シンプソンズ（デパート）

ロバート・シンプソン・カンパニー

会社種別	民間（1978年まで） 子会社（1978年～1991年）
業界	小売り
前任者	シンプソン＆トレント（1858-1870）
設立	1872年（R. シンプソン、乾物商）
創設者	ロバート・シンプソン
廃止	1991年8月14日
運命	ザ・ベイに改築
後継	ザ ベイ
本部	トロント、オンタリオ州 、 カナダ
サービスエリア	カナダ
製品	衣類、履物、寝具、家具、宝石、美容製品、電化製品、家庭用品、工具、電子機器
親	ハドソン湾会社 (1978–1991)

ロバート・シンプソン・カンパニー・リミテッドは、1972年まではシンプソンズ、その後はシンプソンズ、ケベックではシンプソンと呼ばれることもあったカナダの百貨店チェーンで、その起源は1858年にロバート・シンプソンが開いた店舗に遡ります。^[1]

1952年、シンプソンズは、アメリカの小売業者シアーズ・ローバックと、カナダでシンプソンズ・シアーズ・リミテッド（後のシアーズ・カナダ）という50対50の合弁事業を開始しました。シンプソンズ・シアーズの店舗はシンプソンズの店舗とは別個のものであり、親会社の契約には、両社が直接競合しないようにする文言が含まれていました。

ハドソンズベイ カンパニー(HBC) は 1978 年にシンプソンズ ブランドの店舗を買収しましたが、 1990 年代初頭までにベイストアに転換されました。1978 年の契約の一環として、米国を拠点とするシアーズがシンプソンズ シアーズ リミテッドの完全所有権を取得しました。

ロバート・シンプソンの最初の店（1861年以降はシンプソン＆ボガート）は、1858年にオンタリオ州ニューマーケットの現在のメインストリートサウス226-228番地にオープンしました（元の建物はその後取り壊されました）。^[2]ウィリアム・トレントと共同でシンプソン＆トレント食料品、ブーツ、靴、乾物店 として設立されました。1870年に火事で店が焼失し、 2年後にトロントに新しい乾物店がオープンしました。^[2]ロバート・シンプソンは1861年から1876年までニューマーケットのボツフォードストリート384番地に住んでいました。

1896 年 5 月、会社はロバート シンプソン カンパニー リミテッドに改名されましたが、その少し前、ロバート シンプソンは 1897 年 12 月 14 日に 63 歳で急死しました。シンプソンには男の跡継ぎがいなかったため、妻のメアリーと娘のマーガレットには大きな負担となりました。彼らは 1898 年 3 月に会社を 135,000 ドルで、ハリス ヘンリー ファッジャー (1852 年 - 1930 年)、ジョセフ フラベル、アルフレッド アーネスト エイムズ(1866 年 - 1934 年) の 3 人のトロントの実業家のシンジケートに売却しました。

1912 年、チャールズ ルーサー (CL) バートンは、旧友であり師匠でもある HH ファッジャーが経営するロバート シンプソン カンパニーの副ゼネラル マネージャーに就任しました。1929 年までにバートンはシンプソンの社長となり、1948 年に息子のエドガーが社長に就任すると取締役会長に就任しました。

トロントのダウンタウンにある店舗には、市内で最も高級なレストランの1つであるアルカディアン・コートが併設されていた。このレストランは1929年にオープンし、1978年にハドソン湾会社に買収された後も（イベントスペースとして）現在も営業している。 ^[3]シンプソンズはその歴史を通じて、トロントの伝統的な馬車取引のデパートであり、T.イートン社と競合していた。「シンプソンズでのお買い物は楽しいものになるでしょう」というモットーはロバート・シンプソンが考案し、ハドソン湾会社に買収されるまで会社のスローガンとして使われていた。

1952年、米国の小売業者シアーズ・ローバック社の会長ロバート・E・ウッド将軍は、トロントのロバート・シンプソン社の社長エドガー・G・バートンに手紙を送り、カナダの市場に参入するために両社が提携することを提案した。シンプソンズ・チェーンとは別に、カナダのカタログおよび百貨店チェーンであるシンプソンズ・シアーズ・リミテッドを設立する契約は1952年9月18日に締結され、条件は50対50であった。各社は2000万ドルを出し合い、新会社の取締役会に同等の代表者を迎えた。新会社には2つの主な目的があった。1つ目は、新会社に売却されたシンプソンズの既存の通信販売事業を拡大すること。2つ目の目標は、シアーズ・ローバックのフォーマットをモデルにした一連の店舗を全国に建設することであった。

