スピリットレイク族

スピリットレイク・ダコタ族

ムニ ワカン オヤテ
スピリットレイク保護区の場所
総人口
登録会員数7,256名[1]
人口の多い地域
アメリカ合衆国(ノースダコタ州)
言語
英語、ダコタ語
宗教
キリスト教（混合主義を含む）、ミデウィウィン
関連民族
アシニボイン族、ストーニー族（ナコダ族）、その他のスー族

スピリットレイク族（サンティー・ダコタ語： Mniwakaƞ Oyate [ ^2]、Mni Wakan Oyateとも綴られ、以前はデビルズレイク・スー族として知られていた）は、ノースダコタ州中東部、デビルズレイクの南岸に位置するスピリットレイク・ダコタ保留地を拠点とする連邦政府公認の部族である。ダコタ族のパバクサ族（ Iháŋkthuŋwaŋna）、シセトン族（Sisíthuŋwaŋ）、ワペトン族（Waȟpéthuŋwaŋ）の人々で構成されている。^[3] 1867年にシセトン＝ワペトン部族とアメリカ合衆国政府との条約により設立されたこの保留地は、北緯47°54′38″ 西経98°53′01″ / 北緯47.91056° 西経98.88361° / 47.91056; -98.88361に位置し、面積は1,283.777平方キロメートル（495.669平方マイル）で、主にベンソン郡とエディ郡に広がっている。より小さな地域がラムジー郡、ウェルズ郡、ネルソン郡に広がっている。

2014年の部族登録事務所によると、部族には7,256人の登録メンバーがいた。^[1] 2010年の米国国勢調査の時点では、総数4,238人（部族外のメンバーを含む）のうち3,587人が居留地に住んでいた。2000年の失業率は47.3％だった。居留地で最大のコミュニティはフォート・トッテンである。

彼らの名前はもともとデビルズレイク・スー族であり、その居留地はもともとフォート・トッテン・インディアン居留地と呼ばれていました。1970年代に、部族は一時的にノースダコタ州のシセトン・ワペトン族に改名されましたが、これはサウスダコタ州のシセトン・ワペトン族との混乱を招きました。サウスダコタ州のシセトン・ワペトン族の居留地もノースダコタ州に広がっていました。^[4] 1993年に、部族と居留地の現在の名称が正式に採用されました。^[4]

「デビルズレイク」という名前は、ダコタ語の「mni（水）」と「wak'áŋ（純粋な源、精神」または「神聖な」とも訳される）の派生語である。 ^[5]ダコタ族は、この湖が水中の蛇ウンクテヒの生息地であると信じているため、この湖を聖地とみなしている。^[3]ダコタ族の名前は、スピリットレイク族と近くの町ミネワウカンの名前に反映されている。^[6]ヨーロッパ系アメリカ人の入植者は、この名前を「悪いスピリットレイク」または「デビルズレイク」と誤解した。^[6]「悪い」は湖の塩分濃度が高く飲用に適さないことを指し、「精神」は水面によく見られる蜃気楼を意味した。 ^{[6]キリスト教の}悪魔の概念は、ダコタ族の哲学には存在しない。^[6]

部族の居留地はデビルズ湖の南岸に位置しており、ここは歴史的にダコタ族の領土であった。シセトン、ワペトン、カットヘッドの各ダコタ族は、1867年に米国と結ばれた条約により、現在のサウスダコタ州にあるクロウクリーク居留地に強制移住させられなかったダコタ族のための居留地を設立し、スピリットレイク居留地に移住した。^{[1] [7]}

デビルズレイクは閉鎖流域であるため、保留地は1990年代から洪水の被害がますます頻繁になってきた。^[8]この問題の深刻さにより、保留地は家屋、土地、経済的機会を失った。^[8]部族長のマイラ・ピアソンは21世紀にバラク・オバマ大統領とホワイトハウスに支援を求めた。それ以来、部族の代表は連邦緊急事態管理庁の職員が率いる複数機関のタスクフォースと協力し、復旧計画を策定してきた。^[8]この計画は2010年に発表され、洪水対策戦略に加えて、経済と文化の発展目標も含まれている。^[8]

