ミュンスターホフ

ミュンスターホフ

ミュンスターホフ、ツンフトハウス・ツア・ワーグ（左）、ツンフトハウス・ツア・マイゼン（右）
タイプ	町の広場、駐車場（2015年）、歩行者専用ゾーン（2016年）
所有者	チューリッヒ市
住所	ミュンスターホフ
位置	リンデンホフ、チューリッヒ、スイス
郵便番号	8001
座標	北緯47°22′12.30″ 東経8°32′27.70″ / 北緯47.3700833° 東経8.5410278° / 47.3700833; 8.5410278

ミュンスターホフ（文字通り：フラウミュンスター修道院の中庭）は、スイスのチューリッヒの歴史的中心部にあるリンデンホフ地区に位置する町の広場です。チューリッヒの旧市街内で最大の町の広場であり、中世の建物に囲まれています。このエリアは、チューリッヒの湖岸に沿ったクアヤンラーゲン遊歩道の南側延長部分を形成しています。

ミュンスターホーフはフラウミュンスター教会の前に位置し、リマト川を東に渡りリマト川岸とその先のグロスミュンスター教会へと続くミュンスター橋からすぐの距離にあります。中世の建物に囲まれており、その中にはかつてのケンベルギルドハウスであるツア・ワーグや美術館であるツンフトハウス・ツア・マイゼンなど、いくつかのギルドハウスがあります。このエリアは、1881年から1887年の間に建設されたクアヤンラーゲン遊歩道の南側延長部分を形成しています。^[1]

ミュンスターホフは、チューリッヒの旧中世の城壁内にある最大の広場です。かつてはケルト・ローマ時代のトゥリクムであった、チューリッヒの中世の町の歴史的中心地の一部です。

このエリアからの公共交通機関には、チューリッヒ路面電車2、4、15番線、チューリッヒ湖船会社（ZSG）とチューリッヒホルン行きのリマト川遊覧船がある。このエリアはチューリッヒの歩行者専用区域の一部であるため、自動車による交通は制限されている。リマト川上流のリマト河岸下からベルビュー広場までの間の道路交通のみでの使用に限られている。2004年9月25日以降、物品配達、警察車両、郵便配達サービス、医師、救急サービスを除き、自動車、オートバイ、スクーターの運転は制限されている。^[2]

主な観光スポットは、聖母教会 (西暦 853 年に初めて言及) と、スイス国立博物館の磁器とファイアンスのコレクションを収蔵する美術館ツンフトハウス ツア マイゼンです。ミュンスターホフには、近くのパレード広場にあるツンフトハウス ツア ワーグ、ツォイハウスケラー、シュプルングリなどのレストランやカフェがあります。

ミュンスター橋のフラウミュンスター教会前の騎馬像はヘルマン・ハラーの作品である。1937年4月6日、ケンベル組合によって除幕された。その目的は、1482年から1489年までチューリッヒ市長を務め、元学長でもあったハンス・ヴァルトマンを司法殺人の犠牲者とみなし名誉回復することだった。^[3] この騎馬像は芸術的、政治的、歴史的な理由から論争の的となった。

2004年3月14日、フラウミュンスター修道院の旧回廊に、フラウミュンスター協会の発起によりカタリーナ・フォン・ツィンメルンの記念碑が建てられた。チューリッヒ出身の彫刻家アンナ・マリア・バウアーが、コンパクトな正方形に重ねられた37個の銅ブロックで構成された彫刻を制作した。彫刻の形は祭壇や埋葬地の形を参考にしており、そのシンプルさが永遠の象徴として輝いている。^{[4] [誰によると？ ]} 1524年12月8日にチューリッヒで宗教改革を平和的に導入することを可能にした最後の王女である女子修道院長の決断を記念するためである。 ^{[5] [6] [7]}

回廊の 1 階には、「Die Stadt vor Unruhe und Ungemach bewahren und tun, was Zürich lieb und dienlich ist」という横断幕が刻まれています。 （英語: 暴動と不幸の街を守り、チューリッヒ市にとって良いこと、役に立つことをすること。） これらは、戦争中にフラウミュンスター修道院が市の治安判事に引き渡された際のカタリーナ・フォン・ツィンメルンの言葉でした。チューリッヒで宗教改革。

