サウスエンド・オン・シー戦争記念碑

サウスエンド・オン・シー戦争記念碑
イギリス
第一次世界大戦で亡くなったサウスエンド出身の男性のために
公開	1921年11月27日
位置	北緯51°32′03″ 東経0°42′18″ / 北緯51.53423° 東経0.70495° / 51.53423; 0.70495 クリフタウン パレード、サウスエンド オン シー、エセックス
デザイン：	サー・エドウィン・ラッチェンス
指定建造物– グレード II*
正式名称	サウスエンド・オン・シー戦争記念碑
指定された	1974年8月23日
参照番号	1322329

サウスエンド・オン・シー戦争記念碑、またはサウスエンド戦争記念碑は、イングランド南東部のエセックス州サウスエンド・オン・シーにある第一次世界大戦の記念碑です。サー・エドウィン・ラッチェンスによって設計され、1921年に公開されました。サウスエンド・オン・シーは、第一次世界大戦中に軍隊が使用した遊覧桟橋で有名な海辺のリゾート地です。この町は前線に向かう兵士たちの中継地点であり、戦争が長引くにつれて、負傷した兵士を避難させるための重要な下船地点にもなりました。これにより、サウスエンドのいくつかの建物が病院に改造されました。

委員会は、戦没者記念碑を設計したラッチェンスに、一時的な神殿に代わる恒久的な記念碑の設計を依頼した。彼は当初、戦没者記念碑を提案したが、衝立壁からそびえるオベリスクに却下された。記念碑の前にはやはりラッチェンスが設計した庭園があり、芝生の上に「忘れてはならない」という言葉が石に刻まれている。記念碑にはその言葉を刻まず、サウスエンドの戦没者 1,338 人の名前をプリトルウェル修道院の壁に固定した銘板に記録している。この記念碑は、ラッチェンスがイギリスの戦争記念碑用に設計した 6 本のオベリスクのうちの 1 本で、ノーザンプトンやノース イースタン鉄道の記念碑によく似ている。この記念碑は美術史家から大いに賞賛されたが、ラッチェンスの伝記作家の 1 人は、芝生に刻まれた文字が魅力を損ねていると感じた。

記念碑は1921年11月27日にエセックス州知事によって除幕され、チェルムズフォード司教によって大勢の観衆の前で奉納されました。招待客には市長、地元の聖職者、地区の退役軍人、この地域の戦争活動に貢献した団体などが含まれていました。記念碑は1974年に指定建造物となりました。ラッチェンスの記念碑は戦争100周年を記念して2015年に国立コレクションに指定され、サウスエンドの記念碑はグレードII*に格上げされました。2019年には兵士の像が追加されました。

第一次世界大戦の余波で、イギリス全土に何千もの戦争記念碑が建てられた。記念碑の設計者として最も著名な人物の一人が、建築家サー・エドウィン・ラッチェンスで、ヒストリック・イングランド誌は彼を「同世代を代表するイギリス人建築家」と評した。^[1]ラッチェンスは、20世紀初頭に裕福な顧客のためにカントリーハウスを建てることで名声を確立し、後にニューデリーの多くを設計したが、戦争は彼に大きな影響を与えた。その後、彼の依頼の多くは戦争犠牲者の追悼に関するものとなった。彼は、イギリスの国立記念碑となったロンドンの戦没者記念碑や、帝国戦争墓地委員会の仕事で有名になった。^[1]

サウスエンド・オン・シーは、ロンドンの東40マイル（60キロメートル）にあるテムズ川河口の海辺のリゾート地です。この町（2022年に市になりました）は、遊覧桟橋で有名です。^[2]すぐ東には駐屯地の町で軍事施設の本拠地であるシューバリーネスがあります。北には飛行場（現在のサウスエンド空港）があり、海軍航空基地になりました。宣戦布告の直後、英国政府はドイツ国民の抑留を開始し、数百人が桟橋に停泊した3隻の船に収容されました。多くの兵士が西部戦線に向かう途中でサウスエンドを通過しました。桟橋は軍の船に到着するために頻繁に使用され、サウスチャーチパークは軍の訓練場として引き継がれました。^[3]戦争が長引くにつれて、サウスエンドは負傷者の避難所にもなり、いくつかのホテルは病院に改装されました。^[4] 1915年5月にこの町はドイツのツェッペリン飛行船によって2度爆撃された。^[5] 1917年の別の爆撃ではさらに大きな被害が発生し、33人が死亡した。^[6]

