グリフィズ・ヴィチャン

サー・グリフィズ・ヴィチャン（ 1395年頃- 1447年）は、英語の文献ではグリフィス・ヴォーンとも表記され、イングランドに対するオワイン・グリンドゥール王子の反乱を支援し、後にシェイクスピアによってジョン・フォルスタッフとして不滅の名を残したロラード派の ジョン・オールドキャッスルを捕らえたウェールズの騎士である。^[1]彼は、初代シュルーズベリー伯爵ジョン・タルボットの息子サー・クリストファー・タルボットの殺害後に最終的に処刑された。

バーゲディン、トレフライダン、ガース、ギアファウルの領主であるヴィチャンは、グリフリ・アプ・リス・フォンガムの娘モードによるグリフィズ・アプ・イユアン・アプ・マドック・アプ・ウェンウィスの次男であった。^[1]

グウェンウィス一族は、土地と称号を受け継いだポーウィスの最後の王の長男であるエリセド・アプ・シンゲンの子孫を経て、ブロクウェル・イスギスログ王からその祖先をたどりました。 ^[1]彼らの主な住居はギルスフィールド教区のイストラッド・マルシェル地区にあった。この名前は、Gruffudd Vychan、Griffith Vaughan、または Gruffidd Fychan とさまざまに綴られます。Gruffudd Fychan はウェールズ語の標準正書法です。

グリフィズは2度結婚しており、最初の妻はホープのマドック（またはホブ）の娘マーガレット（マーグレッド）であった。^[1] 2人の間にはデイビッド・ロイドとカドワラドルという2人の息子がいた。2度目の妻もマーガレット（マーグレッド）として知られ、グリフィス・アプ・ジェンキン・ブローテンの娘であり、彼女との間に3人目の息子ライナルトがいた。

グリフィス・アプ・イウアン・アプ・マドック・アプ・グウェンウィスは、15世紀にオウェイン・グリンドゥール王子の反乱からコーズ城を守るため、コーズ領主ヒュー・スタッフォード卿によってコーズ城の執事に任命された。 ^[1]ウェールズの法学部卒業生やオックスフォード大学の学生からの呼びかけに応じて、彼と彼の2人の息子、イウアンとグリフィスは寝返ってグリンドゥールを支持した。その結果、彼の家族の土地とコーズ城での役割は1404年に没収された。

1417年11月にコブハム卿を捕らえたことで、一族の名誉は再確認された。捕らえられたコブハム卿の報酬はポーウィス卿に与えられたが、彼はそれを受け取る前に亡くなった。ただし、1422年に報酬の一部が未亡人に支払われた。^[1]捕らえの主導者はポーウィス卿の借地人4人、グリフィズ・アプ・イウアンの息子2人、イウアンとグリフィスであった。

1419年7月6日、マスラファルで発行された勅許状により、サー・エドワード・ド・チャールトンは、この際に彼らが犯した殺人と重罪を赦免した。^{[1] 1420年3月4日、シュルーズベリーでは、}ヘンリー5世とグロスター公ハンフリーの面前で、4人はオールドキャッスル攻略の報酬の分け前についてポーイス卿の満足を認めた。^{[1] 1420年3月10日、ブロニアールの領主はイワンとサー・グリフィス・ヴォーンのために}中間荘園となり、兄弟に3週間ごとに法廷を開く権限が与えられた。

1415年のアジャンクールの戦いで、ヘンリー5世が弟のグロスター公ハンフリーを救出するために駆けつけた際に、ヘンリー5世の命を救ったと言われるウェールズ人の一隊に、グリフィズ・ヴィチャンがいたという伝説が根強く残っている。 ^[1]ダフィズ・ガム、ロジャー・ヴォーン、その他同様、彼も戦場で騎士に叙せられたという説が広まった。^[1]これらの騎士はショーの『イングランド騎士団』には記録されていない。グリフィズ・ヴィチャンが成人していたなら、アジャンクールにいた可能性は十分にある。というのは、彼の領主のうち2人、タンカーヴィル伯爵初代ジョン・グレイ（ポウィス卿サー・エドワード・ド・チャールトンの義理の息子）とコーズ卿サー・ヒュー・スタッフォードが、グロスター公ハンフリーの従者としてその作戦に参加していたからである。^[1]彼がフランスのアジャンクール年代記の「グリフィン・フォルデ」であったという見解は否定されなければならない。

ウェールズの詩人がキュウィッド（紀元前1世紀）に書いたところによると、グリフィズ・ヴォーンはロンドンで従士となり、フランスのルーアンの向こうの町で騎士に叙せられた。 1421年3月のボージェの戦いでジョン・グレイ卿が倒れた後、彼の昇進は主にハンフリー公爵の後援によるものと考えられ、グリフィズ卿は遺体をウェルシュプールに返して盛大な葬儀を行うよう手配した。^[1]

彼は詩の中で騎士の称号を与えられており、1422年にヘンリー5世が亡くなった後、おそらく1441年にポントワーズが陥落した後、イングランド国内のポウィスとフランスの戦場で国王に仕える主要な隊長としての勇敢さが認められ、ヘンリー6世によって騎士に叙せられたものと思われる。 ^[1]

