感謝祭（ファミリーガイ）

「感謝祭」は、アニメコメディシリーズ「ファミリーガイ」の第10シーズンの第6話であり、全体では第171話である。2011年11月20日に米国Foxで初放映された。このエピソードでは、グリフィン一家と数人の隣人が感謝祭を祝う様子が描かれている。夕食の席に着くと、隣人のジョーとボニー・スワンソンの息子であるケビン・スワンソンがイラクから帰国したのを見て衝撃を受ける。

このエピソードはパトリック・メイガンが脚本を書き、ジェリー・ラングフォードが監督した。ストーリー展開と多くの文化的言及について、批評家からは賛否両論の評価を受けた。ニールセンの評価によると、初回放送では604万世帯で視聴された。このエピソードには、マックス・バークホルダー、ジャクソン・ダグラス、ケビン・デュランド、カレン・ストラスマン、コリン・フォード、ザカリー・ゴードン、スコット・グライムス、ジュリー・ハガティ、ジョナサン・モーガン・ハイト、クリスティン・レイキン、パトリック・スチュワートがゲスト出演し、シリーズに繰り返し登場するゲスト声優も数名出演した。

感謝祭の休暇が始まると、ロイスはグレンとアイダ・クァグマイア、スワンソン一家、アダム・ウェスト市長、カーター、バブス、キャロル・ピューターシュミットをグリフィン一家に招き、感謝祭のディナーに招く。アイダの性別適合手術と前年の ブライアンとの一夜限りの関係以来、アイダ、クァグマイア、ブライアンの間には依然として緊張が高まっている。

ゲストたちが到着し、食事を始めると、突然別のゲストがドアにやって来る。それはジョーとボニー・スワンソンの息子ケビン・スワンソンであることが判明し、彼らはケビンがイラク戦争で戦死したと思っていた。大喜びした彼らは、なぜ軍は彼が戦死したと報告したのかと尋ねる。するとケビンは、数年前の感謝祭のときに七面鳥の中に仕掛けられた爆弾のせいで昏睡状態だったという話を彼らに話す。その後、デザートを食べているときに、ケビンは戦争に対する嫌悪感を表明し、イラクでの自分の経験についていくつかの矛盾点を明らかにする。それからケビンは父親に、実は脱走兵だったこと、そして彼の部隊のほとんどが爆撃で死亡したのに彼自身は奇跡的に生き残ったため、戦争を離れて家に帰るために自分の死を偽装したことを告げる。ジョーは彼を脱走の罪で逮捕し、手錠をかける。残りの家族は彼が戦争の英雄だなんて嘘をついていると非難する。

ブライアンはケビンになぜ軍を脱走したのか尋ねると、ケビンは戦争に疲れ、多くのイラク人と友達になったため脱出を試みたくなったと答える。その後、ケビンと家族はアメリカのイラク占領をめぐって争い始め、ブライアンは彼に同情したが、退役軍人のアイダを含む数人はケビンの軍脱走の選択に反対した。刑務所に連行される前に、ケビンは父親に、空腹の家族に食べさせるためにトマトスープの缶を盗んだホームレスの男を逃がした時のことを思い出させる。ジョーはケビンが軍を脱走したことにまだ不満を抱いていたが、それでも息子を許すことに同意し、2人は和解する。

家族が夕食を食べ終わると、ケビンに似ているが声の低い別の男が家に入ってきて、もう一人のケビンは偽者だと宣言するが、ピーターは 「みんな、こんなことに時間をかけられないと思う」と何気なく宣言して突然エピソードを終わらせる。 ^[1]

このエピソードは、第9シーズンの制作終了直後に、シリーズレギュラーのジェリー・ラングフォードがシーズン初のエピソードで監督を務めた。^{[2]ラングフォードは}第7シーズンからシリーズに参加し、「 Tales of a Third Grade Nothing 」のエピソードを監督した。^{[3]このエピソードは、}第4シーズンから脚本家として番組に参加し、「 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter」のエピソードを書いたシリーズレギュラーのパトリック・メイガンによって書かれた。 ^[4]シリーズレギュラーのピーター・シンとジェームズ・パーダムが監督を務め、アンドリュー・ゴールドバーグ、アレックス・カーター、スペンサー・ポーター、アンソニー・ブラスッチ、マイク・デシレッツ、ディーパック・セティがスタッフライターを務めた。^[2]シリーズ開始当初から関わってきた作曲家ロン・ジョーンズが、「Thanksgiving」の音楽を作曲するために復帰した。^[2]

ケビン・スワンソン役は、第2シーズンのエピソード「ポーリーに首ったけ」で俳優のジョン・クライヤーを含む複数の人物によって演じられてきた。 ^[5]その後の登場では、ケビンはシリーズの制作者兼エグゼクティブ・プロデューサーのセス・マクファーレンによって声優が務めていたが、イラクで死亡したと思われていたことが明らかになり、最終的にシリーズから姿を消した。^[5]マクファーレンの2番目のアニメシリーズ「アメリカン・ダッド!」でスティーブ・スミスを演じたことで知られる俳優スコット・グライムズが、^[6]このエピソードでケビン役を引き継いだ。^[7]