この協定には、その後数年間大きな争点となる条項も含まれていた。その条項では、シンプソンズ・シアーズは、トロント、モントリオール、ハリファックス、レジーナ、ロンドンにあるシンプソンズの既存店舗から25マイル以内に小売店を開店することができなかった。^[4]その代わりに、シンプソンズはこれら5都市以外に店舗を開店しないと約束した。しかし、シンプソンズ・シアーズの通信販売事業はカナダ国内のどこでも自由に営業することができ、その事業の信用部門である新しいシンプソンズ・シアーズ・アクセプタンス・カンパニーも同様であった。

シンプソンズ・シアーズの事業は、最初のシンプソンズ・シアーズ春夏カタログが Photo-Engravers and Electrotypers, Ltd. の印刷機から出荷され、1953 年初頭にカナダの 30 万世帯に配達されたときに始まりました。

1953 年 9 月 17 日木曜日、午前 9 時 15 分に、オンタリオ州ストラットフォードに最初のシンプソンズ シアーズ小売店がオープンしました。2 番目のシンプソンズ シアーズ店舗は、その年の 12 月にブリティッシュ コロンビア州カムループスにオープンしました。

1960 年代、シンプソンズはカナダで最初に全拠点でコンピューターを導入した 10 社の 1 つであり、プログラミングはトロントとモントリオールの経理担当者 (その多くは女性) によって行われました。この 2 つの拠点には、IBM パンチ カード メインフレーム マシンを収容するために、特別な換気装置を備えた巨大な部屋が建設されました。

1972年、シンプソンズとシンプソンズ・シアーズは25マイル制限を撤廃し、シンプソンズとシンプソンズ・シアーズの店舗をどこでも許可することに合意した。翌年、シンプソンズ・シアーズがトロントの西約30km (19マイル) にあるミシサガ市に店舗をオープンしたとき、同社はトロントで営業しているシンプソンズの店舗との混同を避けるために シアーズの名称だけを使用することを決定した。

1978年、ハドソン湾会社がシンプソンズを買収し、連邦競争法によりパートナーシップの解消が義務付けられたため、シンプソンズとシンプソンズ・シアーズは施設を共有できなくなりました。シアーズの店舗は看板にシンプソンズ・シアーズの名前を掲げ続け、その名前は1980年代まで非公式に、また商号としても使用され続けました。シンプソンズ・シアーズは1984年に正式に社名をシアーズ・カナダに変更しました。 ^[5]

シンプソンズは1916年より営業していたサスカチュワン州レジーナの店舗を4年連続で赤字を出した後、1981年6月27日に閉店した。^[6]また、 1983年1月29日にはオタワ 唯一の店舗も閉店した。^{[7] [8] 83,000平方フィートのこの多階建て店舗は、シンプソンズが1972年6月に買収して以来、一度も利益を上げたことがなく、}エスカレーターがないことで悪名高かった。^[8]

1983年3月、ノバスコシア州シドニーのメイフラワーモールにあるザ・ベイ店がシンプソンズに改名された。^[9]

1984年7月、シンプソンズは1,631人の従業員を解雇したが、その中にはトロントだけで1,000人以上が含まれていた。^[10]シンプソンズはその年だけで5,300万ドルの損失を出した。^[11]

旗艦店が大量のおもちゃのロボットを購入したことは、1988年の映画「ショート・サーキット2」の重要なストーリー展開となった。

シンプソンズは1989年にグレーター・モントリオールから姿を消し、5店舗がザ・ベイに転換されるか閉店したため、チェーンはトロント地域のみに存在した。^[12] HBCは当時、シンプソンズはトロントではあまりうまくいっていないものの、継続するには十分な業績を上げていると認識しており、同地域の既存の11店舗にさらに3店舗追加する計画さえ立てていた。^[13]その年、トロント市内のシンプソンズの旗艦店は3000万ドルをかけて改装し、「クイーン・ストリートの奇跡」として知られるリニューアルオープンを果たした。その化粧品売り場は世界最大と評され、地下にはニューヨークのヘラルド・スクエアのメイシーズやロンドンのハロッズに似たグルメ食品ホールがあった。セント・レジス・ルームが拡張され、ロンドンのアルフレッド・ダンヒルなどの高級店が店内にブティックをオープンした。