保留地時代以前は、ダコタ族の部族社会には社会階級がなく、政府は民主的で高度に分権化されていました。^[9]個人の地位は奉仕と遂行能力に基づいており、指導者は人々の意志に奉仕するために存在していました。友愛団体は評議会として知られる政府構造を維持する役割を果たしており、保留地時代以前は、意思決定を担当する人物は一人もいませんでした。

1862年のダコタ戦争の後、シセトン族とワペトン族のいくつかの部族がミネソタからダコタのさまざまな場所に逃げることを余儀なくされたため、多くの長い世襲指導者の系譜が消滅した。^[9]他の指導者は殺害されたり、解任されたり、米国政府によってスポークスマンとして選ばれた人々に交代された。米国政府とダコタのシセトン族とワペトン族は1867年にフォートトッテン居留地を設立する条約に署名した。^[7]この名前は後にデビルズレイクスー居留地に変更された。^[3] 1996年、スピリットレイク族は名前をより正確なMni Wakanの翻訳に変更した。^[10]

歴史的リーダーシップ

• スタンディングバッファロー 1833–1864。

スタンディング・バッファローは1833年頃ミネソタ川の源流近くで生まれた。彼の父はシセトン族のリーダー、ウィチャピハイトン（スターフェイス）だった。1862年のダコタ戦争の間、スタンディング・バッファローは戦闘に反対した。彼は1871年6月5日、グロス・ヴァントルとアシニボイン族との戦闘で亡くなった。^[9]

• ガブリエル・レンヴィル（ティワカン）1880–1890。

1862年のダコタ戦争が始まると、レンヴィルは戦闘に反対する兵士のロッジの組織化に協力した。レンヴィルは世襲のリーダーではなかったが、3年間斥候を務めた後、アメリカ政府によってリーダーに任命された。1867年の条約に署名した後、彼は新しいシセトン居留地の組織化に協力した。彼は1880年代から1890年代にかけて、スピリットレイク居留地のシセトン族とワペトン族の酋長を務めた。^[9]

• シプト（ビーズ）1834–1921。

シプトはシセトン族のアブドワプシキヤ（バックドライ）部族の世襲酋長であった。彼の父ホクシナワステカ（グッドボーイ、1805-1890）はスタンディングバッファローの息子で、ワナターンと親戚関係にあった。スタンディングバッファローが亡くなったとき、ホクシナワステが次の酋長の座にあったが、シプトのためにその座を譲った。彼はアダム・シプトと洗礼を受け、保留地最後の酋長となった。彼はセントマイケル墓地に埋葬されている。^[9]

• カンテマザ (アイアンハート) 1822 ～ 1896 年。

ワペトン族の世襲指導者で、父親はマフィア・ウィカスタ（クラウドマン）であった。1883年にウッドレイク長老派教会の長老に選出され、アダム・イグナティウス・アイアンハートの名で呼ばれた。戦争で散り散りになった親戚を探し出し、1885年にミネソタ州グラナイトフォールズの古い居留地に戻って再会した。^[9]

• ワナターン2世1828–1897。

ワアナタン2世は1828年にスタンディング・バッファローと関係のあるシセトン出身の母親のもとに生まれた。彼はセント・マイケル墓地に埋葬されている。^[9]

• ティオウェイスト（グッドハウス）1825–1919年。

ティオワステは世襲のリーダーではなかったが、1868年5月23日にアメリカ政府によってリーダーに任命された。彼の母親はスタンディング・バッファローと親戚関係にあり、父親はフランス人であった。^[9]

部族には成文憲法があり、議長と部族評議会を擁する選挙で選ばれた政府があります。1944 年に部族は憲法を批准のために提出し、インディアン事務局によって承認されました。部族本部はフォート トッテンにあります。