修道院の歴史に関連したポール・ボドマーのフレスコ画も修道院の回廊にあり、非常に人気のある観光スポットとなっています。

• 
  グロスミュンスターから見たフラウミュンスター、ミュンスターホフ、ツンフトハウス・ツア・マイセン
• 
  2010年4月、ワンポ・テトンが主催したダライ・ラマ法王14世の訪問を記念した旧ケンベルギルドハウス。 ^[8]
• 
  フラウミュンスター教会から見た風景
• 
  ポスト通りから見たところ

1999 年から、Gesellschaft zu Fraumünster (フラウミュンスター協会) は 3 年ごとにミュンスターホーフ広場で中世の遊園地である ミッテルアルター スペクタクルムを開催しました。

市当局は2003年5月からミュンスターホフを車両通行禁止区域に指定する計画を立て、野外公演やその他の公共イベントのための歴史的な都市広場の公共利用を改善するための評価が行われた。2014年の建設工事は2015年に完了する予定であったが、2014年から2015年の冬と2015年10月から11月にかけての考古学的発掘調査のため2016年に延期された。^{[9] [10]}

再設計では、中心となる要素として、直径6メートル（20フィート）、高さ約4メートル（13フィート）の独特な新しい噴水が設けられる。小さな飲料水噴水が、中央の水盤に直接接続される。対照的な模様の新しい花崗岩の石畳が、広場を視覚的に内側と外側のエリアに分割する。新しいスチール製の照明器具が、視覚的に温かみのある雰囲気を生み出す。ベンチが追加され、屋外のカフェやレストランのためのスペースが増える。すべての構造物は、バリアフリー建築の要件を満たし、身体障害者が利用できるようにする必要がある。^[11]

この改修により、ミュンスターホーフは駐車場として利用できなくなり、駐車場はフラウミュンスター通りとオペラ座駐車場に限定される。工事が完了すると、広場は再び歴史的なチューリッヒの中心にある代表的な活気ある都市広場となり、主要なイベントに全面的に利用できるようになる。しかし、焦点は日常的な利用に置かれる。現在（2015年10月時点）の建設工事では、物理的な設計変更は最小限に抑えられるが、市当局は「それでも広場は大幅に改善され」、「誰もが散歩したり、ただくつろいだりできる静かなオープンスペースに生まれ変わる」と主張している。^[11]

先史時代、ミュンスターホーフ地域はジル川の氾濫原だったが、^[12] リンデンホーフの丘はヘルウェティイ族 (オッピドゥム・リンデンホーフ) とローマ人 (ヴィクス・トゥリクム) の居住地の中心地であり、その上に現代の都市が成長し、リマト川の東岸に沿って拡大してきた。ローマの建物はおそらく対岸のツィンメルロイテンのツンフトハウスの場所に建てられ、ローマ人の居住地は現在のミュンスター橋に向かって広がり、リマト川を渡ってグロスミュンスター(墓の遺跡) とヴァッサー教会の間、そして現在のミュンスターホーフ広場まで達していた可能性がある。歴史家やミュンスター橋の建設中に発見された最近の考古学的証拠によれば、現在のヴァインプラッツ広場はケルト・ローマ時代のトゥリクムの民間港があった場所かもしれない。^[13]西暦1世紀の火床墓がフラウミュンスター教会の西、ポスト通りで発見された。教会の北東では、2世紀または3世紀の円形の穴が多数の陶器の破片とともに発見された。ミュンスターホーフの7世紀の大きな墓地から、2015年10月から11月にかけて人骨が発見された。^[9]おそらく10世紀にはチューリッヒ市民がフラウミュンスター修道院の横に木造の家屋を建て、13世紀初頭には石造りの邸宅が建てられた可能性がある。^[14]

ミュンスターホーフは、1221年と1303年にそれぞれ初めて言及され^{[時期は？ ] [15]、}何世紀にもわたって中世の市壁の内側にある唯一の適切な広場でした。中世以降、この広場は、より多くの人が集まる重要な政治的、文化的イベントの舞台としてよく利用されました。ドイツ国王とその従者がフラウミュンスター修道院の女子修道院長に正式に迎えられたのもこの広場です。彼女は神聖ドイツ帝国の代理王女でもあり、チューリッヒの宗教改革の時代までチューリッヒの正式な統治者でもありました。広場が広場になったのは、修道院の墓地が放棄された1300年頃（修道院横の狭い帯を除く）と考えられます。同時に、隣接する聖ヤコブ礼拝堂（ドイツ語：Jakobskapelle）と多くの家屋の取り壊しが、^[10]おそらく女子修道院長の命令で実行されました。^[11]中世にはアインジーデルン修道院の執行官の家もミュンスターホーフに位置しており、広場は修道院関係者の好む住居となった。

