ジョン・レイノルズ（ラウンドヘッド）

ジョン・レイノルズ（1625年 - 1657年）はイングランド内戦と共和国時代の軍人。レイノルズはミドル・テンプルの一員だった可能性がある。議会軍に入隊し、1648年に騎兵連隊を指揮した。クロムウェルのアイルランド征服に参加した。 1654年にはゴールウェイとメイヨー、1656年にはウォーターフォードとティペラリーのウェストミンスターに拠点を置く護国議会議員を務めた。 1655年にナイトに叙せられた。1657年、イングランド軍を指揮し、英西戦争でフランドルでフランス軍と協力し、イングランドへの帰途に海上で行方不明となった。^[1]

ジョン・レイノルズは、ケンブリッジシャー州キャッスル・キャンプスのサー・ジェームズ・レイノルズの三男で、サー・ロバート・レイノルズ（ 1601年頃- 1678年）の兄弟であった。彼は弁護士として教育を受けており、おそらくミドル・テンプルのメンバーであったと思われる。^[2]

レイノルズは議会軍に加わり、おそらくはエセックス伯爵が1644年9月のフォイでの議会軍の降伏についての物語の中でその勇敢さを称賛したレイノルズ大尉であった^。[3]ニューモデル軍の結成時に、彼はフェルマイデン（後にクロムウェル）の騎兵連隊の部隊の指揮権を獲得し、ブリッジウォーターの襲撃で活躍した。^[4]彼は1647年の軍の解散案に対する協調的な反対運動の主導的な役割を果たし、一時期「扇動者」委員会の委員長を務めたと言われている。^[5]レイノルズは進歩的な政治観を持つ兵士たちに人気があり、1648年に第二次内戦の際に召集された義勇兵を主とする騎兵連隊の指揮を任された。^[6]彼は1648年12月、ハースト城でチャールズ1世の指揮官の一人となった。^[7] 1649年2月17日、彼の連隊は設立され、完成するよう命じられた。^[8]アイルランドの救援にそれを使用することが意図されていた。連隊の一部は1649年5月にレベルラーの反乱に加わったが、レイノルズは忠実な者たちとともにバンベリーで反乱者の一部を解散させ、ニューブリッジを彼らから守り、バーフォードでの反乱の最終的な鎮圧に加わった。^{[9 ]}

レイノルズと彼の連隊は1649年7月25日にダブリンに上陸し、8月2日のラスミンズの戦いでマイケル・ジョーンズ大佐がオーモンド侯爵 に勝利した際に重要な役割を果たした。 ^[11]彼はキャリック・オン・シュアを占領し（1650年11月）、非常に小さな守備隊でインチキン卿の奪還の試みを撃退した。「この地の占領と防衛の両方において、レイノルズ大佐のやり方は大いに称賛に値する」とクロムウェルは議長に書き送った。^[12] 1651年4月頃、レイノルズはアイルランドの騎兵総監に任命され、その立場でリムリックとゴールウェイの包囲を支援し、フィッツパトリック大佐、クランリカード卿、その他のアイルランドの指導者らと降伏文書に署名した。^[13] 1653年、アラン諸島（1月15日）とイニシュボフィン（2月14日）が彼に降伏した。^[14]

議会の大義に対する彼の貢献に対して、議会はレイノルズに年間500ポンド相当のアイルランドの土地を報酬として与えることを決議し、その決議に従ってキャリックの荘園が彼に譲渡された。^[15]彼は報酬として受け取った債券でコーク州の7000エーカーの土地に投資し、ウォーターフォードの他の土地も購入した。^{[16] 1654年の}最初の護国卿議会ではゴールウェイ州とメイヨー州を代表し、1656年の議会ではウォーターフォード州とティペラリー州を代表した。^[17]

レイノルズはクロムウェルの熱烈な支持者であり、1655年6月11日に護国卿からナイトに叙せられ、^[18]オリバーへの王位提供に賛成票を投じた。^[19] 1655年3月、レイノルズはシュロップシャーでの王党派の蜂起計画の鎮圧に従事した。^[20]

1656年7月、レイノルズはヘンリー・クロムウェルとともにアイルランドに戻った。ヘンリー・クロムウェルはオリバーの息子で、ラッセル姉妹との結婚によりレイノルズの義理の兄弟となった（下記参照）。1655年9月、護国卿はレイノルズをジャマイカの指揮官に派遣することを考えた。ヘンリー・クロムウェルは、その職を引き受ける用意があると報告したが、「彼をここから連れ去れば、私の右腕を奪うことになる」と付け加えた。^[21] 1655年11月、レイノルズはヘンリー・クロムウェルをアイルランド総督に任命するか、フリートウッドをアイルランドでの職務に復帰させるよう請願した。^[22] 1656年1月、ヘンリー・クロムウェルはレイノルズを護国卿にアイルランドの情勢を報告するためにイングランドに派遣した。^[23]また、アイルランド政府の再編に関する重要な任務も任された。^[24]

