ソ連のパスポート

ソ連のパスポート
ソ連のパスポート
	1974 年のソビエト連邦のパスポートの表紙。
タイプ	パスポート
発行者	ソ連外務省
目的	識別
資格	ソビエト連邦国籍

ソビエトパスポートは、ソビエト社会主義共和国連邦（USSR）の法律に基づいてソビエト連邦の市民に発行された身分証明書でした。一般的な身分証明の目的で、ソビエトパスポートには、名前、生年月日、性別、出生地、民族、国籍、パスポート所持者の写真などのデータが含まれていました。ソビエトパスポートシステムの発展のさまざまな段階で、勤務先、社会的地位（結婚、子供）に関する情報、およびソビエト市民が訴えていた機関や組織に必要なその他の補足情報も含まれることがありました。

歴史

ソビエト連邦のパスポート制度は、その歴史の中で何度も変遷を遂げた。ソビエト連邦後期には、 16歳以上の国民は国内パスポートを所持する必要がありました。さらに、海外旅行には海外旅行用パスポート（заграничный паспорт、загранпаспорт、zagranpasport、しばしば「外国パスポート」と紛らわしく翻訳される）が必要でした。海外旅行用パスポートには、単に「USSR zagranpasport」と呼ばれる通常のパスポート、公務員パスポート（служебный паспорт、sluzhebny pasport）、外交パスポート、船員パスポートなど、いくつかの種類がありました。

国内パスポートは、ソビエト連邦共和国の国防省の地方事務所の「パスポート事務所」（паспортный стол、pasportny stol ）で取り扱われました。国外パスポートは、該当するソビエト連邦共和国の外務省で取り扱われました。

ソ連では、国内パスポートはさまざまな目的で人物の識別に使用されていました。特に、パスポートは、プロピスカによって居住地を管理および監視するために使用されました。公式には、プロピスカは統計上の理由で導入されました。ソ連の計画経済では、商品とサービスの分配が集中化されていたため、人口の全体的な分配を監視する必要がありました。たとえば、高等教育を受ける、または就職するには、有効なプロピスカが必要でした。

パスポートには、姓、名、父称、生年月日、出生地、民族、^[1]家族の身分、身分証明書、兵役記録などの情報が記録されていました。血液型などの特別な注記が記載されていることもありました。

前述のように、国内パスポートは、ロシア人、ウクライナ人、ウズベク人、エストニア人、ユダヤ人など、民族（национальность、natsional'nost'）によって所持者を識別していた。16歳でパスポートを申請する際、本人は両親のどちらかの民族を選択する必要があった。^[2]

国内パスポートはロシア語と発行された共和国の言語で書かれていた。「グリーンカバー」の国内パスポートと海外旅行用パスポートはロシア語のみで書かれていた。

住民は全員、パスポートに住所を記入し、変更があった場合は内務省の地方事務所に報告することが法律で義務付けられていた。例えば、45歳になるまでに、加齢による影響を考慮して、16歳（発行時）、25歳、45歳のときに撮影した写真3枚をパスポートに載せなければならない。ウクライナでは、これらの法律は憲法裁判所によって2001年に違憲として廃止された。ロシアでは、同様の訴訟がこれまでのところ起こっておらず、大幅に縮小されたものの、この制度は今も残っている。モスクワでは、国内パスポート登録制度が今もしっかりと残っており、同市に対する最近の^[^いつ?^]テロ攻撃を理由に、制度の継続使用を正当化している。ソ連のパスポートは、トランスニストリアでも有効な身分証明書として認められている。^[3]

1929 年ソ連の海外旅行用パスポート
パスポートソ連、1974年～1991年
1990 年のソ連海外旅行パスポート
1984年に発行されたソ連の公務パスポート

参照

注釈と参考文献

^ ロシア語でнациональность、natsional'nost は民族性を意味します。これは、英語や他の言語で時々「国籍」を「市民権」と解釈することと同じではありません。ロシア語には「市民権」を表す別の単語граҗданство、grazhdanstvoがあります。
^ 民族人口学者 VI コズロフによると、このいわゆる「パスポート国籍」の存在は、出生によって主に決定され、ソビエト市民の主観的な国民的または民族的アイデンティティを固定する傾向があった可能性がある。VI コズロフ著「Динамика численности народов (国民数のダイナミクス)」(モスクワ: Nauka、1969 年)。しかし、パスポート国籍の存在にもかかわらず、ソビエトの国勢調査に反映されているように、主観的な国籍が変化したことを示す証拠は数多くある。たとえば、BA アンダーソンと BD シルバー著「USSR における非ロシア人における民族的アイデンティティのロシア化の推定」『デモグラフィー』 20 (1983 年 11 月): 461–489 を参照。
^ “Жители Приднестровья останутся гражданами СССР до 2010 года”. Lenta.RU (ロシア語) 。2023-03-08に取得。

外部リンク

V.ポポフ、ソビエト・セルファージのパスポート・システム、「新世界」（журнал «Новый Мир»）、6号、1996年（ロシア語）
ロシア連邦移民局 - 「歴史情報」はロシアとソ連におけるパスポート政策に関する数世紀にわたる情報をロシア語でまとめたものです。

[1] ロシア語でнациональность、natsional'nost は民族性を意味します。これは、英語や他の言語で時々「国籍」を「市民権」と解釈することと同じではありません。ロシア語には「市民権」を表す別の単語граҗданство、grazhdanstvoがあります。

[2] 民族人口学者 VI コズロフによると、このいわゆる「パスポート国籍」の存在は、出生によって主に決定され、ソビエト市民の主観的な国民的または民族的アイデンティティを固定する傾向があった可能性がある。VI コズロフ著「Динамика численности народов (国民数のダイナミクス)」(モスクワ: Nauka、1969 年)。しかし、パスポート国籍の存在にもかかわらず、ソビエトの国勢調査に反映されているように、主観的な国籍が変化したことを示す証拠は数多くある。たとえば、BA アンダーソンと BD シルバー著「USSR における非ロシア人における民族的アイデンティティのロシア化の推定」『デモグラフィー』 20 (1983 年 11 月): 461–489 を参照。

[3] “Жители Приднестровья останутся гражданами СССР до 2010 года”. Lenta.RU (ロシア語) 。2023-03-08に取得。