1336年7月18日、ルドルフ・ブルンはチューリッヒの評議会で政敵を破った。これら追放された議員たちはラッパースヴィルのヨハン1世伯爵のもとに避難した。^[16]いわゆるチューリッヒのÄusseres、つまり追放された評議員たちは確執（ドイツ語：Fehde）を宣言して連合を形成し、ヨハン1世はブルンの反対派のリーダーとなり、^[17]古くからの評議員家であるビルゲリ家も含まれていた。^[16] 1337年9月21日、チューリッヒの軍隊はオーバー湖を越えてグリナウ城に移動し、そこでヨハン1世は殺害された。^[18]ヨハン1世伯爵の未成年の子供たち、ヨハン2世、ルドルフ、ゴトフリート、アグネスはオーストリア公アルブレヒトの後見下に置かれた。^[19]この争いは1340年代後半にヨハン2世によって継続され、 ^[17]ブルンの反対派によるクーデター未遂は、1350年2月23日から24日にかけてミュンスターホーフ広場周辺で激しい市街戦の後に強制的に鎮圧された。ヨハン2世伯爵は2年間逮捕され、ラッパースヴィルとその城はチューリッヒ軍によって破壊され、ブルンの反対派は処刑または追放された。ハプスブルク家＝オーストリアがチューリッヒに介入した後、1352年に和平協定が締結された。^[20]

1504年、おそらくはもっと前から、この町の殉教者フェリックスとレグラの受難劇がこの広場で上演されていた。1524年12月8日、無原罪懐胎の日に、チューリッヒ帝国女子修道院長カタリーナ・フォン・ツィンメルンは、修道院とすべての権利をチューリッヒ評議会に譲渡した。^[21]チューリッヒの宗教改革後、このエリアは1667年まで豚市場として使われていた。1676年、町の広場は改修され、石畳が敷かれた。1627年から1835年まで、フラウミュンスター教会の北壁に沿って屋台が並んでいた。

1766年、ネプチューンの噴水がミュンスターホーフ広場を飾ったが、45年後に撤去された。 1839年9月のチューリプチュの乱では、数千人のクーデター参加者が西から街を襲撃し、パラデ広場とミュンスターホーフの間の路地で州軍と戦った。1938年、広場はポスト通りに面した南西側に現在の姿で再建され、^{[22]現在は主に}バーンホフ通り、パラデ広場、リマート橋の歩行者専用区域近くの駐車場となっている。

2014年から2015年にかけての発掘調査の主任考古学者ドルフ・ヴィルトはインタビューで「700年もの間、ミュンスターホーフは大規模な集会の舞台であり、駐車場という悲しい時期を経て、もうすぐ再びそうなるだろう」と語った。^[23] 2014年から2015年にかけての冬の考古学的発掘は、広場とシュタットハウスクワイおよびポスト通りのエリアに集中しており、西暦1300年以前の墓地礼拝堂の遺跡が調査された（新しいゴシック様式の教会が建てられた際に礼拝堂は撤去され、墓地は縮小された）。チューリッヒの考古学者らは副葬品も確保しており、これは1977年から1978年の発掘調査の発見とともに、フラウミュンスターの地下室への「考古学的窓」の一部として公開される予定である。^[10] 2015年には、市の考古学者（アムト・フュア・シュテバウ）が殉教者フェリックスとレグラの墓を発見した際に、600年前のカール大帝の馬上のバッジも発見した。この美しく鋳造された像は非鉄金属で作られており、大きさはわずか3.5センチメートル（1.4インチ）で、巡礼者のバッジだったと考えられている。^[24]

フラウミュンスター教会の西、ポスト通りにある1世紀の火床墓に加え、教会の北東では2世紀または3世紀の円形の穴が発見され、主に飲み物用のカップやボウルの破片が多数出土した。2015年10月、放棄された7世紀の墓地から埋葬された約280人の遺骨が回収された。集団墓地の最終的な安息の地が探されている間、それらは科学的研究のためにジルフェルト墓地に一時的に保管されている。^[9]

ウィキメディア・コモンズには、ミュンスターホフ (チューリッヒ)に関連するメディアがあります。