サマーズビー

サマーズビー
劇場版映画ポスター
監督	ジョン・アミエル
脚本	ニコラス・マイヤー サラ・カーノチャン
ストーリー	ニコラス・マイヤー アンソニー ・シェイファー
に基づく	マルタン・ゲールの帰還 ダニエル・ヴィーニュ ジャン＝クロード ・カリエール ナタリー ・ゼモン・デイヴィス
制作：	アルノン・ミルチャン スティーブン ・ルーサー
主演	リチャード・ギア ジョディ・フォスター ビル・プルマン ジェームズ・アール・ジョーンズ
撮影	フィリップ・ルセロ
編集者	ピーター・ボイル
音楽：	ダニー・エルフマン
制作 会社	ル・スタジオ カナル・ プラス リージェンシー・エンタープライズ アルコー・フィルムズ
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1993年2月5日 (1993-02-05)
実行時間	113分
国	アメリカ フランス
言語	英語
予算	3,000万ドル
興行収入	1億4000万ドル[1]

『サマーズビー』は、16世紀フランスの農民マルタン・ゲールの歴史的記録を基に、ニコラス・メイヤーとサラ・カーノチャンの脚本に基づきジョン・アミエルが監督した1993年の 恋愛時代劇である。1982年のフランス映画『マルタン・ゲールの帰還』に基づいており、主演はリチャード・ギアとジョディ・フォスター、脇役はビル・プルマン、ジェームズ・アール・ジョーンズ、クラリス・テイラー、フランキー・フェイソン、 R・リー・アーメイ。 ^[2]南北戦争後のレコンストラクション時代を舞台にしたこの映画は、戦争から帰郷した農夫と、その妻が夫が偽者ではないかと疑い始めながらも夫に恋をしていく様子を描いている。

『サマーズビー』は、1993年2月5日にワーナー・ブラザースによって米国で公開されました。この映画は、主演俳優たちの演技と相性、そして音楽が称賛された批評家から概ね好評を博し、製作費3,000万ドルで全世界で1億4,000万ドルを超える興行収入を記録しました。

ジョン・「ジャック」・サマーズビーは、アメリカ南北戦争に従軍するために農場を離れ、6年後に死亡したと推定される。テネシー州ヴァインヒルの農場で働くのは大変だが、未亡人と思われるローレルは、夫の不在、不愉快で暴力的な夫から解放されて満足している。彼女は、農作業で彼女と幼い息子を手伝ってくれている隣人のオリン・ミーチャムと再婚する計画を立てている。

ある日、ジャックは心変わりした様子で戻ってくる。最初はためらいがちだったローレルも、自分と息子のロブに対して優しく愛情深く接するジャックの態度に心を動かされ始める。ジャックは、地元の経済が破綻し、自分の土地も抵当に入れられて疲弊していることに気づく。経済を立て直すため、彼はバーレー種のタバコを換金作物として提案する。彼は町民に資金を出し合って種子を買うよう説得し、自分の土地で小作農として耕作し、抵当が完済したら適正な価格で区画を売ると提案する。ジャックはまた、元奴隷たちに、彼らが協力して耕作することに同意した土地を購入する機会も提供するが、これは数人の白人市民の敵意を買ってしまう。

彼は町民から金を巻き上げると、タバコの種を買い取り、その収穫で町の教会を再建するのに十分な資金が集まると主張した。この取引に賛同した人々は皆、仕事に取り掛かり、農園を希望と繁栄の土壌に変えていった。

ローレルとの交際が終わったミーチャムは、ジャックが偽者ではないかと疑う。町の靴職人は、この男の足が、戦前にサマーズビーのために作られたものより 2 サイズ小さいことにも気付く。

夜になると、ジャックはホメロスの『イリアス』を彼らに読み聞かせる。昔のジャックなら絶対にそんなことはしなかっただろう。彼は、この本は刑務所で出会った男からもらったものだと主張する。ジャックとローレルは再び親密になり、ローレルは妊娠する。

サマーズビーの土地に住む黒人解放奴隷のジョセフは、町からやって来た、自分たちは白椿騎士団だと名乗るフードをかぶった夜警たちに容赦なく襲われ、サマーズビーの戸口に連行される(そのうちの 1 人はミーチャム)。ジャックは脅され、土地所有から黒人を排除するよう強要されるが、拒否する。ミーチャムはジャックとローレルを脅し、彼らの土地にある納屋に火をつけようとするが、ジャックに止められる。ローレルは娘レイチェルを出産する。