1657年4月25日、護国卿はフランドルでフランス軍と協力する予定の軍の総司令官にレイノルズを任命した。^[25]総司令官としての彼の給料は1日5ポンドであった。^[26]レイノルズは少し躊躇した後、これを受諾した。^[27]彼は5月にフランスに上陸し、枢機卿マザランから丁重な歓迎を受けたが、^[28]フランドル沿岸の町を攻撃するようテュレンヌ元帥 を説得するのは困難であり、イングランドの利益が終始フランスに先送りされていることに不満を述べた。^[29]サン・ヴナンの包囲戦では、イングランド軍は「非常に勇敢に振る舞い、総督が最大限の力を発揮できなかった大きな原因の一つだった」が、レイノルズ指揮下の6000人の兵士は、1657年9月までに、この作戦の困難さだけで4000人にまで減った。「しかし、剣だった私の短剣が牡蠣ナイフに変わるまで戦い続けなければならないのであれば、私は満足し従う」と彼は抗議した。^[30]マーディックは9月23日に占領され、レイノルズはそこにイングランド軍の駐屯地の総督として就任したが、このように防御が弱い駐屯地を維持することは非常に困難な仕事だった。レイノルズは攻撃側にかなりの損害を与えつつも1回の攻撃を撃退したものの（10月22日）、テュレンヌに従軍していたイングランド軍とマーダイクの守備隊は両方とも病気で大きく衰弱し、12月初旬の時点で6000人のうち任務に就けるのは1800人だけだった。^[31]一部は新たな兵士を確保するため、一部は私的な理由で、レイノルズはイングランドに向けて出航する許可を得て、自身の不在中はマーダイクで少将（後のサー・トーマス）・モーガンに指揮を任せた。彼が乗船した船は1657年12月5日にグッドウィン・サンズで難破し、乗船者全員が溺死した。 ^[32] 12月7日、リチャード・ステイナー提督はハーフ・ムーン号がマーダイクから到着したが、レイノルズとフランシス・ホワイトを乗せたピンク号が紛失し、ホワイトの私信が入ったトランクが打ち上げられたと報告した。それらはグッドウィン・サンズ付近で失われた。ジョン・サーローは「彼らは非常に価値ある人々であり、大いに役立つ存在であったので、その喪失は非常に残念である」と書いている。^[33]

当時広く流布していた話によると、レイノルズはヨーク公と秘密会談をしたことで護国卿の心に生じた疑惑を晴らすためにイングランドに戻ったという。ジェームズ2世の回想録は、そのような会談が実際に行われたことを証明しているが、そこで交わされたのはごく普通の礼儀正しさだけだった。^{[34]彼が何らかの理由でクロムウェルの寵愛を失ったという噂は、}サー・フランシス・ラッセルが義理の息子に宛てた手紙からもわかるように、確かにレイノルズにも届いていた。 ^[35]

レイノルズはチッペナムのフランシス・ラッセル卿の娘サラと結婚し、サラの妹エリザベスと結婚したヘンリー・クロムウェルの義理の兄弟となった。^[36]

レイノルズは遺言で、キャリックの荘園を弟のロバートに、イングランドとアイルランドのその他の土地を妹ドロシーの夫ジェームズ・カルソープに残したが、その遺言は争われた。1659年7月20日、庶民院は遺言を有効と宣言し、ロバート・レイノルズにキャリックの所有権を与えるよう命じた。 ^[37]ジョン・レイノルズ卿の未亡人サラは、1660年に第7代トモンド伯爵ヘンリー・オブライエンと結婚した。^[38]

• ウィリアムズ、WR (1898)。グロスター州の議会史。ヘレフォード：ジェイクマンとカーター印刷。pp. 249、250。

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: チャールズ ハーディング ファース(1896)。「ジョン レイノルズ (1657 年没)」。シドニー リー(編) 『英国人名辞典』第 48 巻。ロンドン: スミス エルダー & カンパニー、pp. 47–48。

• Aylme, G. E (2008 年 1 月)。「レイノルズ卿ジョン (1625–1657)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/23423。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ノーブル、マーク(1787)。「第 34 号。婚姻によりクロムウェル家と同盟を結んだジョン・レイノルズ将軍の生涯。」クロムウェル護国家の回想録。初期から現在までを記述。また、彼らと同盟を結んだ家族、あるいはその子孫についても記述。第 2 巻 (第 3 版)。ロンドン: GGJ および J. ロビンソン。418 ～ 424 ページ。