グライムスとレギュラーキャストに加え、俳優マックス・バークホルダー、俳優ジャクソン・ダグラス、俳優ケヴィン・デュランド、声優コリン・フォード、俳優ザカリー・ゴードン、女優兼モデルのジュリー・ハガティ、俳優ジョナサン・モーガン・ハイト、女優クリスティン・レイキン、俳優パトリック・スチュワートがゲスト出演した。^[2]定期的に出演するゲスト声優のアレクサンドラ・ブレッケンリッジ、俳優クリス・コックス、脚本家のマイク・デシレ、俳優ラルフ・ガーマン、脚本家のゲイリー・ジャネッティ、脚本家のダニー・スミス、脚本家のアレック・サルキン、脚本家のジョン・ヴィーナーもエピソードを通して端役で登場した。^[2]定期的に出演するゲストキャストのアダム・ウェスト、ジェニファー・ティリー、パトリック・ウォーバートンも、それぞれアダム・ウェスト市長、ボニー・スワンソン、ジョー・スワンソン役でエピソードに登場した。^[2]

グリフィン家が夕食の席に着く準備をしていると、赤ん坊のスティーウィーがテレビを見ているところが映し出され、画面では毎年恒例のメイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードが行われている。 ^[8]スティーウィーはパレードの中に自分の姿に似た熱気球があることに気づく。^[8]家族がグリフィン家の裏庭でフットボールをすることにした後、ジョーは息子に近づき、相手チームに勝つよう激励する。その後、ジョーは2009年の戦争映画 『ハート・ロッカー』を引き合いに出すが、ケビンは公開当時昏睡状態にあったはずの映画を軽蔑して答える。^{[5]ジョーはまた、ケビンが}エド・ハーディーの Tシャツを着ていることを指摘するが、これも彼が昏睡状態にあったはずの時期に人気となった。^[2]そしてケビンは、目覚めた後まっすぐに家に飛んで帰ったと父親に話したにもかかわらずである。^[5]その後、夕食中にケビンが無断欠勤したことを明かすと、ピーターは突飛な発言をしたため、番組の編集者数人が映る部屋に切り替わり、彼らはどのカットアウェイを画面に流すべきか困惑する。^{[5]その後、彼らは}『オズの魔法使い』の登場人物数名が登場するクリップを流すことにし、その中には女優リンジー・ローハンの婦人科医であることが示された臆病なライオンも含まれている。^{[5] [8]}

「サンクスギビング」は2011年11月20日にフォックスのアニメ番組の一部として放送され、その前には『ザ・シンプソンズ』と『アレン・グレゴリー』、その後には『ファミリー・ガイ』の制作者で製作総指揮者のセス・マクファーレンの2番目の番組『アメリカン・ダッド! 』が放送された。ニールセンの視聴率によると、 ABCのアメリカン・ミュージック・アワード、CBSのアメージング・レース、NBCのサンデー・ナイト・フットボールと同時に放送されたにもかかわらず、604万人の視聴者が視聴した。このエピソードは18～49歳の視聴者層でも3.1/7の評価を獲得し、『ザ・シンプソンズ』、『アレン・グレゴリー』、『アメリカン・ダッド!』を上回り、さらに総視聴者数でも3つの番組を大幅に上回った。^[9]このエピソードの視聴率は前週のエピソード「バック・トゥ・ザ・パイロット」からわずかに上昇した。^[10]

このエピソードのレビューは、おおむね賛否両論だった。AVクラブのケビン・マクファーランドはこのエピソードについて、「登場人物が意見を述べるのを聞くのはつらかった。どれも登場人物の意見として意味をなさず、脚本家はただ自分たちのリベラリズムを吐き出す場所が欲しかっただけだとはっきり感じたからだ。このエピソードを書いていないセス・マクファーレンだけを非難したいわけではないが、番組の脚本家室について私が知っていることのほんの一部を考慮すると、特に9/11の経験を考えると、この種のことに関して最終決定権は彼にあると考えて間違いない」と書いている。^[5]彼はまた、Aストーリーをテレビシリーズ『サウスパーク』と比較し、「サウスパークは制作から放送までの短いターンアラウンドタイムの​​恩恵を受けていることは明らかだ。なぜなら、この番組は時事問題について非常に迅速にコメントし、タイムリーに伝えることができるからだ。ファミリー・ガイは正反対のことをしているようだ。コメディーとして風刺していない深刻な問題について意見を述べるのに非常に長い時間待っている」と指摘した。^[5]彼はレビューを「先週の明るい話題の後、またいつもの惨めさに戻るのは分かっていたが、今週は驚きも完全な失敗もなく、予想通り平凡なだけだった」と締めくくった。^[5]彼はこのエピソードをCと評価した。^[5]はるかに肯定的なレビューで、Ologyのテレン・R・ムーアは「ただ面白いし、その面白さを実現する方法はたくさんある。この番組が常に最高の状態にあるわけではないのは間違いなく事実だが、「サンクスギビング」はファミリー・ガイがまだ死んでいないことを示している」と書いた。^[8]彼はまた、エピソードで各キャラクターに独自の役割を与えたことを称賛し、「物語の大部分はジョー、ケビン、ピーターを中心に展開されるが、3人の子供たちとブライアンにも時間がある」と付け加えた。^[8]ムーアはまた、エピソード中の文化的言及を楽しんだと述べ、「ピーターの初めての休日やリンジー・ローハンの婦人科医としての臆病なライオンなど、すべてが楽しいし、カットアウェイも一流です。ピーターがおそらく黒人の同僚について語ったとき、実は白人だったのですが、とてもファミリーガイなので予想できたことですが、それでも笑ってしまいました。」と述べた。 ^[8]彼はこのエピソードに10点満点中9点を付けた。^[8]

Wikiquoteには「感謝祭」に関する引用があります。

• IMDbの「感謝祭」