ソンブン

チョルシンソンブン
HRNKが説明する成分システムの図[a]
韓国名
朝鮮語	出張サービス
ハンチャ	由来成分
改訂ローマ字表記	チョルシンソンブン
マッキューン・ライシャワー	チョルシンソンブン

成分（韓国語:  성분、 MR :  sŏngbun）は、正式にはチョルシン成分（韓国語:  출신성분、 MR :  ch'ulsin sŏngbun、漢語の「出身」と「構成員」に由来）であり、北朝鮮で使用されている帰属身分制度である。米国北朝鮮人権委員会とアメリカンエンタープライズ研究所によると、それは直系の先祖の政治的、社会的、経済的背景と親族の行動に基づいており、成分は北朝鮮の市民を核心カースト、動揺カースト、敵対カーストの3つの主要なカーストに加えて約50の下位分類に分類し、個人が責任を任されているか、北朝鮮内で機会を与えられているか、 ^[1]、さらには十分な食料を受け取っているかを決定するために使用されている。 ^[2]米国北朝鮮人権委員会とアメリカンエンタープライズ研究所は、 「成分」は教育や雇用機会へのアクセスに影響を与え、特に北朝鮮の与党である朝鮮労働党への入党資格を決定すると述べている。 ^{[3] [1]}

米国北朝鮮人権委員会によると、1967～70年の住民登録プロジェクトに基づいており、3つの主要な分類と約50のサブ分類がある。^[2]元CIA分析官ヘレン・ルイーズ・ハンターによると、地主、商人、弁護士、キリスト教牧師の経歴を持つ者の地位は非常に低い。^{[4]最高の地位は、第二次世界大戦中および戦前の}日本占領に対する抵抗運動に参加した者の子孫と、1950年の時点で工場労働者、労働者、農民であった者に与えられる。 韓国釜山の東西大学の国際問題研究准教授BRマイヤーズは、中核（ヘクシム）^[5]階級は「党の高官とその家族」で構成されると要約している。動揺（ドンヨ）^[5]階級は平均的な北朝鮮人を対象としており、敵対（チョクテ）^[5]階級は破壊活動の可能性のある分子（元地主など）で構成されている。^[6] CIAアナリストのヘレン・ルイーズ・ハンター によると、共産党は革命前の社会構造をひっくり返すことに非常に成功しており、成分はそれを反映しているという。彼女の見解では、「優遇階級」は人口の30％、「一般人」は中間層の40％、「望ましくない人々」は下位層の30％を占めている。^[7]

北朝鮮国民全員のファイルは治安当局者と党幹部によって17歳以上で保管されており^{[8] [要ページ] 、2年ごとに更新されている。 [2]}一般に、成分を向上させることは難しいが、政治への熱意の欠如、身分の低い人との結婚、政治犯罪またはその他の犯罪で有罪判決を受けた（または家族が有罪判決を受けた）など、さまざまな理由で格下げされる可能性がある。^{[8] [要ページ]} 1960年代後半までは、親族の成分が悪いことを隠すことは可能だったが、1966年の国勢調査以降、すべての国民の祖先が徹底的に調査されるようになった。^{[8] [要ページ]これらの調査は、1966年に始まった中国の}文化大革命への対応であったと示唆されている。金日成は、北京が侵略するかクーデターを支援するかのどちらかで自国に干渉することを恐れ（中国軍は以前にも朝鮮への「挑発的な侵攻」に派遣されていた）、国民を分類することで国内の治安を強化することを目指した。^[6]これらの調査はその後も数回繰り返され、理由は以前の調査で汚職が疑われたことや反対派を排除することなどさまざまであった。^{[8] [要ページ]}

米国のジャーナリスト、バーバラ・デミックは、この「階級構造」を儒教とスターリン主義を組み合わせた世襲の「カースト制度」の最新版と表現している。^[9]デミックは、悪い家系のことを「汚れた血」と呼び、法律ではこの「汚れた血」は3世代続くと主張している。^[10]しかし、北朝鮮の人々は自分の階級について知らされておらず、子供たちは自分の家系を知らずに育つこともあると彼女は主張している。^[11]同様に、アナリストのヘレン・ルイーズ・ハンターは「成分」を「階級的背景」と表現し、公式には公表されておらず、正確に定義されていないと述べている。^[12]

一方、北朝鮮政府は、すべての国民は平等であり、家族背景に基づくいかなる差別も否定していると主張している。 ^{[13] [14]}

1980年代後半から1990年代初めにかけて東側諸国が崩壊して以来、成分の重要性は低下した。崩壊前、北朝鮮経済は東側諸国から多額の補助金を受けていた。政府はこれらの資金を通じてあらゆる物資を供給することができたため、収入は産業や官僚機構で働くことによってのみ得られるものであった。その結果、流通システムから商品を入手する能力、居住地、職業、社会でどれだけ昇進できるかは、成分のみに依存しており、成分は「北朝鮮人の生活を決定する最も重要な要素」となっていた。中央集権体制が崩壊する前、政府は「個人の生活をほぼ完全に管理」していたため、地位や富を増やす唯一の方法は官僚機構を通じて昇進することだった。^[15]