レイチェルの洗礼の直後、2 人の連邦保安官がジャックを殺人罪で逮捕します。殺人罪は死刑に相当します。夫を救おうとするローレルの試みは、彼の身元に関する問題に集中します。この「ジャック」は、彼が主張する人物なのか、それとも南軍を脱走して刑務所にいる間に本物のサマーズビーに会ったそっくりさんなのか。ローレルとジャックの弁護士は、夫は偽者だと主張することに同意します。これで彼は殺人罪で絞首刑に処されることはなくなりますが、詐欺と軍からの脱走罪で投獄されることは変わりません。ミーチャムは、ローレルが「サマーズビー」が投獄されたら結婚することを約束する代わりに、この計画を考案します。

ジャックは弁護士を解雇し、自分が本物のサマーズビーであることを再び証明しようと試みる。数人の証人がこのサマーズビーを詐欺師として信用できないと証言する。証人たちは、彼はバージニア州の英語教師で詐欺師のホレス・タウンゼントだと主張する。ある証人は、現在ジャックになりすましている男は、町の校舎の再建を手伝いたいと言って町から数千ドルをだまし取ったと言う。また、彼は南軍を脱走し、刑務所に入ったとも言われている。サマーズビーは、この男が以前彼を脅したKKKのメンバーの1人だと特定して、その証言の信用性を否定する。彼は、オリン・ミーチャムもその1人で、これはすべて、新しく移住してきた黒人農民から彼らが購入した土地を奪おうとする罠だと指摘する。

ローレルが証人として召喚されると、彼女は彼の優しい性格が彼を偽者だと確信させたことを明かし、「私はあなたを愛するほど彼を愛したことがなかったから！」と告白する。バリー・コンラッド・アイザックス判事はジャックを法廷に呼び、たとえ絞首刑になるとしても、ジャック・サマーズビーとして裁判を受けることを望むかと尋ねる。ジャックはジョン・「ジャック」・サマーズビーとして裁判を受けたいと述べる。

ジャックは第一級殺人罪で有罪となり、絞首刑を宣告される。死刑を待つ間、ローレルは彼に、ホレス・タウンゼントという彼の正体について真実を話すように求める。ローレルは彼が持っているホーマーの作品に関する本について話す。ジャックは、ある男が兄弟のように見える別の男と独房を共有しなければならなかった経緯を彼女に話す。4年間独房を共有した後、彼らはお互いのことを全て知るようになった。

釈放されたジャック・サマーズビーは別の男を殺し、その戦いで負った傷が原因で死亡した。その後、ホレス・タウンゼントはジャック・サマーズビーを埋葬した。その様子は映画の冒頭シーンに見られる。ホレスはジャック・サマーズビーの身分を名乗ることにした。「ジャック」（実際はホレス）は最後に、ローレルと子供たちはすべてを失い、土地を購入した解放されたばかりの奴隷たちもすべてを失うことになるため、自分の正体を明かすことはできないと語る。

絞首台に連れて行かれるジャックは、自分は「一人では吊るせない」ので、ローレルに群衆の中にいるように頼む。ジャックが絞首刑にされそうになると、ローレルは群衆の先頭に立つ。ジャックは彼女を呼び、死刑執行人に「準備ができていない」と主張する。彼女は彼に呼びかけ返し、2人は彼が処刑される前にお互いを目にする。

最後のシーンでは、ローレルが花を持って丘を歩いている。そして、彼女は「ジョン・ロバート・サマーズビー」の墓石のそばにひざまずき、彼のために花を捧げる。ジャックが望んだように、村の教会の尖塔の工事が行われていることが明らかになる。

• リチャード・ギア（ジョン・「ジャック」・サマーズビー/ホレス・タウンゼント役）
• ジョディ・フォスター（ローレル・サマーズビー役）
• ブレット・ケリー（ロブ・サマーズビーの息子役）
• ビル・プルマン（オリン・ミーチャム役）
• ジェームズ・アール・ジョーンズ（バリー・コンラッド・アイザックス判事役）
• ラニー・フラハティ（バック役）
• ウィリアム・ウィンダム（パウエル牧師役）
• ウェンデル・ウェルマン（トラヴィス役）
• クラリス・テイラー（エスター役）
• フランキー・フェイソン（ジョセフ役）
• ロナルド・リー・アーメイ（ディック・ミード役）
• リチャード・ハミルトン（ドク・エヴァンス役）
• モーリー・チェイキン（弁護士ドーソン役）
• 弁護士ウェッブ役レイ・マッキノン
• ケイレブ・ライダー/ケイトリン・ライダー（ベイビー・レイチェル役）