ハドソンズ・ベイ・カンパニーは、シンプソンズをメインブランドであるザ・ベイよりも高級なブランドとして運営しようとしたが、失敗した。^[12]チェーンのグレーター・トロントでの事業は1991年にザ・ベイと合併し、シンプソンズの名称は120年近く小売店として存在した後に廃止された。^[4]

ハドソンズ湾会社の決定の理由は、不況と、1970年代後半の買収以来シンプソンズの店舗でほとんど利益を上げていなかったという事実であった。^[11]シンプソンズはザ・ベイとの差別化に苦労した。シンプソンズはザ・ベイよりもわずかに高級であったが、その違いは平均的な買い物客にはほとんど気づかれなかった。ハドソンズ湾会社は、顧客基盤を分割するよりも業務を合理化する方が良いという結論に達した。^[11]シンプソンズとザ・ベイの業務の多くは、購買、広告、クレジットカードなど、HBCが2つのチェーンの合併を決定した時点ですでに統合されていた。^[11] シンプソンズチェーンはまた、高級商品で満たされたダウンタウンの高級旗艦店と、基本的にザ・ベイのような中価格帯の郊外ショッピングモールの店舗との対照をなす、内部でのアイデンティティ危機に苦しんでいた。^{[11] [14]} 1991年6月に合併が発表された際、ダウンタウンの店舗をシンプソンズの店舗として継続して営業することが提案されたが、HBCはそのような計画を実行するには費用がかかりすぎるという理由でその考えを却下した。^[15]

最後に、シンプソンズの消滅は、カナダの小売業界をすでに制覇し、国境近くに住むカナダ人を魅了していたアメリカの巨大企業ウォルマートのカナダ進出を見越して、ハドソン湾会社が運営コストを真剣に管理していた時期に起こった。^[16]

トロントのクイーン ストリート ウェストにあるシンプソンズ ストアは、ハドソンズ ベイの名義で、同チェーン最大の、そしてカナダ最大の百貨店として営業を続けています。隣接するシンプソン タワーはかつてシンプソンズのオフィスが入っていましたが、2010 年代半ばまでハドソンズ ベイ カンパニーの本社として機能し、現在も建物内でいくつかの活動が行われています。

1991年、シアーズ・カナダはトロント市場でシンプソンズの店舗をいくつか買収したが、主にHBCが同じショッピングセンター内でベイとシンプソンズの両店舗を運営していた場所であった。^[11]シンプソンズが1991年に倒産したとき、その8店舗がベイに吸収された。^[14]残りのシンプソンズ6店舗はシアーズに売却された。^{[14]シアーズは}スカボロー・タウン・センターとヨークデール・ショッピングモールにある既存のベイ2店舗も買収した。 ^[14]一方、バーリントン・モールのシアーズ店舗はベイに売却された。^[14]ベイに移った店舗はすべて1991年8月14日にブランド名が変更された。^[17]シアーズが買収した店舗は1991年7月に閉店し、1991年8月と9月の様々な時期に改装され、元シンプソンズ/ベイの従業員によって段階的に再オープンした。^{[18] [19]}特にメープルビューモールのシアーズ店は1991年8月14日にオープンし、同じ日にザ・ベイがシンプソンズの店舗に取って代わりました。 ^[19] 1991年のシンプソンズの店舗はどれも完全に閉店せず、すべてザ・ベイかシアーズの店舗に変更され、人員削減は限定的でした。^[4]

ケベック州にあるシンプソンズ店舗のうち、アンジュー、ポワントクレール、ラヴァルの3店舗は、 1989年1月29日にザ・ベイに移転した。^[20] 3店舗は移行期間の後、1989年3月にザ・ベイが運営するシンプソンズ店舗としてリブランドされた。^{[21] [22]}モントリオールのダウンタウンとサンブルーノにある他の2つのシンプソンズ店舗は、近くにザ・ベイの店舗があったため閉店した。^[23] HBCはサンブルーノのシンプソンズ店舗の買い手を探したが失敗した。^[24]サンブルーノのザ・ベイ店舗は、結局、同年、シンプソンズが空いた場所に移転した。^[25]ダウンタウンの店舗は1989年1月28日に閉店したが、2月中旬に最後の売り出しのために再オープンした。^{[26] [27]} 1989年4月8日に整理が完了した後、翌週（4月15日）にはシンプソンズ・ブランドの清算センターとして改装され、元の店舗の従業員900人のうち50人が2フロアのみを使用しました。^{[27] [28]}その後、この建物は市のショッピング街の中心で長年空き家となっていましたが、1999年にラ・メゾン・シモンズとフェイマス・プレイヤーズ（現在のスコシアバンク・シアター）を中核店舗とするカルフール・インダストリアル・アライアンスというショッピングモールに生まれ変わりました。^[29]

