セント・マイケルズ、チェニーズ

現在の教区教会は主に15世紀後半から16世紀初頭に建てられたもので、12世紀に建てられた、主に木造の古い教会に取って代わったものです。^{[ 2 ]}この場所に最初に建てられた、聖ミカエルに捧げられた教会は、12世紀後半にアレクサンダー・デ・アイゼンハムステッドによって建てられたと考えられています。「アイゼンハムステッド」は、後に「アイゼンハムステッド・チェニーズ」として知られるようになり、19世紀には単に「チェニーズ」と呼ばれるようになった村の元の名前でした。^{[ 3 ]}

1556年にラッセル家（後のベッドフォード公爵）がベッドフォード礼拝堂を増築し、その後再建・拡張されました。^{[ 4 ]} 18世紀に教会が荒廃した後、1829年にチェニーズの教区牧師を57年間務めたライオセスリー・ラッセル卿によって大規模な修復と改築が始まりました。これには1830年代の一部期間の教会の閉鎖が含まれ、その間、彼の父である第6代ベッドフォード公爵は、チェニーズ荘園のロングルームを礼拝に使用しました。^{[ 2 ]}聖ミカエル教会が修復された後、1836年6月23日に一般の礼拝のために再開されました。^{[ 3 ]}

1861年から1887年にかけて、セント・マイケル教会で大規模な改修工事が行われ、その間に教会は大幅に再建されました。^{[ 4 ]} 1885年にはベッドフォード礼拝堂が西側の塔に向かって拡張され、1886年から1887年には屋根が高くなり、現在のハンマービーム屋根が設置されました。^{[ 3 ]} 1906年にはベッドフォード礼拝堂がさらに拡張されました。鐘楼室は1933年に設置されました。それ以前は、鐘撞き人は身廊と同じ高さの塔の基部にいました。電灯は1936年に初めて設置されました。1959年から1960年にかけて、オルガンは嵐の被害で破壊され、1960年に現在のオルガンに交換されました。新しいオルガンコンソールは身廊の南東の角に設置され、現在もそこにあります。^{[ 3 ]}

内陣、身廊、南側廊、西塔は15世紀に建てられたもので、北礼拝堂（ベッドフォード礼拝堂）は1556年に増築された。石積みの大部分はフリントの粗石積みで、石の装飾が施されている。西塔の南東には階段塔がある。^{[ 4 ]}外壁のフリントの化粧は1860年代に改修された。^{[ 2 ]}教会内部には興味深いものがたくさんある。^{[ 2 ]}教会の北側には、身廊からベッドフォード礼拝堂へと続くアーチがある。^{[ 4 ]}ノルマン時代の12世紀の「アイルズベリー」様式の洗礼盤^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}、中世の真鍮板、ヴィクトリア朝の窓もある。^{[ 2 ]}

ベッドフォード礼拝堂（写真と平面図を参照）は、ベッドフォード公爵ラッセル家の私設霊廟です。セント・マイケル教会の敷地内にありますが、管理はウォーバーン修道院から行われています。一般公開はされていませんが、教会のガラス張りのスクリーン越しに見ることができます。 ^{[ 1 ]}この礼拝堂には、ニコラウス・ペヴスナーが「イングランドのどの教区教会にも劣らないほど豊富な葬儀記念碑の宝庫」と評したものがあります。^{[ 2 ] [ 6 ]}

ベッドフォード礼拝堂は聖ミカエル教会の北側に隣接しており、1556年に初代ベッドフォード伯爵ジョン・ラッセルの未亡人アン・サプコート（† 1559）が夫の遺言に従って建立を依頼した。^{[ 7 ]}礼拝堂の東壁の外側、窓の下には石板が埋め込まれており、「1556 年、この礼拝堂は、ベッドフォード伯爵夫人アンが、故ジョン・ベッドフォード伯爵の妻として、故伯爵の遺言に従って建立した。」と記録されている。 ^{[ 7 ]}ベッドフォード礼拝堂の記念碑は、15 世紀のものから精巧な 17 世紀の彫刻、第9 代ベッドフォード公爵（† 1891）のものまで多岐にわたる。ラッセル家の旗とバナーが壁に掛けられ、10 個の葬儀用紋章が天井に固定されている。礼拝堂全体を通して、横たわっている人物像はすべて足が東とは反対方向を向いている。南壁のコーニスの高さにいくつかの冠が取り付けられている。^{[ 7 ]}

ベッドフォード礼拝堂の床は黒と白の大理石でできています。屋根はハンマービームの開いた木造で、持ち送りの端にはラッセル家とその関連家族の色付きの盾を持った天使の半身像が飾られています。北側の6枚のステンドグラスの窓は、1897年頃のCEケンプの作品です。聖歌隊席の床には、ガーター騎士としてウィンザー城のセントジョージ礼拝堂で第7代ベッドフォード公爵の席の上に掛けられていた兜と剣があります。大きな東側の窓は第9代ベッドフォード公爵とその妻エリザベスに捧げられており、西側の切妻壁の外側の面にある彫刻された石の功績も同様です。^{[ 7 ]}第9代公爵とその妻は火葬の初期の支持者であり、ウォーキング火葬場の建設費用を負担しました。彼らの遺灰はベッドフォード礼拝堂に埋葬されており、 1921年から1940年に亡くなるまで英国火葬協会の会長を務めた第11代ベッドフォード公爵ハーブランド・ラッセルの遺灰も同様にそこに埋葬されている。