現在の会長はロナ・ストリート氏で、任期は2023年に始まる。

現代のリーダーシップ

• チャーリー・ブラックバード（1894年 - 1968年）。1946年から1957年まで務めた。
• ジェローム・アブラハム（1905–1978）。
• アーネスト・スミス（1912年～1961年）。1955年から1957年まで務めた。
• ルイス・グッドハウス、1957年から1972年まで務めた。ティオウェイストの孫。
• クロード・「レッド・ヘイル」・ロンジー、1971 年から 1972 年まで務めた。
• エヴリン・ヤング、1931年生まれ。1972年から1973年まで務めた。
• カール・マッケイ、1948年生まれ。1974年から1981年、1985年から1990年まで務めた。ティオワステの子孫。
• ポール・リトル（1930年～1996年）。1981年から1982年まで務めた。
• ダン・デュボワズ、1921年生まれ。1980年から1982年まで務めた。
• アイラ・レイ・マッケイ（ヒントゥンカサン・ウェイストウィン、かわいいイタチ女）、1959 年生まれ。1990 年から 1991 年まで務めた。ティオウェイストの子孫。
• ピーター・ベルガード、1994年生まれ。1991年から1995年まで務めた。
• スキップ・ロンジー、2000年から2004年まで務めた。
• ロジャー・ヤンクトン・シニア、2012年から2013年まで務めた。
• ラス・マクドナルド、2014年勤務。
• マイラ・ピアソン、1996～1999年、2005～2011年、2015～2019年在任。
• ペギー・キャバノー、2019年から2020年まで務めた。
• ダグラス・ヤンクトン、2020年から2023年まで務める。
• ロナ（ジャクソン）ストリート、2023年から現在まで勤務。

2012年以降、部族および連邦当局は、保留地に蔓延していると特定された児童性的虐待の削減に注力してきた。部族および連邦の法執行当局は長年、そのような犯罪を起訴できていなかった。保留地の住民には多数の性犯罪者が登録されており、その中には子供の養育責任を負っている者もいる。当局は、貧困とアルコール乱用が問題の一因になっていると示唆している。^[11] Kind Hearted Woman (2013) は、PBSフロントラインのドキュメンタリーで、スピリットレイク保留地に住む女性、ロビン・プア・ベアと、そこでの深刻な性的虐待と暴力の問題を扱っている。^[12]

2012年10月1日、インディアン事務局（BIA）が部族の社会福祉プログラムを引き継ぎ、児童保護を強化した。^[13]同局は最初の1ヶ月で、報告された虐待事件100件を調査した。2013年2月、ノースダコタ州の2人の上院議員と1人の代表がスピリットレイクでのタウンホールミーティングで部族の役員やメンバーと面会し、里子と暮らすすべての成人の指紋採取（これまで満たされていなかった要件）など、進行中の改革について話し合った。^{[13] [14]}居留地での聴取会の結果、児童家族局（米国保健福祉省）は、スピリットレイク居留地の児童福祉関係者が取り組むべき7つの優先勧告を策定した。^[15]その中には、スピリットレイク部族社会福祉局とBIAが共同で、里親家庭は連邦および州の安全確認（家庭に住むすべての成人の身元調査を含む）に従わなければならないなど、児童福祉サービスのあらゆる側面を網羅する方針と手順を策定するという勧告も含まれていた。居留地での児童に対する犯罪が明らかになった結果、2016年に制定されたネイティブアメリカン児童安全法は、インディアン児童保護および家庭内暴力防止法を改正し、児童を里親に預ける前にインディアン部族に身元調査を行うことを義務付けることで、児童の安全をさらに確保することを目的とするものである。^[16]

2019年2月、部族は部族児童福祉プログラムの完全な管理権を取り戻すための手順を無事完了したことが発表された。^[17]マイラ・ピアソン委員長は「移行作業は進行中だが、部族の指導者、従業員、コミュニティは子供たちを守る決意をしている」と述べた。^[17]また、BIAがプログラムを管理している間、子供たちはコミュニティの外に置かれていたため、部族が管理権を取り戻すことが極めて重要だと彼女は述べた。子供たちが文化的なつながりを維持するためには、彼らの文化に浸る必要がある。^{[17]部族はコミュニティのメンバーにカンクデスカ・チカナ・コミュニティ・カレッジでソーシャルワークを学ぶよう奨励しており、}アニー・E・ケイシー財団などの外部組織と協力して、この分野の専門家との関係を構築している。^[17]

