ソフィー・アルブレヒト

ヨハネ・ゾフィー・ドロテア・アルブレヒト
生まれる	1756年12月 エアフルト
死亡	1840年11月16日 ハンブルク
国籍	ドイツ語
職業	女優、作家

ヨハンネ・ゾフィー・ドロテア・アルブレヒト（旧姓バウマー、1756年12月^[1] エアフルト- 1840年11月16日、ハンブルク）は、ドイツの女優、作家。親友であったフリードリヒ・シラーの劇で主役を演じた。詩、小説、散文を書き、医師で作家のヨハン・フリードリヒ・エルンスト・アルブレヒトと結婚した。^[2]

ゾフィー・アルブレヒトはバウマー家に生まれた。父親はエアフルト大学の医学教授だったが、ゾフィーが14歳の時に他界した。15歳の時、ゾフィーは父親の教え子の一人、ヨハン・フリードリヒ・エルンスト・アルブレヒト博士と結婚した。1776年、フリードリヒとゾフィーはレヴァル（現在のエストニアのタリン）へ旅した。そこでフリードリヒはマントイフェル伯爵の主治医だった。そこでフリードリヒは文学アンソロジーを編集し、その中にゾフィーが初めて出版した詩も含まれていた。1781年、アルブレヒト夫妻はゾフィーの母親の健康が悪化したためエアフルトに戻った。翌年、母親が他界。25歳の時、ゾフィーはエアフルトで最初の詩集を出版し、俳優として働き始めた。^[3]

アルブレヒトが女優として初めて出演したのは、クリスティアン・フェリックス・ヴァイセの『ロミオとジュリエット』のアマチュア公演で、故郷のエアフルトで大成功を収めた。プロの女優としてデビューしたのは1782年、グロスマン劇団の一員としてだった。劇団はフランクフルトとマインツで公演を行った。1年後、彼女はフリードリヒ・シラーと出会い、彼の『​​カバレと愛』初演でルイーゼ・ミラーを演じた。ゾフィー・アルブレヒトとフリードリヒ・シラーは趣味が似ていたため、親しい友人になった。^[3]

1786年、アルブレヒトはドレスデン宮廷劇場のボンディーニ一座に入団した。1787年、ライプツィヒへ旅し、シラーの『ドン・カルロ』のライプツィヒ初演でエボリ姫を演じた。翌年、アルブレヒトはシュヴェリーンの小さな宮廷劇場へ旅し、そこでの演技は純朴な少女のような演技が多かった。その後、プラハ、マンハイム、そして最終的にはハンブルクへ旅し、ゲンゼマルクト劇場の客演を務めた。^[2]

1796年、アルブレヒトと、当時人気劇作家であった夫は、アルトナ（当時はデンマーク王国の一部）の国立劇場の支配人となった。ゾフィーは、1796年9月1日に「国立劇場の開館の歓迎演説」でこの出来事を記念した。1年後、アルブレヒトはアルトナ国立劇場を辞め、夫と離婚した。^[4]

レヴァルで、アルブレヒトの詩は、夫が編集した文芸アンソロジーの中で初めて出版された。ゾフィーは男性文学界で人気を得ることはなかったが、女性関係について書く際に頼りにする強力な女性ネットワークを持っていた。^[5]彼女の作品は、彼女の人生における女性の友人の重要性に注目を集めた。ゾフィーは最初の2冊の詩集（1781年、1785年）を女性の友人に捧げた。彼女は、アルブレヒトが一度も会ったことのない、最近亡くなった女優仲間のカタリーナ・フェリチタス・アプトに恋の詩を書いた。その詩は「1784年8月19日、ゲッティンゲンのアプト夫人の墓にて」と題されていた。 ^[6]

ゾフィー・アルブレヒトは愛について書いたが、その静けさの中で書いたわけではない。ルース・P・ドーソンは「ゾフィー・アルブレヒトは愛を讃えたが、それを肯定的な社会物語の中に埋め込む方法が見つからず、代わりに直接的または間接的に死、特に自殺と結び付けた」とゾフィーについて述べている。^[2]彼女の作品は、悲しみや後悔を根底に持つ憂鬱な作品としてよく描写されている。メアリー・ヘレン・デュプリーによるゾフィー・アルブレヒトの作品の別の分析では、「彼女は喪失と死の経験を、自己探求、社会規範への抵抗、芸術的生産性の機会へと導いた」と説明している。^[6]しかし、1792年までにゾフィー・アルブレヒトは詩を書くのをやめていた。^[6]

ゾフィーは晩年、幽霊や謎を題材にしたゴシックホラー小説を執筆した。アルブレヒトの小説『礼儀正しい幽霊』は、 『伝説』（1797年）、『礼儀正しい幽霊』、『森の少女イーダ・フォン・ドゥーバ、過去の恐ろしい日々からのロマンチックな物語』（1805年）という3つの異なる題名で3回に分けて出版された。『礼儀正しい幽霊』は、戦争が終わり、主人公が亡くなり、幽霊に悩まされている未亡人が残された後に何が起こるかを描いた物語である。^{[2]イーダとキャサリンという2人の登場人物の関係の性質から、多くの人が}このテキストは部分的に同性愛について書かれていると信じている。^{[7] [8]}