1868年、ベッドフォードシャー州ウォーバーンのウォーバーン修道院近くに、第8代ベッドフォード公爵の治世下で新しい教区教会が完成しました。教会の下には地下納骨堂があり、当初はベッドフォード公爵とその家族の埋葬地として計画されていました。結局、ラッセル家はチェニーズにある古い霊廟を使い続け、ウォーバーンの聖マリア教区教会の地下納骨堂は現在、イベントや会議に使用されています。棺を納骨堂に下ろすためのハッチは今でも見ることができます。^{[ 8 ]}

初代ラッセル伯爵の長男であるアンバーリー子爵の妻、アンバーリー夫人は、1874年に娘のレイチェルから感染したジフテリアで亡くなりました。レイチェルも5日後に亡くなりました。二人の死はアンバーリー子爵に大きな影響を与え、宗教儀式なしで遺体を火葬するという彼の決断はイギリス社会に衝撃を与えました。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}アンバーリー夫人の遺灰は、当初、娘の遺灰とともにワイ渓谷の邸宅の敷地内に納められました。3人全員の遺灰は、1876年にアンバーリー卿が亡くなった直後にベッドフォード礼拝堂に移されました。

ベッドフォード礼拝堂は、ラッセル家出身のベッドフォード伯爵と公爵の記念碑のコレクションで有名で、そのほとんどは礼拝堂の下の地下納骨堂に埋葬されています。最高品質で重要な記念碑は次のとおりです。^{[ 4 ]}

• ジョン・ラッセル初代ベッドフォード伯爵（† 1555年）とその妻アン・サプコート（† 1559年）の記念碑。彫像が納められた墓石。

• ブリジット・ハッセイ（† 1600年没）の記念碑。彼女はスリーフォードの初代ハッセイ男爵ジョン・ハッセイの娘であり、リチャード・モリソン卿（第2代ベッドフォード伯爵）の未亡人であり、ワトフォードの聖メアリー教会の後援者で、1595年に同教会に礼拝堂を建立した。彼女の彫像が置かれた石碑は元々ワトフォードの教会にあったが、1907年にチェニーズのベッドフォード礼拝堂に移設された。
• アン・ラッセル、ウォリック伯爵夫人（† 1604年）の記念碑。ウィリアム・キュア（子）による墓石と彫像。
• エリザベス・ラッセル（ソーンハウのラッセル夫人、†1611年没）の記念碑。墓石と彫像からなる。1907年にワトフォードから移設された。
• フランシス・バウチャー夫人（† 1612年没）の記念碑。フランシス夫人は、第3代バース伯爵ウィリアム・バウチャーの未婚の娘で、25歳で亡くなった。記念碑は礼拝堂の中央、南側の入口の向かい側に立っている。黒大理石の平らな板が4本の白大理石のドーリア式円柱で支えられ、その円柱が2枚目の黒大理石の板の天蓋を形成し、その下に黒大理石の階段が床に敷かれている。下の板には2つの紋章の菱形があり、それぞれの上に伯爵の冠が白大理石で浮き彫りにされている。碑文には、記念碑の建立者がドーセット伯爵夫人アン・クリフォード（1590-1676）であり、「彼女の親愛なるいとこ」、マーガレット・ラッセル夫人の娘で、したがって彼女のいとこにあたると記されている。アンの日記にも何度か言及されている。^{[ 12 ]}
• フランシス・ラッセル、第2代ベッドフォード伯爵（† 1619年）の記念碑。ウィリアム・キュア（子）による彫像が収められた墓石。
• エドワード・クリントン（初代リンカーン伯爵）の娘で、第3代チャンドス卿の妻、第4代ベッドフォード伯爵の義母であるフランシス・クリントン夫人（† 1623年没）の記念碑。台座の上に半身横たわった像が安置されている。
• フランシス・ラッセル、第4代ベッドフォード伯爵（† 1641年）とその妻キャサリン・ブリッジス（† 1657年）の記念碑。アラバスターの彫像が収められた墓石、2つのアーチを持つ背面の壁、ウィリアム・キュア・ザ・ヤンガーによる大きな開口部のあるペディメント。
• 初代ベッドフォード公爵ウィリアム・ラッセル（† 1700年）の記念碑。大理石製のコリント式円柱が2本並び、その間に楕円形の肖像メダリオンが配され、等身大の座像2体と天蓋が配置されている。
• 第2代ベッドフォード公爵ライオセスリー・ラッセル（† 1711）とその妻エリザベス・ハウランドの記念碑。この記念碑は、サー・ウィリアム・チェンバースの設計に基づき、ジョセフ・ウィルトンによって1769年に建立された。白いアラバスター製で、雲に隔てられた若者と乙女、プットー（天使像）が覆いを飾っている。
• リチャード・ウェストマコット作、ジョージアナ・ラッセル夫人（† 1858年没）の記念碑。ゴシック様式のアーチに、節くれだった葉飾りが施され、横顔の祈る女性像が彫られている。
• 初代ラッセル伯爵ジョン・ラッセル（†1878年没）の記念碑
• ジョセフ・エドガー・ベーム卿による、初代アンプヒル男爵オド・ラッセル（† 1884年没）の記念碑。
• フランシス・ラッセル、第9代ベッドフォード公爵（† 1891年）の記念碑。GEフォックス作、ジャコビアン様式。
• ロンドンのブロンプトン墓地に埋葬されているアーサー・ラッセル卿（† 1892年没）の記念碑。ベッドフォード礼拝堂にあるこの記念碑は、アルフレッド・ギルバートによるアール・ヌーヴォー様式の作品である。
• 14世紀に建てられた、チェイン家（中世のチェニーズ荘園領主）の一員とその妻を記念する墓。彫像が彫られたテーブル型の墓だが、男性の彫像は未完成である。