ソネット 27

«
»
ソネット 27
« »ソネット 27
	1609年の四つ折り本に収録されたソネット27

ソネット27は、1609年にウィリアム・シェイクスピアが『シェイクスピアのソネット集』と題する四つ折り本で出版した154編のソネットのうちの1つである。これは「美しい青年」ソネット群の一部であり、孤独に若者を遠くから見つめる詩人を描いた5編のソネット群の最初のものである。最初の2編（ソネット27 - 28）のテーマは夜と落ち着きのなさに関するもので、これはペトラルカのソネットにも見られるモチーフである。^[2]

分析

ソネット 27では、疲れ果てた詩人は昼も夜も休息を見つけることができない。彼は一生懸命働いた後、疲れ果ててベッドに入る。これは 1 行目の「労苦」と 2 行目の「苦労」である。彼が横になるとすぐに、彼の思考の中で別の旅が始まる (「私の心を働かせるために」)。目的地は、詩人のいる場所 (「私が住んでいる場所から遠く離れて」) から遠く離れた若者である。詩人の思考はその旅に出て、夜の闇しか見えないが、彼の想像力は若者のイメージを彼に提示する。そのイメージは暗闇の中で宝石のように彼の前にぶら下がっているように見える。このビジョンは「黒い夜」を美しくする。「黒い」という言葉は醜さと同義であり、「夜」には女性的な側面がある。読者は、このビジョンが詩人の運命を改善することを期待するように導かれるが、最後の連句は、それが疲れ果てた詩人の落ち着かない悲惨さを増すだけであり、詩人は「静けさ」を見つけることができないことを示唆している。^[3]^[4]

構造

ソネット 27 は、英語またはシェークスピアのソネットで、3 つの四行詩とそれに続く最後の連句で構成されています。押韻構成ABAB CDCD EFEF GG に従い、各行が 5 つの脚を持ち、各脚が弱/強アクセントの付いた 2 つの音節を持つ弱強五歩格で書かれています。行のほとんどは、 3 行目を含め、通常の弱強五歩格です。

× / × / × / × / × /
しかし、私の頭の中で旅が始まる（27.3）

/ = ictus、韻律的に強い音節位置。 × = nonictus。

注記

^ ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』ブルームズベリー・アーデン、2010年、165ページ、ISBN 9781408017975。
^ ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』。ブルームズベリー・アーデン、2010年、164頁、ISBN 9781408017975。
^ ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』。ブルームズベリー・アーデン、2010年、164頁、ISBN 9781408017975。
^ ハモンド、ジェラルド。『読者と若者のソネット』バーンズ・アンド・ノーブル、1981年、p.111-112。ISBN 978-1-349-05443-5

参考文献

ボールドウィン、TW（1950）。『シェイクスピアのソネットの文学的遺伝学について』イリノイ大学出版局、アーバナ。
ハブラー、エドウィン（1952年）。『シェイクスピアのソネットの意味』プリンストン大学出版局、プリンストン。
ショーンフェルト、マイケル（2007年）。『ソネット集：シェイクスピアの詩のケンブリッジ版』パトリック・チェイニー、ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ。

初版と複製

シェイクスピア、ウィリアム（1609年）。『シェイクスピアのソネット集：これまで出版されたことのない作品』ロンドン：トーマス・ソープ。
リー、シドニー編 (1905)。『シェイクスピアのソネット集：初版の複製』。オックスフォード：クラレンドン・プレス。OCLC 458829162。

Variorum エディション

アルデン、レイモンド・マクドナルド編 (1916) 。『シェイクスピアのソネット集』。ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート。OCLC 234756。
ロリンズ、ハイダー・エドワード編 (1944)。シェイクスピアのソネット集[2巻]の新版。フィラデルフィア: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485。—インターネットアーカイブの第1巻と第2巻

現代の批評版

アトキンス、カール・D.編（2007年）。『シェイクスピアのソネット：300年間の解説付き』マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局。ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499.
ブース、スティーブン編 (2000) [第1版 1977]。シェイクスピアのソネット（改訂版）。ニューヘイブン：イェール・ノタ・ベネ。ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
バロウ、コリン編（2002年）。『ソネットと詩全集』。オックスフォード・シェイクスピア。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
ダンカン・ジョーンズ、キャサリン編 (2010) [第1版 1997]。シェイクスピアのソネット。アーデン・シェイクスピア、第3シリーズ (改訂版)。ロンドン:ブルームズベリー。ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951.—インターネットアーカイブの初版
エヴァンス、G.ブレイクモア編（1996年）。『ソネット集。ニュー・ケンブリッジ・シェイクスピア』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
ケリガン、ジョン、編 (1995) [第 1 版 1986]。ソネット集、および恋人の苦情。ニューペンギンシェイクスピア(改訂版)。ペンギンブックス。ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
モワット、バーバラ A. 、ワースティン、ポール、編 (2006)。シェイクスピアのソネットと詩。フォルジャーシェイクスピア図書館。ニューヨーク：ワシントンスクエアプレス。ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469.
オーゲル、スティーブン編（2001年）。『ソネット集』。『ペリカン・シェイクスピア』（改訂版）。ニューヨーク：ペンギン・ブックス。ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
ヘレン・ヴェンドラー編（1997年）。『シェイクスピアのソネットの芸術』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589.

外部リンク

ウィキソースのソネット27（シェイクスピア）に関連する作品
パラフレーズと分析 (Shakespeare-online)
分析

[1] ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』ブルームズベリー・アーデン、2010年、165ページ、ISBN 9781408017975。

[2] ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』。ブルームズベリー・アーデン、2010年、164頁、ISBN 9781408017975。

[3] ウィリアム・シェイクスピア。キャサリン・ダンカン=ジョーンズ。『シェイクスピアのソネット集』。ブルームズベリー・アーデン、2010年、164頁、ISBN 9781408017975。

[4] ハモンド、ジェラルド。『読者と若者のソネット』バーンズ・アンド・ノーブル、1981年、p.111-112。ISBN 978-1-349-05443-5