ソティリア・ベロウ

ソティリア・ベロウ
背景情報
生まれる	( 1921-08-22 )1921年8月22日ギリシャ 、ドロシア（エウボイア）
起源	ギリシャ
死亡	1997年8月27日(1997-08-27)（享年76歳） アテネ、メタクサ病院
ジャンル	レベティコ
職業	歌手
活動年数	1941–1995
以前は	ヴァシリス・チツァニス、マルコス・ヴァンヴァカリス

ソティリア・ベロウ（ギリシャ語：Σωτηρία Μπέλλου）（1921年8月22日 - 1997年8月27日）は、ギリシャの歌手、レベティコ音楽の演奏家である。^{[1]彼女は最も有名な}レベティサの一人であり^[2]、多くの音楽ガイドで言及され、1984年のイギリスのドキュメンタリー『Music of the Outsiders』の寄稿者でもある。2010年3月14日、アルファTVはベロウをギリシャのレコード時代（1960年以降）で22番目に認定された女性アーティストにランク付けした。^[3]

ベロウはエウボイア島のハリア（現在はドロシアと呼ばれ、ハルキダの町の一部）で生まれた。彼女は裕福な家庭の5人兄弟の長女だった。彼女の名前の由来であり、特に彼女を可愛がっていた祖父ソティリス・パパソティリウはシマタリの正教会の司祭だった。ソティリアは幼い頃、祖父と一緒に教会に通い、宗教的な音色やビザンチンの賛美歌を吸収した。彼女は3歳で歌い始め、すぐに針金と木でギターを自作して演奏するようになった。彼女の父親キリアコス・ベロスはハルキダ北部のネアポリスで食料品店を経営していた。人気歌手ソフィア・ヴェンボが出演した映画「小さな移民」（I prosphygopoula）が、彼女が芸術家としてのキャリアを追求するきっかけとなった。娘の野心を聞いた母親のエレニは、当時の保守的な女性として娘に芸術家としての道を歩ませたくなかったため、彼女を殴りました。しかし、父親は彼女にギターを買ってあげ、個人レッスンの費用も払いました。^[4]

1940年、彼女はアテネに移住した。彼女がアテネに到着した時期は第二次世界大戦（1940年10月28日、イタリアがギリシャに宣戦布告した日）と重なり、ベロウにとって新たな困難な時期が始まった。家族は彼女と完全に連絡を取っていなかった。7年後、伝説のレベティコ作曲家ヴァシリス・ツィツァニスと歌っている彼女を家族は再発見した。その間、彼女は裕福な弁護士の家の使用人、パステリ（παστέλι）を売る行商人、荷物運びなど、さまざまな仕事をしていた。ある夜、彼女はアテネ中心部のエクサルヘイア地区にあるレベティコ・クラブでウェイトレスとして働いており、客と賭け事をした後、2曲歌った。キモナス・カペタナキスがたまたまそこにいて、彼女の本物の才能を認めた。彼は彼女をツィツァニスに紹介し、ツィツァニスはすぐに彼女の力強くメロディアスな声を気に入り、ツィツァニスと共に、彼女が数多く手がけた78回転の蓄音機レコードの最初のレコードを録音した。

1948年12月、右翼の集団から暴行を受けた後（下記の「活動」を参照）、彼女は「ツィミス・オ・ホントロス」クラブから「パナガキ」に移り、そこでマルコス・ヴァンヴァカリスと共に働いた。

彼女は、ロシニオル、ツィミス・オ・ホントロス、イドラ、トリアナ、ファリリコンなど、アテネの最高の音楽クラブで歌いました。 ^[5]時代が変わり、レベティコが求められなくなったため、ソティリアは、同世代の他の多くのアーティストと同様に、ナイトクラブでの仕事がほとんどありませんでした。1960年代半ばには、文化的な目覚めの感覚と、若者の間でレベティコへの新たな関心がもたらされ、1980年代にピークに達しました。ソティリアは多くのレコーディングで聞かれ、レベティコの新しい時代の到来を告げるのを助けました。

1941 年から 1976 年までのキャリアを通じて、彼女はレベティコの最高の作曲家たちとコラボレーションしました。彼女の最大のヒット曲のいくつかは次のとおりです。

• Synefiasmeni Kyriakh (Συννεφιασμένη Κυριακή) (曇りの日曜日) by Vassilis Tsitsanis
• ヴァシリス・ツィツァニス著『カヴーラキア』（Καβουράκια）
• Otan pineis stihn taverna (Όταν πίνεις στην ταβέρνα) by Vassilis Tsitsanis
• ケイン・リガキ・イポモニ(Κάνε λιγάκι υπομονή) by Vassilis Tsitsanis
• Pos tha perasei i vradia (Πώς θα περάσει η βραδιά) by Yannis Papaioannou
• ケイン・コウライオ・カルディア・モウ(Κάνε κουράγιο καρδιά μου) by ヤニス・パパイオアノウ
• アノイシュ、アノイシュ(Άνοιξε, άνοιξε) by ヤニス・パパイオアヌー
• オー・ナフティス(Ο ναύτης) byジョルゴス・ミツサキス
• svisto fanari (Το σβηστό φανάρι) へ by ミツサキス
• エイパ・ナ・スヴィソ・タ・パリア ( Είπα να σβήσω τα παλιά ) by Apostolos Kaldaras
• ライコ・ツィガロ(Λαϊκό τσιγάρο) アポストロス・カルダラス著

