ソネット 39

«
»
ソネット 39
« »ソネット 39
	1609年の四つ折り本に収録されたソネット39

ソネット 39は、イギリスの劇作家であり詩人でもあるウィリアムシェイクスピアが書いた154 のソネットのうちの 1 つです。これは「美しい青年」連作の一つで、詩人が若い男への愛情を表現しています。

構造

ソネット 39 は、英語またはシェークスピアのソネットで、3 つの四行連句と最後の押韻二行連句から成り、合計 14 行あります。押韻構成は ABAB CDCD EFEF GG です。弱強アクセントの 5 組の音節に基づく韻律である弱強五歩格で書かれています。2 行目は、通常の弱強五歩格の行の一例です。

× / × / × / × / × /
ああ、あなたの礼儀正しさを私は歌おう

/ = ictus、韻律的に強い音節位置。 × = nonictus。

5 行目は、最初の反転でスキャンできます。

/ × × / × / × / × /
このためにも、私たちは分かれて生きよう。（39.5）

テーマ

ソネット39は、詩人と若者が愛でひとつの人間として結ばれるというテーマと、別々になること（二人になること）の示唆を、ソネット35～37に引き継いでいる。「私たちがこんなにも結びついているのに、どうやってあなたを正しく褒めたらいいのでしょう？ある意味では、私は自分自身を褒めていることになります。」詩人は、別々になることで、不在の中で彼の称賛すべき側面を考えながら、若者を褒めることができると示唆している。9行目から詩人は若者ではなく「不在」に語りかける。「ああ、不在よ、あなたは苦痛となるだろう、だがあなたは愛について考える楽しい機会を与えてくれる。そして、不在は、私がいるところで若者を褒めることで、孤独ではなく二人になることを教えてくれる。たとえ彼がどこか別の場所にい続けても（それゆえ）、。」^[2]

注記

^ ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』ブルームズベリー・アーデン、2010年、189頁、ISBN 9781408017975。
^ ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』。ブルームズベリー・アーデン、2010年、188頁、ISBN 9781408017975。

さらに読む

初版と複製

シェイクスピア、ウィリアム（1609年）。『シェイクスピアのソネット集：これまで出版されたことのない作品』ロンドン：トーマス・ソープ。
リー、シドニー編 (1905)。『シェイクスピアのソネット集：初版の複製』。オックスフォード：クラレンドン・プレス。OCLC 458829162。

Variorum エディション

アルデン、レイモンド・マクドナルド編 (1916) 。『シェイクスピアのソネット集』。ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート。OCLC 234756。
ロリンズ、ハイダー・エドワード編 (1944)。シェイクスピアのソネット集[2巻]の新版。フィラデルフィア: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485。—インターネットアーカイブの第1巻と第2巻

現代の批評版

アトキンス、カール・D.編（2007年）。『シェイクスピアのソネット：300年間の解説付き』マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局。ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499.
ブース、スティーブン編 (2000) [第1版 1977]。シェイクスピアのソネット（改訂版）。ニューヘイブン：イェール・ノタ・ベネ。ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
バロウ、コリン編（2002年）。『ソネットと詩全集』。オックスフォード・シェイクスピア。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
ダンカン・ジョーンズ、キャサリン編 (2010) [第1版 1997]。シェイクスピアのソネット。アーデン・シェイクスピア、第3シリーズ (改訂版)。ロンドン:ブルームズベリー。ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951.—インターネットアーカイブの初版
エヴァンス、G.ブレイクモア編（1996年）。『ソネット集。ニュー・ケンブリッジ・シェイクスピア』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
ケリガン、ジョン、編 (1995) [第 1 版 1986]。ソネット集、および恋人の苦情。ニューペンギンシェイクスピア(改訂版)。ペンギンブックス。ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
モワット、バーバラ A. 、ワースティン、ポール、編 (2006)。シェイクスピアのソネットと詩。フォルジャーシェイクスピア図書館。ニューヨーク：ワシントンスクエアプレス。ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469.
オーゲル、スティーブン編（2001年）。『ソネット集』。『ペリカン・シェイクスピア』（改訂版）。ニューヨーク：ペンギン・ブックス。ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
ヘレン・ヴェンドラー編（1997年）。『シェイクスピアのソネットの芸術』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589.

外部リンク

分析

[1] ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』ブルームズベリー・アーデン、2010年、189頁、ISBN 9781408017975。

[2] ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』。ブルームズベリー・アーデン、2010年、188頁、ISBN 9781408017975。