画家の 1 人であり、また、数年放置した後で版画を再加工することもありました。

古いマスタープリントの新しい状態は、多くの場合、画像の内側または下に碑文（署名、献辞、出版社の詳細、さらには価格）が追加されることによって生じます。署名を除いて、これらはアーティスト自身によって追加されることはほとんどありません。最大の例は、版画技法としてのエッチングを発明したダニエル・ホップファー（  1500年頃）と彼の家族の他のメンバーです。17世紀後半、ホップファー家の遠い親戚であるダーヴィト・フンクは、ホップファー家の鉄版画230枚を入手し、Operae Hopferianaeというタイトルでこれらを再版し、各版画にフンク番号と呼ばれるやや粗雑に削った番号を追加して、これまで修正されていない版画の第2の状態を作成しました。

時には別の芸術家が版に加筆したり、（通常は）無名の芸術家や職人が印刷によって擦り切れた版を手直ししたりする。これは現在残っているレンブラントの版のほとんど（多くの場合複数回）や、ゴヤ、マルティン・ショーンガウアーなどの版の多くで行われている。一例として、ヤコブ・ファン・ロイスダールのエッチング作品『森の湿地と川岸の旅人たち』（1640年代～1650年代）には、後に別の手によって雲が加筆されている。

熱心なコレクターの市場が開拓されると、芸術家たちはしばしば、追加の状態を作り出すことでこれを利用する。この傾向は、とりわけ、18世紀後半のイギリスのメゾット画家たち（「レタリング以前の」状態が彼らの得意分野だった）や、 19世紀に始まったエッチングの復活に見られる。20世紀初頭のデイヴィッド・ヤング・キャメロン卿のような芸術家は、28の状態というかなりばかげた記録を残した。^[2]

「状態」の同様の用法は書籍の収集においても同様であり、印刷の過程で何らかの理由で特定のページがリセットされることがある。^[4]

• クリーブランド美術館の詳細な記事、アントニオ・デル・ポライウォーロの「裸体の戦い」の状態を比較