ソヴロム(複数形はSovRom)は、第二次世界大戦終結後の共産主義政権樹立後にルーマニアで設立された経済企業であり、1954年から1956年まで存続した(その後、ルーマニア当局によって解散された)。
理論上、ソビエト連邦は復興のための収入を生み出すことを目的としたルーマニアとソビエトの共同事業であり、[ 1 ]両国が半分ずつ出資する形で設立されました。[ 2 ]しかし、主にソビエト側の資金確保の手段として設計され、概してルーマニアの資金を枯渇させることになりました(1944年の休戦協定とパリ平和条約で要求された戦争賠償金[ 3 ] ( 3億ドルに設定されていた[ 4 ] ―第二次世界大戦中のルーマニアを参照)。ソビエト連邦がソビエト連邦の設立に貢献したのは、主にドイツ軍の残余装備をルーマニアに転売することであり、これは組織的に過大評価されていました。[ 5 ]

ルーマニアが経済的に孤立していた時期に、1945年5月8日にモスクワで、両国間の共同事業設立に関する協定が署名された。 [ 6 ] [ 7 ]
最初に設立されたソヴロム(1945年7月17日設立)はソヴロムペトロルで、プラホヴァ郡の石油採掘とプロイェシュティの製油所の運営を目的としていた。[ 8 ] 1947年までに、石油掘削の37%、[ 7 ]原油総生産の約30%、精製油の36%以上、[ 7 ]国内石油供給の37%、国外石油供給の38%を支配していた。[ 7 ]
ソヴロムペトロルに続いて、ソヴロムトランスポートとタルス(輸送)、そして後にソヴロムバンク(銀行および商業独占)、ソヴロムレムン(木材加工)、ソヴロムガス(天然ガス)、ソヴロマシグラレ(保険)、ソヴロムカルブネ(ジウ渓谷およびその他の地域での石炭採掘)、ソヴロムヒム(化学工業)、ソヴロムコンストルクツィイ(建設資材)、ソヴロムメタル(レシツァ周辺の鉄鉱石採掘)、ソヴロムトラクター(後のトラクタール、ブラショフ)、ソヴロムフィルム(ソビエト映画作品の輸入)、ソヴロムウティライペトロリエ(石油精製装置の製造)、ソヴロムナヴァル(コンスタンツァ、ジュルジュ、ブライラでの造船)が続きました。
最も悪名高いのは、ソヴロムクアルツ(またはソヴロムクアルツ、ソヴロムクヴァルティット)で、その名前が示すように表向きは石英を生産していたが、[ 9 ]実際にはウラン鉱石の採掘に従事していた。[ 10 ]ソヴロムクアルツは1950年にビホル県のバイツァ鉱山で操業を開始し、 1万5000人の政治犯を労働者として働かせた。彼らのほとんどが放射線中毒で死亡した後、彼らは何を採掘しているのかを知らない地元の村人に取って代わられた。[ 11 ]このソヴロムが運営していたもう1つの施設は、カラシュ・セヴェリン県のチウダノヴィツァ・ウラン鉱山で、1950年代初頭には約1万人が雇用されていた。[ 12 ] [ 13 ]秘密裏に、[ 14 ]ルーマニアは1952年から1960年の間に17,288トンのウラン鉱石をソビエト連邦に納入し、[ 15 ]少なくとも一部はソビエトの原子爆弾計画に使用された。[ 16 ]ウラン採掘は1961年まで続いた。 [ 17 ]すべての鉱石は加工のためにルーマニア国外に輸送され、最初はエストニアのシラマエに送られた。ウラン濃縮物はその後、ソビエト連邦のみで使用された。[ 17 ]
1952年までに、ルーマニアの輸出の85%がソビエト連邦向けとなった。[ 18 ]ルーマニアからソビエト連邦に渡った商品の総額は、要求された戦争賠償金をはるかに上回り、20億ドルと推定された。[ 19 ]
特別な状況も、ソビエト連邦がルーマニア経済に及ぼした悪影響を増幅させた。 1946年の深刻な干ばつと飢饉の発生[ 20 ]は、レウの深刻な切り下げと相まって、通貨改革による強制的な安定化(1947年)につながった[ 21 ] 。
ソ連の支配からのルーマニア労働者党の相対的な解放の証拠であるソ連ロムの終焉は、脱スターリン化の過程と並行して進み、ニキータ・フルシチョフによって承認され、ミロン・コンスタンティネスク(計画委員会の委員長)によって実行された。[ 22 ]
ソ連のルーマニア企業を清算するための協議は1953年3月に始まった。[ 23 ]最初の措置は1954年に取られた(3月と9月に署名された協定による):[ 7 ] 16社のうち12社のソ連株は、商品輸出の分割払いで支払われる金額と引き換えにルーマニア国家によって引き継がれた(1959年には債務は350億レイ以上と設定された)。[ 24 ]支払いは1975年に完了した。[ 24 ]ソ連側が当初見積もった拠出額は96億レイであったが、ルーマニアの情報源では29億レイと評価されていた。[ 25 ]この件に関する協議により、総額は53億レイに減額されたが、これは両国によって修正結果ではなく、ソ連の活動における過去の不正に対する譲歩と解釈された。[ 25 ]同時に、ソ連はルーマニア領内にある旧ドイツ所有の企業や設備に対する権益を放棄すると発表し、ルーマニアは補償金として15億レイを支払った(総額53億レイから差し引かれた)。[ 25 ]
残っていた最後の2つのソヴロム、ソヴロムペトロルとソヴロムクアルツは1956年に解散した。[ 26 ]しかし、ルーマニア政府はソヴロムクアルツを新しい国営企業に置き換える協定に署名し、その企業はウラン鉱石の採掘と加工を行い、その全生産量をソビエト連邦に納めることになった。 [ 27 ]この後継企業自体も1961年に解散した。 [ 17 ]ソヴロムクアルツへのソビエト投資は4億1300万ルーブルの負債と評価され、ルーマニアは10年間(1961年から)かけて返済することになっていた。[ 28 ]
このジェスチャーは、以前にソビエト連邦の効率性を確保していた第一書記ゲオルゲ・ゲオルギウ=デジによって、ルーマニア国民の人気を得る手段として、また同時に、ルーマニアが国有化完了後に社会主義に必要な「条件」を十分に備えているという考えを宣伝する手段として利用された。[ 29 ] [ 30 ]