1919年6月28日のヴェルサイユ条約調印によって正式に戦争が終結し、サウスエンドやその他の地域で祝賀行事が行われた。4日間にわたる記念行事は7月19日のロンドンでの軍事パレードから始まり^[7]、7月23日にはテムズ川河口で観艦式が行われ、集まった軍艦が21発の礼砲を発射した。サウスエンドの犠牲者を追悼するため、非公式の仮設の聖堂が複数作られた。戦争が終わると、市議会はこれらを恒久的な記念碑に置き換えることに同意した。市長を委員長とする戦争記念碑委員会が設立され、設計と場所を検討した。提案の中には、地元の病院の新棟、傷痍軍人のための住宅、プリトルウェル広場の庭園などがあった。委員会は最終的に、以前は旗竿があった崖の頂上を敷地として決定した^[8]。

委員会はラッチェンスに設計を依頼し、ラッチェンスは最初に戦没者記念碑のバリエーションを提案した。提案のスケッチは王立英国建築家協会のアーカイブに保存されている。上部に壷がある点で、レディングにあるロイヤル・バークシャー連隊の記念碑と大体似ている。これは却下され、ラッチェンスが5,500ポンドの費用で設計したオベリスクが採用され、委員会は1921年にこれを承認した。デザインが合意に達すると、プロジェクトは順調に進んだ。資金を集めるため、町中でコンサートが開かれ、桟橋では釣り大会が開催された。余剰金があれば、戦没者の子供たちへの奨学金に充てられることになっていた。委員会は、記念碑に戦没者の名前を刻む代わりに、1,338人の名前を石板に浮き彫りにすることを決定し、それをプリトルウェル修道院の壁に固定した。プリトルウェル修道院はかつて宗教的な建物で、1920年代に町の博物館となった。^{[1] [8] [9]}

サウスエンド戦争記念碑は、3 面をポートランド石でできたスクリーン ウォールで囲まれたオベリスクで構成されています。オベリスクは先細りになり、高さは約 36 フィート (11 メートル) です。正方形の台座の上にあり、その下には成形されたコーニスがあります。コーニスは台座を、サイズと形が異なる 6 段​​の台座に接続しています。最下段はスクリーン ウォールに組み込まれており、狭くなって囲いを形成しています。スクリーン ウォールの代わりに、記念碑の正面 (北から見て) には 6 段の浅い階段があります。オベリスクへは、別の 2 段の浅い階段を通って近づきます。壁の端には、旗を掲げるための青銅製の台座があります。オベリスクの唯一の彫刻は、台座の中央の段の北面と南面にある2 つの月桂冠です。オベリスクの両側には、台座の下段から立ち上がる一対の石の旗があり、西側には英国旗、東側には白旗（イギリス海軍の旗）が掲げられている。 ^{[1] [10]}

北面の月桂冠の上には、2 つの世界大戦の日付がローマ数字で記されています (第二次世界大戦の日付は後から追加されました)。月桂冠の下には「OUR GLORIOUS DEAD (われらの栄光なる死者たち)」という献辞があり、台座の下部には次の献辞があります。

     感謝の気持ちを抱く住民によって                       この記念碑 が建てられた
                サウスエンド・オン・シー     の 1338 人の名誉ある男性の名前は、               プリトルウェル修道院         の食堂に置かれた         石板に記録されています。

一番下には、ローレンス・ビニョンの詩「戦死者のために」からの引用、「日が沈む時、そして朝に、私たちは彼らを思い出すだろう」がある。後に、修道院での名前の記録を示す銘板が台座（一番下の碑文の上）に、そして、ユダヤ人元軍人協会からの銘板が衝立の壁に設置された。^[1]

記念碑は、テムズ川河口を見下ろす崖の上の目立つ場所に設置されています。低い生垣が、崖の上の歩道と記念碑を隔てています。記念碑は、クリフタウン パレードの脇の庭園に立っています。この庭園も、記念碑計画の一環としてラッチェンスによって設計されました。庭園は、小道と花壇に囲まれた芝生で構成され、低いボラードから吊るされた鎖で囲まれています。「忘れてはならない」という言葉は、芝生にポートランド石の破片から作られています。^{[1] [11] [12]}