この映画は興行的に成功し、アメリカとカナダで5000万ドル以上、その他の市場で9000万ドルの収益を上げ、製作費3000万ドルに対して全世界で1億4000万ドルの収益を上げました。^[1]

サマーズビーは批評家から概ね好意的な評価を受けた。ロッテン・トマトは27件のレビューに基づいてこの映画の支持率を63%、平均評価を6/10とした。同サイトのコンセンサスは「サマーズビーは一貫して説得力のあるミステリーとしてはつまずいているが、ジョディ・フォスターとリチャード・ギアのいつもの堅実な演技が魅力的なロマンスを盛り上げている」としている。^[3]批評家はギアとフォスターの2人の主演の演技と相性を賞賛したが、映画の結末を批判した。^[4]

『サマーズビー』は、マルタン・ゲールの実話に基づいたフランス映画『マルタン・ゲールの帰還』を原作としています。

同じ基本テーマは、1997 年の『ザ・シンプソンズ』のエピソード「校長と乞食」でも使われており、校長のシーモア・スキナーは実は、行方不明で死亡したと思われていたシーモア・スキナー軍曹の身分を偽ったアーミン・タムザリアン (ニューオーリンズ出身の不良孤児)であることが判明する。本物のシーモア・スキナーが帰宅すると、町民はアーミン・タムザリアンの欠点にもかかわらず、本物のシーモア・スキナーよりも優れた「シーモア・スキナー」であることに気づき、彼に敵対する。このエピソードの仮題は、映画にちなんで 「スキナーズビー」だった。

1946年のイギリスの戦争ドラマ『囚われの心』では、主人公のチェコ軍大尉（マイケル・レッドグレーヴが演じる）が、ダッハウ強制収容所に戻されることを避けるために、亡くなったイギリス軍将校の身元を偽る。

1957 年の映画「戦場にかける橋」には、捕虜としてより良い待遇を受けることを望んで、亡くなった上官の身分を詐称した主人公 (ウィリアム・ホールデンが演じる) が登場します。

『名誉毀損』（1959年の映画、1935年の演劇）では、マーク・ロッドン卿は、戦争中に捕虜として共に過ごしたバックナムから、偽者だと非難される。二人は、ロッドンに似ていて、時にはロッドンのふりをしていたウェルニーと同居していた。バックナムは、ロッドンは実はウェルニーが準男爵になりすましているのだと主張する。ロッドンは名誉毀損で訴訟を起こすが、記憶喪失のせいで訴訟は難航し、妻だけでなくロッドン自身も彼の正体を疑い始める。

同様に『マッドメン』では、リチャード・「ディック」・ホイットマンが朝鮮戦争に赴き、上官のドナルド・「ドン」・ドレイパー中尉が砲撃で死亡する。焼け焦げて身元が分からないほどになったホイットマンは、ドレイパーと認識票を交換し、彼の身分を偽る。本物のドン・ドレイパーの未亡人であるアンナ・ドレイパーは、ドンが逃げ出したと思い込み、彼を追い詰める。しかし、彼女はその交換に気づき、偽ドン・ドレイパーの親友となる。

ファミリー・ガイの感謝祭のエピソードの最後の数分で、本物のケビン・スワンソンだと主張する別の男がドアに飛び込んできて、相手はパロディーの偽者だと主張する。

ダウントン・アビーシーズン2エピソード6では、兵士が戦争から戻り、ダウントン・アビーで療養する。ダウントン・アビーは負傷した将校のための老人ホームに改装されている。兵士は、実はダウントンの相続人でタイタニック号で死亡したと思われていたパトリック・クローリーであることを明かす。兵士は溺死からは救われたが、戦争まで記憶喪失だったと主張する。兵士は、かつてパトリックに恋をしていたエディスと恋愛関係になろうとするが、家族は彼が偽者かもしれないと見破る。パトリックと一緒に働いていてよく知っていた人物だ。彼は身元が判明する前に去る。

• IMDbのサマーズビー
• AllMovieのSommersby
• Box Office Mojoのサマーズビー
• ロッテン・トマトのサマーズビー