ブライアン・フックによれば、 1994年から1998年にかけて最大250万人が死亡した北朝鮮の飢餓の際、「成分制度」が「誰が食べ、誰が飢えるかを決定することが多かった」という。^[16]

中央集権体制が崩壊するにつれ、成分の重要性は低下した。^[5]生き残るために資本主義が「再発見」され、平均的な北朝鮮人は今や収入のほとんどを民間企業から得ている。こうした民間市場が始まったとき、敵対階級に属する方が有利だった。なぜなら敵対階級は、より良い成分を持つ人々ほど政府に依存していなかったからだ。兵役の人気は低下している。以前は、北朝鮮の男性は7年から10年の兵役を終えると下級官僚になることが期待できたが、今では民間企業に従事する方が利益が大きい。成分は政府エリートにとって依然として重要であるが、北朝鮮人の大多数にとって、社会における自分の立場を定義する上で、富は成分よりも重要になっている。^[15]

成分の顕著な例としては、現指導者である金正恩の母、高容姫が挙げられる。高容姫は日本の大阪生まれで、在日朝鮮人であるため敵対的階級に属する。さらに、高容姫の祖父は旧日本軍の縫製工場で働いていた。^[17] 金正恩の即位後、内部宣伝映画が公開される前に、高容姫を偶像化しようとする試みが3回行われたが、これは金日成の母である姜盤石や、金正日の母で金日成の最初の妻である金正淑に関連するものと似ていた。^[18]これらの偶像化の試みは失敗に終わり、金正日の2008年の脳卒中後に中止された。^[17] 高容姫の個人崇拝の構築は、彼女の悪い成分の問題に直面する。彼女の正体を公表することは、金王朝の純血統を損なうことになるからである。^[17]コの本名やその他の個人情報は公表されていない（平壌の万寿台芸術団で活動していたことから、彼女の出自は推測できる）ため、彼女は「朝鮮の母」または「偉大な母」と呼ばれ、最新のプロパガンダ映画では主人公を「イ・ウンミ」と呼んでいる。コの成分の複雑さは、金正日の死後、名前を含む彼女の個人情報が国家機密になったほどだった。^[18]成分は通常父親から受け継がれるが、^[15]コの経歴は北朝鮮人にとって「考えられる限り最も低い身分」である。^[17]

• 延安派
• カースト
• 社会的地位
• 戸口
• 5つのレッドカテゴリー
• 5つのブラックカテゴリー
• 血統理論

• デミック、バーバラ（2010年）『羨むべきものは何もない：北朝鮮の愛、生、死』ロンドン：フォース・エステート。
• ハンター、ヘレン・ルイーズ（1999年）。『金日成の北朝鮮』ウェストポート、コネチカット州：プレガー。ISBN 0-275-96296-2。

• 「朝鮮民主主義人民共和国の人権状況に関する特別報告者マルズキ・ダルスマンの報告書」（PDF）。国連人権理事会。– 付録 E. 差別: 政権への忠誠心に応じて社会を 3 つの異なるグループに分割 (p. 23)
• 「2011年北朝鮮人権白書」。韓国統一研究院（KINU）。– 市民的および政治的権利の現実 4. 平等の権利 (p. 219 – 224) - リンク切れ
• 「ワールドレポート2006: 北朝鮮」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2006年1月3日。– 教育、雇用、医療における差別
• 「北朝鮮の政治分類と社会構造」コンダン・オー、上院外交委員会、東アジア太平洋問題小委員会。2001 年 11 月 30 日。– 北朝鮮政権の政治階級制度に関する証言
• キルシュ、サラ・E.「効果的な固定化：北朝鮮における社会分類と部落民および不可触民との比較」サラ・E・キルシュ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です– 北朝鮮の社会階級制度「ソンブン」
• 「北朝鮮の政治犯強制収容所」 ファン・ジャンヨプ、デイリーNK。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。– 強制収容所にいる人々は誰ですか: 安全評価の悪い人々 (敵対的階級) とその家族 - リンクが切れているため、404 が表示されます
• 「ロバート・コリンズ：ソンブンはすべてのものに入り込む」
• 「マーカス・ノーランド：中核層にも亀裂」
• 「アンドリュー・ナツィオス：成分制度は栄養失調による死をもたらす」
• 「軍隊生活を描いた短編映画が北朝鮮のカースト制度を描写」イ・ヒョンジュとモク・ヨンジェ、RFA韓国語、ラジオ・フリー・アジア（2024年2月17日）
• 「ソングン：社会主義の楽園における社会階級」ソキール・J・パーク、研究・政策アナリスト