当時はまだ、ウェールズの独立や王位の主張に関するいかなる議論も極めて危険な行為とみなされていた。

しかし、彼の古い家系と地元とのつながりのおかげで、時が経つにつれて彼の地位がますます高まり、おそらく「第二のグリンドゥール」を恐れた地元のイギリス領主は彼に容赦しませんでした。

1443年8月10日、コーズ城でサー・グルフィズは主君のサー・クリストファー・タルボット（1419年 - 1443年）の心臓を槍で突き刺した。タルボットは初代シュルーズベリー伯爵ジョン・タルボットの息子で、イングランドの優れた槍使いであった。^[1]この一撃が事故か計画的なものかは不明である。若い騎士の死は事故とはみなされなかったため、サー・グルフィズは追放され、捕獲に対して500マーク（333ポンド6シリング8ペンス）の懸賞金がかけられた。^[1]その後4年間、サー・グルフィズは無法者として逃亡を続けた。

1年後の1444年7月18日、サー・グリフィズと長男レイノルド、甥のデイヴィッド・ロイドの領地は、初代ダドリー男爵ジョン・サットンに譲渡された。1447年4月、事件に関わった人々に対して大赦が出されたが、サー・グリフィズは恩赦の対象から除外された。^[1]

ヴィチャンは1447年に第2代タンカーヴィル伯爵ヘンリー・グレイによって、通行許可証に違反したとしてポウィス城で即決処刑された。 ^{[1]ヴィチャンが}ヨーク家に同情していると疑われていたのか、サー・クリストファー・タルボットがサー・グリフィズ卿の手で殺されたことへの報復だったのか、あるいはヴィチャンのポウィスに対する権利を奪おうとしていたのかは不明である。^[2]

ウェールズの詩人たちはグレイの裏切りに激怒し、ルイス・グリン・コシーとダフィッド・ルウィド・アプ・リウェリン・アプ・グリファズ（ダフィッド・ルウィド・オ・ファサファーン）の憤慨した挽歌は今も生き残っている。そのうちの 2 番目で、ダフィド・ルウィド・オ・ファサファーンは、命を奪われたことに対するポーウィスの深い怒りと喪失感を表現しています。

私が最も愛した金の首輪の男のために、胸が痛んでいる。
グリフィズ・フィチャンよ、汝が生きて元気なら、なぜ火を灯さないのか？
もし汝、長身の英雄よ、記録に残らない死を遂げたのなら、神が汝の美しい
額に復讐しますように。嫉妬に駆られた悪魔でもない限り、怒りの手で汝を殺すことはできなかっただろう。
友よ、私はサクソン人の手引き書に頼ることを勧めなかった！トロイ
の惨めな残党め！ 我々が狂っていなければ、サクソン人の不誠実さは昔から知られていた！ウェールズ王子の首はビュールト にあり、 グリフィズ・フィチャンの首（長く赤い槍は稲妻のようだった）は祖国の堅固な支えであった。 勇敢な英雄の腕を持つ騎士は切り落とされた！ポンドでは売れない首。 洗礼者ヨハネのような聖なる首。贈り物にされても美しい首。 ポウイスに長い間法律を制定した首。神聖な首。高名な王子の首。 裏切られるまでは美しい首。「安全な通行」は忌まわしいものではなかったか？この首が暴力で切り落とされたとき、二枚舌のハリー・ グレイ 伯爵によって切り落とされた！彼が長く吊るされ続けることを願う

グリフィズ氏の跡を継いだのは、子供たちのデヴィッド・ロイド（ガースを受け継いだ）、キャドワラドル、レイナルト（レジナルド）・ヴィチャン、グウェンウィヴァール、キャサリン、アン、マーガレットであった。^[1]ライナルトとデヴィッド・ロイドは1448年12月21日に国王の恩赦を受けた。

1497 年にデイヴィッド ロイドが亡くなると、彼の広大な土地は 2 度の結婚で生まれた子供たちに分割され、モンゴメリーシャー ロイドの多くの一族が生まれました。デイヴィッド ロイドの息子ハンフリー ロイドは、1541 年に モンゴメリーシャーの初代高等保安官になりました。

レイナルト、またはレジナルドは、ガースのウィン家、ミトン家、およびダーウェス家の祖先であった。^[1]

• ショー、ウィリアム A. 『イングランド騎士団: 最古の時代からの完全な記録』第 2 巻、ロンドン: セントラル チャンセリー、1906 年 (ボルチモア: 系図出版社、1970 年)
• ウィリアムズ、G. (1998)。サー・グリフィッド・ファイチャン (?–1447)モンゴメリーシャー コレクション 第 86 巻、17–28 ページ

• ジョン・オールドキャッスル卿の捕獲に対する報奨金を申し出る宣言書。国立公文書館に保管されている。
• 「サー・グリフィド・ヴィチャン」。ダーワス・リード。 2016 年 10 月 15 日。2016 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 21 日に取得。