1808年、アルブレヒトは『Romantische Dichtungen aus der ältern christlichen Kirche』（初期キリスト教会のロマン主義文学）を出版した。The Polite Ghostとは異なり、ゴシック様式のテーマは表示されませんでした。

アルブレヒトは離婚後、執筆を収入源としていたが、元夫は1814年にチフスで亡くなるまで彼女の生活を支える手助けをしていた。彼女はその後四半世紀を貧困の中で過ごし、80歳の時には生活費を稼ぐために料理本を書き始めた。ゾフィー・アルブレヒトは82歳で亡くなった。1841年、友人が墓石代を稼ぐためにアルブレヒトの詩集を出版した。^[3]

ゾフィー・アルブレヒトは、生前に作品を出版した最初の18世紀ドイツの女性詩人であった。^[2]

大陸女性作家百科事典より^[3]

• Ehstländische Blumenlese für das Jahr 1779 [1779 年のエストニア語集] ソフィーはいくつかの詩を寄稿しました (1779 年) ^[2]
• ゲディヒテとシャウシュピーレ。 [詩と戯曲] 1781
• アラメナ。 eine syrische Geschichte, ganz für unsre Zeiten umbearbeite、アントン ウルリッヒ ブラウンシュヴァイク公の小説にちなんで、3 部構成 (1783-1787)
• Gedichte und prosaische Aufsätze、2. Th。 [詩と散文エッセイ、第 2 部] (1785)
• Gedichte und prosaische Aufsätze、3. Th。 [詩と散文エッセイ、第 3 部] 1791 年
• Antrittsrede bei Eröffnunng des Nationaltheaters in Altona am 1. Sept. 1796 [1796 年 9 月 1 日のアルトナ国立劇場開館式での歓迎の挨拶] (1796)
• Legenden [伝説] (1797; Das höfliche Gespenst [礼儀正しい幽霊]というタイトルでもあります)
• グラウメンヒェン、ブルク ラーベンビュールの死。 eine Geistergeschichte [グラウメンヒェン、またはラーベンビュール城。怪談] (1799)
• Legenden aus den Zeiten der Wunder und Erscheinungen [奇跡と幻影の時代の伝説] (1800) JFE アルブレヒトと
• 物語(1801)
• Der Kummer verschmähter Liebe; als Declamationsstück m.フォルテピアノのクラヴィーア音楽を聴く[拒絶する愛の痛み。ピアノまたはフォルテピアノによる伴奏付きの宣言のための] (1801)
• アイダ・フォン・ドゥーバ、ダス・メッチェン・イム・ワルデ。 eine romantische Geschichte aus den grauenvollen Tagen der Vorwelt [イーダ・フォン・ドゥーバ、森の少女。過去の恐ろしい日々からのロマンチックな物語] (1805)
• Romantische Dichtungen aus der ältern christ lichen Kirche [初期キリスト教会のロマンチック文学] (1808)
• Erfurter Kochbuch für die bürgerliche Küche [ブルジョワの台所からのチューリンゲン料理本] (1839)
• ソフィー・アルブレヒトの詩集、神父の詩集。クレメンス(1841)

• ロイヤー、ベリット CR (1999)。ゾフィー・アルブレヒト (1757-1840) は 1800 年のクライス・デア・シュリフトステラーリンネン: 文学と文化の研究を行っています。ミシガン州アナーバー: UMI 論文。
• デュプリー、メアリー・ヘレン。(2011) 『マスクと羽ペン』ルイスバーグ：バックネル大学出版局。
• ロイヤー、ベリット CR (2015)。ソフィー・アルブレヒト、文学と演劇の 18 番目の芸術作品。ヤールフンデルツ。ジェンダー、レセプション、そしてエヘマンの権利。 - Schütt、Rüdiger (編): Vereult、verflucht、vergessen: Leben und Werk von Sophie Albrecht und Johann Friedrich Ernst Albrecht。ドイツ、ハノーバー: Wehrhahn。 313–352ページ。ISBN 978-3-86525-447-4。 
• ロイヤー、ベリットCR（2018年）。『逆境を乗り越えて：18世紀ドイツで成功した女性作家・出版者、ゾフィー・アルブレヒト（1756～1840年）』。-カルメ・フォント・パズ、ニーナ・ヘールディンク（編）：初期近代ヨーロッパにおける女性の執筆活動に対する経済的要請。ライデンおよびボストン：ブリル/ロドピ。pp. 221～256。ISBN 978-90-04-38299-2。 

• インターネット アーカイブにあるソフィー アルブレヒトの著作またはソフィー アルブレヒトに関する作品
• LibriVoxの Sophie Albrecht の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ソフィーデータベースからのアルブレヒトの作品の抜粋