• オベリスクの両側に描かれた石板
• 
  英国旗（東側）
• 
  北から見た旗
• 
  ホワイトエンサイン（西側）

サウスエンド・オン・シー戦争記念碑は、1921年11月27日の式典で、エセックス州知事アメリウス・ロックウッド、第1代ラムボーン男爵によって除幕された。記念碑の除幕は、チェルムズフォード司教ジョン・ワッツ・ディッチフィールド大司教によって行われた。集まった群衆は、この町で記録された中でも最大の集会の一つであった。エセックス連隊第6大隊D中隊の兵士たちが栄誉の衛兵を務め、地元の戦争活動に関わった地元組織の代表者も出席した。^{[8] [9] [10]}また、市長と自治体の全メンバー、地元の聖職者数名が出席し、朗読を行った。他の招待客には、勲章を受けた退役軍人または（故人の場合は）その近親者、英国在郷軍人会と海軍および軍事クラブの代表者がいた。^{[8] [10]}司教は戦死者と帰還兵の努力を称賛したが、戦争終結後に広がった失業と不安の広がりを嘆いた。^[10]

記念碑は1974年8月23日にグレードIIの指定建造物に指定された^。[1] 2015年11月、第一次世界大戦100周年記念の一環として、ラッチェンスの戦争記念碑は国家コレクションとして認定され、イングランドにある彼の独立記念碑はすべて登録または登録ステータスの見直しが行われ、イングランドの国家遺産リストの項目が更新および拡張された。このプロセスの一環として、サウスエンドの記念碑はグレードII*にアップグレードされた。^[13]

第一次世界大戦終結100年を記念して、サウスエンド・オン・シー議会は兵士のブロンズ像の制作を委託し、2019年11月に芝生の南端にある記念碑の前に設置された。この像は地元の彫刻家デイブ・テイラーが制作したもので、ソンムの戦いの初日の兵士を模したものだという。^{[14] [15]}ヒストリック・イングランドは「対照的でありながら適切な素材が既存の構成を補完し、さらに意味の層を加える」と考えている。^[16]

ラッチェンスはイギリス国内の戦争記念碑のうち6か所にオベリスクを使用しており、サウスエンドの記念碑はそのうち最初に完成したものである。この記念碑は、同じく旗を掲げるノーザンプトン戦争記念碑のオベリスクとよく似ている。全体的なデザインは、同じく衝立壁を含むヨークにあるラッチェンスのノース・イースタン鉄道戦争記念碑に似ている。ラッチェンスはまた、ベリーのランカシャー・フュージリアーズ戦争記念碑やエタプル軍人墓地のオベリスクにも旗を掲げており、マンチェスター戦没者慰霊碑の両側にも同様のオベリスクを使用している。オベリスクは、歴史的に船舶の航行補助として使われていたことから、第一次世界大戦後、特にサウスエンドのような沿岸地域では、比較的大きな町では記念碑の一般的な形式となった。^{[1] [17]}

美術史家アラン・ボルグによると、サウスエンドのオベリスクには、他のラッチェンスのオベリスクには見られない、戦没者記念碑の「微妙な影響」があるという。^[17]地元の新聞、エセックス・クロニクルは1921年にこれを「素晴らしい記念碑」であり「ポートランド石でできた美しいオベリスク」と呼び、^[10]建築史家ニコラウス・ペヴスナーは「驚くほど微妙なバランスの」土台と台座を称賛した。^[12]ティム・スケルトンは『ラッチェンスと第一次世界大戦』（2008年）の中で、草に刻まれた文字が記念碑の雰囲気を損なっていると感じた。^[11]ヒストリック・イングランドは、記念碑のリストを格上げし、それを「世界情勢がこのコミュニティに与えた悲劇的な影響の雄弁な証言者」であり、「彫刻された装飾と2つの細部までこだわった塗装された石の旗を組み込んだシンプルだが優雅なオベリスク」と評し、英国内外でラッチェンスが設計した58の記念碑の1つとしてその重要性を指摘した。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、サウスエンド・オン・シー戦争記念碑に関連するメディアがあります。

• サウスエンド・オン・シーのグレード II* 指定建造物
• イングランドのグレード II* 指定戦争記念碑
• エドウィン・ラッチェンスの作品リスト

• ベットリー、ジェームズ、ペブスナー、ニコラウス（2007年）。エセックス。イングランドの建物。ニューヘブン、コネチカット：エール大学出版局。ISBN 9780300116144。
• ボルグ、アラン（1991年）。『戦争記念碑：古代から現代まで』ロンドン：レオ・クーパー。ISBN 9780850523638。
• クランプ、フランシス（2014年）。第一次世界大戦におけるサウスエンド・オン・シー（Kindle版）。バーンズリー：ペン＆ソード・ミリタリー。ISBN 9781473841307。
• スケルトン、ティム、グリドン、ジェラルド（2008年）。ラッチェンスと第一次世界大戦。ロンドン：フランシスリンカーン出版社。ISBN 9780711228788。