フォート トッテンはこの保留地の経済と政府の中心地です。部族行政、部族大学、スピリット レイク コンサルティング オフィスがこのコミュニティ内にあります。部族の職業リハビリテーション プログラムは、部族のメンバーが就職できるよう支援することを目的としています。

• ノースダコタ州クロウヒルのクロウヒル地区
• フォート トッテン地区、ノース ダコタ州フォート トッテン
• ノースダコタ州セントマイケルのミッション地区
• ウッドレイク地区、トキオ、ノースダコタ州

カンテマザのワペトン族の歴史的な村は、ノースダコタ州ワーウィックの北、イーストデビルズレイクの端近くにありました。ティオワステの村とワアナタンのシシトゥワン族の村は、現在のセントマイケルに位置していました。歴史的には、マトカトカ（左熊）のワペトン族の村はウッドレイクにあり、ワハカンカドゥタ（緋色の盾）のパバクサ（イハンクトンワン）族の村はクロウヒルに位置していました。^[3]

複合武装装甲の製造業者であるスー族製造会社は、居留地内にあります。同社は部族が100%所有しており、国内で最も古い部族所有の企業の一つです。^[18]同社は1973年に開業し、1989年までに部族はブランズウィック社が所有していた同社の最後の株式を購入し、完全な所有権を獲得しました。^[18]現在、従業員の75%はネイティブアメリカンであり、 25万平方フィートの製造施設で米国国防総省向けに製品が製造されています。 ^[18]

保留地のその他の観光名所としては、ホワイト ホース ヒル国立野生生物保護区と、国家歴史登録財に登録されているフォート トッテン州立史跡があります。スピリット レイク族は、 1970 年代に設立された部族大学であるカンクデスカ チカナ コミュニティ カレッジを運営しています。この 2 年制の大学では、保留地で必要な分野の授業や、他の仕事に就くための準備、ダコタ文化と言語の強化を行っています。ラジオ局KABU 90.7 は、スピリット レイク族にサービスを提供しています。

20世紀後半以来、部族は居留地内で様々な賭博施設を運営し、部族民の福祉のために収益を上げてきた。最初のカジノは、部族がノースダコタ州知事と協定を締結した1988年にインディアン賭博規制法が可決された際に、ノースダコタ州セントマイケルにオープンした。 ^[9]最初の施設では当初35人が雇用され、そのほとんどは部族民であった。^[9] その後、1994年に部族は体育館を改修し、ノースダコタ州トキオに2つ目のカジノを増設した。この開発により191人の雇用が創出された。部族は1996年にこれら2つの小規模カジノを両方とも閉鎖し、1996年6月1日に700万ドルを投資して現在の場所に49,000平方フィートの新しいカジノをオープンした。

現在のスピリットレイクカジノ＆リゾートは部族が所有・運営しており、ノースダコタ州セントマイケルに位置している。カジノは新たな収入源をもたらし、75%がネイティブアメリカンである300人以上を雇用して部族経済の安定に貢献している。このカジノ＆リゾートは、ノースダコタ州ミッションベイ沖の2車線高速道路でつながれた離島にあり、82,000平方フィートのゲーム＆エンターテイメントフロアと112,300平方フィートのリゾート＆ホテルからなる多階建ての施設である。^[19] 開業以来何度も改装され、現在ではホテルの客室が約150室、1,000席の講堂、宴会場、RVパーク、ギフトショップ、4階建ての水上センターがある。^[19] 2011年には、カジノの敷地内にスピリットレイクマリーナとスピリットレイク食料品店が増設され、より多くの雇用機会が生まれた。マリーナでは毎年夏に釣りトーナメントが開催されている。

• スピリットレイク族
• 1867 年の条約、シセトンおよびワペトン バンド 2006 年 10 月 21 日にWayback Machineにアーカイブされました
• ファクトファインダー*ノースダコタ州スピリットレイク保留地米国議会図書館ウェブアーカイブ、米国国勢調査局に2004年4月27日にアーカイブ

• スピリットレイク・ネイション、公式ウェブサイト
• スピリットレイクカジノ、公式サイト