グレーター・トロントとグレーター・モントリオール地域以外のシンプソンズの店舗は、実は1986年7月30日にザ・ベイに転換された最初の店舗だった。 ^{[30] [31]これには、}ノバスコシア州の店舗と、オンタリオ州のロンドン、キッチナー、キングストン、ウィンザーの店舗が含まれていた。^{[32]トロントとモントリオールの店舗と同様に、ホワイトオークス・モール、}カタラキ・センター、フェアビュー・パーク・モール、デボンシャー・モール、ミック・マック・モール、メイフラワー・モールなど、これらのザ・ベイの店舗の多くは現在も営業している。2011年に閉店したハリファックスのザ・ベイは、1986年にブランド名を変更したシンプソンズの店舗の一つだった。^{[33] [32]}

1991 年にシンプソンズ チェーンが消滅した後も、ハドソンズ ベイ カンパニーは、2001 年に HBC クレジットカードを導入するまで、 ザ ベイ ストアとゼラーズストアでシンプソンズのクレジットカードの受け入れを継続しました。

カナダ知的財産庁のデータベースによると、「シンプソンズ」という商標は2001年から2008年までシアーズ・カナダが所有していた。この商標は、名称が廃止されてから10年後の2001年にハドソン湾会社から購入された。2008年、シアーズ・カナダは、その商標（シンプソンズの商標を含む）すべてを1373639 Alberta Ltd.に譲渡したが、これはシアーズ・カナダのダミー会社と思われる。^[34]

かつてのシンプソンズ ダウンタウン トロント店にあった最も「高級」な 2 つの衣料品売り場、セント レジス ルーム (現在はルームとして知られ、2009 年後半にヤブ プシェルバーグによって大規模に改装された) は女性用、ウエスト エンド ショップは男性用で、現在もベイ ダウンタウン トロントクイーンストリート店で営業している。セント レジス ルームのデザイナーには、ジバンシィ、クリスチャン ラクロワ、ヴァレンティノ、アルマーニ コレツィオーニ、ルイ フェロー、カール ラガーフェルド、バルマン、アンドリュー グレッグ、リダ バデイ、ベルヴィル サスーン、デビッド ヘイズなどがいる。ウエスト エンド ショップのデザイナーには、ヒューゴ ボス、ストレルソンなど がいる。

シンプソンズが運営していた当時、セント レジス ルームはカナダで最も高級なファッション コレクションのいくつかを提供していました。この高級店では、クリスチャン ディオール、オスカー デ ラ レンタ、イヴ サンローラン、クロード モンタナ、アンドレ クレージュなど、多くのブランドのコレクションが紹介されていました。

1. ロバート・シンプソン、1896年～1897年
2. ハリス・H・ファッジャー、1898年～1929年
3. チャールズ・L・バートン、1929年～1948年
4. エドガー・G・バートン・シニア、1948年～1964年
5. G.アラン・バートン、1964年～1970年
6. チャールズ・B・スチュワート、1970年～1976年
7. エドガー・G・バートン・ジュニア、1976年～1978年

1. ジョセフ・W・フラベル卿、1925年～1929年
2. ハリス・H・ファッジャー、1929年～1930年
3. チャールズ・L・バートン、1948年～1956年
4. エドガー・G・バートン・シニア、1956年～1968年
5. G.アラン・バートン、1968年～1978年

• シアーズカナダ
• ハドソン湾会社
• ハドソンズベイ（デパート）
• カナダのデパート一覧
• ハドソンズベイ クイーンストリート

• 緊急感：シンプソンズの社長、チャールズ・バートンの伝記、1929-1948年、フェイデッド・ページ（カナダ）

チャールズ・バートンの息子であり、後にシンプソンズの会長兼 CEO となった G. アラン・バートンによる回想録『A Store of Memories』は 1986 年に出版されました。

• シンプソンズ - ストア
• アンダーソン、キャロル J.「会社史: シンプソンズ」カナダ文明博物館。
• HBC ヘリテージ: ロバート シンプソン カンパニー
• トロントの旗艦店のエンポリス上場^[奪取]