ベロウは政治活動家でもあり、第二次世界大戦中はギリシャの枢軸国占領に抵抗するギリシャ抵抗運動に参加した。彼女はナチスに捕らえられ、拷問を受けた後、投獄された。1944年、彼女はギリシャ人民解放軍（ELAS）の一員としてデケムブリアナに参加した。内戦中は左翼を支持し、少なくとも一度は捕らえられ、拘留された。

極右グループのメンバーは、彼女の政治的立場とデケムブリアナへの参加を決して許さず、ある事件では、彼女がペリステリス、カシマティス、ケロミティス、ステリオス、ロウコウナス、トゥルカキスとともにステージで歌っていたクラブ「ツィミス・オ・ホントロス」を訪れ、有名な右翼の歌を歌うよう要求した。彼女が拒否すると、王党派グループX（別名「チテス」（Χίτες））のメンバー6人に殴打され、殺すと脅され、「ブルガラ」（ブルガリア語、王党派が共産主義者や左翼に対してよく使う侮辱語）と呼ばれた。数年後も、彼女はクラブのメンバーの誰一人も、同僚の誰一人も彼女を擁護しようとしなかったことに不満を表明した。

1938年、17歳の時に彼女は将来の夫となるバスの運転手ヴァンゲリス・トリモウラスと出会った。彼女の父親は彼女の反対にもかかわらず彼女の結婚を取り仕切った。夫なら彼女を従わせられると思ったからだ。伝えられるところによると夫は彼女を虐待し、流産さえさせたため、彼らの結婚はわずか6か月しか続かなかった。ある喧嘩の最中に、彼女は夫の顔に腐食性の酸を投げつけて反撃した。彼女は懲役3年3か月の刑を宣告された。彼女は裁判の前にハルキダで3か月、アテネのアヴェロフ刑務所で1か月を過ごした。彼女は控訴し、刑期は6か月に短縮された。保釈金を払った後、彼女は故郷に戻ったが、そこで敵意を持って扱われ、家族に恥をかかせたとして親戚から頻繁に殴打された。

私生活では、ギャンブルとアルコールという2つの大きな弱点があり、それが最終的に彼女を貧困に導き、精神的な問題を引き起こした。彼女は少なくとも一度は精神科で治療を受けた。ソティリアは、当時はレズビアンであることがほとんど知られていなかったにもかかわらず、レズビアンであることを公言していた。 ^[6]

ソティリアの祖父は司祭であり、彼女自身も敬虔なキリスト教徒であった。^[7]

彼女は芸術家、批評家、そして大衆から特に尊敬されていたが、人生の終わりに向かって孤独で無視されていた。1993年に喉頭がんと診断されてから1年間闘病生活を送っていたが、最後の段階で彼女を支えてくれたのはほんの一握りの人々だけだった。彼女は1997年8月27日にアテネで亡くなり、彼女の希望に従ってアテネ第一墓地のヴァシリス・ツィツァニスの隣に埋葬された。

彼女の才能は多くの著名人を魅了し、多くの有名なファンがいた。その中には、彼女の歌声を聞くたびに涙を流す有名なギリシャの画家ヤニス・ツァロウキスもいた。皮肉なことに、おそらく彼女の物議を醸す性格のため、政府は彼女の生前一度も彼女を称えることはなかった。彼女が重要視されるようになったのは、死後になってからだった。

彼女の伝記は1998年に「ソティリア・ベロウ - ポテ・ドルティア・ポテ・エクサレス」という題名で出版された。^[4]この伝記の著者は「ソティリア・メ・レーネ」という題名の演劇も執筆しており、2008年にギリシャ放送協会（ERT）が後援し、リダ・プロトプサルティが主演した。^[8]

• ソティリア・ベロウの伝記（ギリシャ語）
• ミュージック・ヘブン・レコーディング・カンパニーによる公式バイオグラフィー（ギリシャ語）
• ソティリア・ベロウのYouTubeでの Synnefiasmeni Kyriaki (曇りの日曜日) のパフォーマンス
• Mueller、Diane、Sotiria Bellou 、2010 年3 月 8 日取得

• http://www.ellines.com/en/specials/myths/14553-h-teleutaia-rempetissa/ 2014 年 9 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました最後のレベティコ歌手 – Ellines.com