スタラグIV-B

スタラグIV-B
ブランデンブルク州ミュールベルク
スタラグIV-Bへの入口
キャンプのメインストリート
スタラグIV-B
座標	北緯51°26′46″ 東経13°16′59″ / 北緯51.446° 東経13.283° / 51.446; 13.283
タイプ	捕虜収容所
サイト情報
制御者	ナチスドイツ
サイトの履歴
使用中	1939–1945

スタラグ IV-B は、第二次世界大戦中のドイツで最大の捕虜収容所の 1 つでした。スタラグは、ドイツ語のStammlager (「中央収容所」)の略称です。プロイセンのザクセン州ミュールベルクの町の北東 8 km (5.0 マイル) 、エルベ川の東、ドレスデンの北約 30 マイル (48 km)に位置していました。1944 年から 1945 年までは、ハレ＝メルゼブルク州に属していました。現在、この地域はブランデンブルクにあります。スタラグ IV-B/Z、スタラグ 304、またはスタラグ IV-Hと呼ばれることもある補助収容所が、ザクセン州の南 10 km (6.2 マイル) のツァイトハインにありました。

約30ヘクタール（74エーカー）の広さを持つこの収容所は、1939年9月に開設された。最初の収容者は、 1939年9月のドイツ軍の攻勢で捕虜となった約17,000人のポーランド兵だった。最初の2か月間、彼らは野外かテントで過ごした。そのほとんどは、さらに他の収容所に移送された。1940年5月、フランス侵攻で捕虜となった最初のフランス兵が到着した。1941年にはギリシャ陥落後にイギリス軍とオーストラリア軍が到着し、その年の後半にはソ連侵攻で捕虜となったソ連兵が到着した。1943年9月、イタリア降伏後にイタリアで捕虜となっていたさらなる数のイギリス軍、ANZAC軍、南アフリカ軍が到着した。1944年10月には、ワルシャワ蜂起後に捕虜となったArmia Krajowa（「国内軍」）のメンバー、数百人の女性兵士を含む数千人のポーランド人が到着した。 1944年11月、ポーランド人女性は他の収容所、主にスタラグIV-E（アルテンブルク）とオフラグIX-C（モルスドルフ）に移送されました。1944年12月末には、約7,500人のアメリカ人がバルジの戦いから到着しました。そのうち少なくとも3,000人が他の収容所、主にスタラグVIII-Aに移送されました。1945年4月23日、赤軍が収容所を解放しました。合計で33か国の兵士が収容所を通過しました。

英国人捕虜たちは、壁新聞 『ニュータイムズ』とイラスト満載の『フライホイール』という2つの定期刊行物を発行していた。

フライホイールはトム・スワローによって創刊され、学校の練習帳のページから構成され、編集チームが医務室から盗んだキニーネなどの材料から作ったインクでカラーイラスト付きの手書き記事が掲載されていた。これらはキャンプのわずかな配給から取っておいた発酵キビスープで貼り付けられていた。1号につき1部発行され、キャンプ中のメンバーに配布された。1987年に抜粋がハードカバーで出版されると、この本は2度増刷された。^[1]

追加の定期刊行物『オブザーバー』は 1943 年 12 月から 1944 年 5 月まで発行されました。

収容所のウェールズ兵は、捕虜のウィリアム・ジョン・ピットが編集した「Cymro」（ウェールズ人）という独自の定期刊行物も発行​​した。雑誌は1943年7月から1944年12月にかけて発行された。雑誌は8号発行され、そのうち1号は収容所で紛失した。ほとんどの号は英語だが、2ページはウェールズ語である。原稿は1987年にサザビーズでウェールズ国立図書館に購入された^。[2]

1944 年 3 月から 1944 年 12 月まで、スコットランド人捕虜には、イギリス空軍のパイロット准尉マシュー・マクスワン・ロバートソンが編集、印刷し、カラーと白黒のイラストを掲載した独自の新聞「ザ・スコッツマン」と「ザ・スコッツマン特別スポーツ付録」が配布されました。記事は編集者と他の捕虜によって書かれ、主にスコットランドの事柄、収容所の社交生活、収容所で開催されたさまざまなスポーツ イベントに集中していました。「ザ・スコッツマン」は 7 号、「スポーツ」は12 号発行されました。各号は 1 部のみ発行され、新聞は出版の合間に小屋から小屋へと運ばれ、全員が読めるようにされました。

1945 年 4 月にソ連軍が収容所に到着したとき、収容所には約 30,000 人が詰め込まれており、そのうち 7,250 人がイギリス人でした。約 3,000 人が主に結核とチフスで亡くなりました。彼らは近隣のノイブルクスドルフ、バート リーベンヴェルダの墓地に埋葬されました。現在、彼らを記念する記念碑と博物館があります。

