Loading article…
「Society's Child」（原題は「Baby I've Been Thinking 」）は、1965年にアメリカのシンガーソングライター、ジャニス・イアンが作詞・作曲・録音した、人種間の恋愛を歌った曲である。ジャニス・イアンによると、アトランティック・レコードはレコーディングの資金を提供していたにもかかわらず、この曲のリリースを拒否した。そこで彼女はヴァーヴ・レコードに持ち込み、ヴァーヴ・レコードはリリースに同意した。[ 3 ]
この曲の歌詞は、1960年代半ばのアメリカではまだタブー視されていた異人種間の恋愛を扱っている。イアンは13歳の時にこの曲の作詞作曲を思い立ち、14歳で完成させた。「Society's Child (Baby I've Been Thinking)」としてリリースされたこのシングルは、1966年秋に多くの都市でチャート上位にランクインしたが、全国的に大ヒットしたのは1967年の夏になってからだった。
この歌の歌詞は、アフリカ系アメリカ人のボーイフレンドが母親から受ける屈辱と、クラスメートだけでなく、偽善的に「平等の説教者」を装いながら「ニヤニヤしながら笑う」教師たちからも嘲笑される様子を目撃した少女の気持ちを中心に描いている。 [ 4 ]歌は、社会的なプレッシャーに対処できないためにボーイフレンドとの関係を終わらせるという彼女の決断で終わる。イアンは自伝の中で、最後の行について次のようにコメントしている。「彼らの関係の破局が社会だけのせいになるのは嫌だった。少女にも責任の一端を負ってほしかった。」[ 5 ]
1964年、イアンはニュージャージー州イーストオレンジに住んでいた。彼女の住む地域は主にアフリカ系アメリカ人が住んでおり、彼女は学校では数少ない白人の一人だった。 [ 6 ]
私はそれを両方の側面から見てきました。テレビやラジオで流れる公民権運動の話題の最後には、白人の親が娘が黒人男性と付き合うことに憤慨している様子が見られました。そして、黒人の親が息子や娘が白人の男女と付き合うことを心配している様子も身近にありました。曲を作り始めたときは、自分がどこに向かっているのか分かっていなかったと思いますが、「顔は清潔で、夜のように黒く輝いている」という2行目に差し掛かったとき、曲の方向性は明らかでした。最後に女の子が逃げ出すという展開に意識的に決めたわけではないと思いますが、私の年齢ではそれが論理的なことのように思えました。だって、学校や社会や親に逆らって、永遠に社会から疎外されるなんて、どうしてできるでしょうか？
ソングライター兼プロデューサーのシャドウ・モートンはイアンとレコード契約を結び、彼女のデビュー作として「Society's Child」をリリースすることを決定した。イアンが当初この曲につけたタイトルは「Baby, I've Been Thinking」だったが、モートンが「Society's Child」に変更した。レコーディングには6人のスタジオミュージシャンが参加した。
レナード・バーンスタインのプロデューサーは、ガスライトでイアンが「ソサエティーズ・チャイルド」を演奏するのを見て、1967年4月25日にCBSテレビで放送された新しいポップミュージックに関する特別番組「インサイド・ポップ：ロック革命」でイアンにこの曲を演奏させることを予定した。[ 7 ]バーンスタインは、この曲の物議を醸す性質を認めつつ、ジャニス・イアンの「素晴らしい歌」の音楽的特質を称賛した。[ 8 ] [ 9 ]
「社会の子供」には、これまで話してきた音楽的な喜びの多くが含まれているだけでなく、まだ話していないものも含まれている。例えば、自然音と電子音の両方の魅力的なサウンド、奇妙なチェンバロの使い方、そしてあのクールで不気味なエレクトリックオルガンなどだ。驚くべき転調やテンポの変化、曖昧な終止形、不均等なフレーズの長さなど、あらゆる要素が盛り込まれている！(…) つまり、私たちのポップ世代の子供たちは、言いたいことがたくさんあるようだ。
後にジャニス・イアンは、この番組が彼女のキャリアに「信じられないほどの影響」を与えたことを認めた。[ 10 ]バーンスタインの尽力のおかげで、ヴァーヴ・レコードは業界誌でこの番組の宣伝を始め、多くのラジオ局が取り上げた。シカゴのWLSなど一部の局はこの曲を放送しなかったが、ライバル局のWCFLは放送し、8月17日に12位にピークを迎え[ 11 ]、12週間プレイリストに残った。[ 12 ]いくつかのラジオ局はプレイリストにこの曲を追加するのが遅かったが、この行動がレコードの放送期間を延ばした。
「Society's Child」は2002年にグラミー殿堂入りを果たした。この曲のタイトルは、2008年7月に出版されたイアンの自伝のタイトルの一部でもある。[ 13 ]
1965年に録音され、1966年にリリースされたこのシングルは、1966年の秋に多くの都市でチャート上位にランクインしたが、ビルボードのホット100にランクインしたのは1967年の春（関連する6月12日のラビング対バージニア州の判決の直前の5月27日号）になってからだった。このレコードはアメリカのいくつかの主要都市で1位またはトップ10入りを果たしたが、7月には特定の市場での抵抗によりホット100で14位にとどまり、当時の他のいくつかの物議を醸したポップヒットの運命と同じだった。最終的に、このシングルは60万枚、アルバムは35万枚を売り上げた。[ 14 ]
「Society's Child」をカバーしたアーティストには、以下のような人々がいます。
2011年10月23日、イアンはBBC Fourのシリーズ2第4話「ソングライターズ・サークル」でライアン・アダムスとニール・フィンと共にこの曲を演奏した。彼女は、12歳の時にこの曲を思いつき、13歳で書き、14歳で発表し、15歳で有名になり、16歳で過去の人になったと語った。この曲は、 1960年代のアメリカの公民権運動の最中にリリースされた。イアンはさらに、1960年代にこの曲を流したラジオ局が全焼し、ボストン・ヘラルドの記者がこの曲について書いたために解雇されたと語った。[ 17 ]
の動画クリップでは、イアンのパフォーマンスは5:30から始まります。