ソ連の解放軍はイギリス人とアメリカ人の捕虜を1か月以上収容所に閉じ込めた。兵士たちは収容所から「脱出」し、アメリカ軍の陣地まで徒歩で移動した。

1945年8月、ソ連の秘密警察NKVDは、スタラグIV-Bの小屋を利用して、スタラグIV-Bの敷地内に特別収容所第1号を開設した。1948年に収容所の運営が停止されるまでに、22,800人以上が投獄され、そのうち6,700人以上が死亡した。^[3]

元々スタラグ304（スタラグIV-H）と呼ばれていたこの補助収容所は、ソ連軍捕虜を収容するために、1941年4月に軍の倉庫、訓練場、ヤコブスタール駅の隣に建設されました。1942年に、スタラグIV-Bミュールベルクの補助収容所であるスタラグIV-Bツァイタインになりました。

1941年7月までに約11,000人のソ連兵と数人の将校が到着したが、1942年4月までに残ったのは3,279人だけだった。残りは栄養失調と劣悪な衛生状態によるチフスの流行で死亡した。死体は集団墓地に埋葬された。1942年4月以降、さらに多くのソ連捕虜が到着し、同じように急速に死亡した。1942年末には、比較的健康な10,000人のソ連捕虜が炭鉱で働くためにベルギーに移送された。1943年2月、ツァイタインはスタラグIV-B/Hと名付けられた病院収容所に変わった。主要部分には依然として結核を患うソ連捕虜が収容されており、彼らは1日10～20人の割合で死亡し続けた（ドイツ側の情報源による）。鉄道駅に最も近い区画は、他の国籍の病気の捕虜を収容するために使用された。これには、他の収容所から連れてこられた数百人のポーランド人とユーゴスラビア人が含まれていた。 1943 年 9 月、バドリオ元帥が連合軍に降伏した後、病気のイタリア兵を収容する区画が設けられた。約 900 人が死亡したが、ソ連兵とは対照的に、彼らはヤコブスタールの軍人墓地の個別の墓に埋葬された。1944 年 10 月、イタリア兵の小屋約 25 棟が特別な囲いの中に分けられ、ワルシャワ蜂起で 63 日間戦ったポーランドのArmia Krajowa (「国内軍」)の負傷した生存者約1,100 人と、彼らを治療する医療関係者 (医師 55 人と看護師 168 人) が収容された。列車はまた、ワルシャワの廃墟から回収された医療機器や物資、医師の家族を運んだ。収容所長のドクター シュタッヘル大佐は、子供やペットを連れた家族が列車から降りてくるのを見て、嫌悪感を抱きながら立ち去った。^[4]ドイツの情報源によると、「看護師やその他の職員は献身的に働き、ツァイトハインではかつて見られなかった衛生水準を達成した」とのことである。ここはおそらく世界で唯一、男女両方を収容した捕虜収容所であり、11人の赤ちゃんが生まれ、捕虜登録番号が与えられた。赤軍は1945年4月23日に収容所を解放した。

スタラグIV-Bの犠牲者を弔う記念碑は、バート・リーベンヴェルダ近郊のノイブルクスドルフにある捕虜墓地にある。地元住民は、駅近くの記念林（ゲデンクシュテッテ・エーレンハイン・ツァイタイン）にスタラグIV-Bツァイタインの犠牲者を弔う記念碑を建て、博物館も併設している。 ^[5]スタラグIV-Bの収容所跡地も記念エリアに生まれ変わり、収容所の歴史を説明するガラスの石碑が建てられている。^{[6] 2016年、ドイツ政府は、収容所跡地に}砂利採掘場を開設するため、民営化会社BVVG GmbHを利用して、旧スタラグIV-Bのあった地域の採掘権の潜在的な買い手を探していた。^[7]激しい抵抗の後、2017年2月、採掘エリアを分割し、収容所記念碑を保護することが決定された。^[8]

• ボブ・エントロップ、オランダの腫瘍学者
• クロード・シモン、1985年ノーベル文学賞受賞者、フランス
• コンスタンティ・イルデフォンス・ガルチンスキ、詩人、ポーランド
• カート・ヴォネガット、作家、アメリカ
• ヤクブ・ミフレヴィチ、ポーランドの反ナチス・レジスタンス

• ヘンク・E・ペルサー『ヘンクの戦争。オランダ地下組織の回想録』ロンドン、ポルテルプロダクション、2006年（オランダ軍の軍医士官候補生、1944年3月16日から1945年6月12日までスタラグIV-Bで捕虜）^[9]
• ハーバート・クレンツ：ハリファックスで地獄へ。（ドイツ上空で撃墜された後、スタラグIV-Bで1年以上を過ごしたカナダ空軍パイロット、ハーバート・クレンツの実話。クレンツは捕虜仲間に日記を書くよう勧め、彼らの言葉で書かれた物語が本に収録されている。）^[10]

ウィキメディア・コモンズには、Stammlager IV B/Speziallager Nr.に関連するメディアがあります。 1 .

• Stalag IV B ミュールベルクの Web サイト
• pegasusarchive のミュールベルクの Stalag IV B の写真
• スタラグIVBの捕虜の記憶 2006-08-23にWayback Machineでアーカイブ