Loading article…
シルビア・バラルディーニ | |
|---|---|
 2008年のバラルディーニ | |
| 生まれる | シルビア・バラルディーニ 1947年12月12日 ローマ、イタリア |
| 国籍 | イタリア語 |
| 母校 | ウィスコンシン大学マディソン校 |
| 職業 | 活動家 |
| 知られている | ブラックパワー、プエルトリコ独立運動 |
シルビア・バラルディーニ（1947年12月12日）はイタリアの政治活動家であり、有罪判決を受けた犯罪者です。12歳のときから米国に住み、学生過激派になりました。彼女は、ブラックパワー運動とプエルトリコ独立運動を支援することを目的としたグループであるプレーリーファイア組織委員会と5月19日共産主義組織に参加しました。1977年、バラルディーニはアサタ・シャクールの裁判中に法廷の外の抗議者のスポークスマンを務め、2年後には逃走車を運転してシャクールの脱獄を支援しました。1982年、彼女は武装強盗を共謀したとして、暴力団対策法（RICO）の下で43年の刑に処され、投獄されました。バラルディーニは、ケンタッキー州レキシントンの連邦医療センター内に特別に建設された厳重警備ユニット（HSU）に収容されていたが、そこにはスーザン・ローゼンバーグとアレハンドリナ・トーレスという2人の女性も収容されていた。このユニットの環境はアムネスティ・インターナショナルから批判され、司法命令により閉鎖された。
投獄中、彼女は2度癌にかかった。1999年に残りの刑期を務めるためにイタリアに移送された後、 2001年に自宅軟禁状態で釈放され、5年後にクレメンテ・マステラ法務大臣によって恩赦を受けた。彼女の生涯は、2002年のドキュメンタリー『 Ore d'aria – La vita di Silvia Baraldini（外の時間：シルヴィア・バラルディーニの生涯）』と『Freeing Silvia Baraldini』の題材となった。
活動家
シルビア・ピア・バラルディーニは1947年12月12日、イタリアのローマで生まれた。[1] : xiii, 149 彼女が12歳のとき、両親は家族を連れてアメリカに移住し、最初はニューヨーク市のブロンクス区に、その後ワシントンDCに移住した。バラルディーニはウッドロウ・ウィルソン高校に通い、1965年にウィスコンシン大学マディソン校に入学した。彼女は学生過激派となり、民主社会学生会（SDS）に参加した。[2] : 37, 38
大学卒業後、バラルディーニは政治活動を続け、パンサー21防衛委員会に参加し、プレーリーファイア組織委員会に加わった。[2] : 38 [1] : 149 1976年に後者が解散すると、バラルディーニと他のフェミニスト（その多くはブルックリン在住）は、 5月19日共産主義組織（M19）と呼ばれる新しいグループを設立した。バラルディーニはスーザン・ローゼンバーグ、ジュディ・クラークとチームを組み、黒人解放闘争とプエルトリコの独立を主張するFALN（国家解放軍）を支援することを目指した。彼女は、車のレンタルなどの仕事で、黒人解放軍（BLA）の友人ムトゥル・シャクールを手伝い始めた。1977年、マリリン・バック（BLAの数少ない白人メンバーの一人）が保釈金を逃れたため、M19はニュージャージー州イーストオレンジで彼女の隠れ家を見つけた。[3] 1977年のアサタ・シャクールの再審の際も、バラルディーニは法廷の外にいた抗議者たちのスポークスマンを務めた。[1] : 137 2年後、バラルディーニは逃走車を運転してシャクールを脱獄させる計画に関わった。[3] [1] : 149
バラルディーニとシャクールはバックをニューアフリカンの活動家セク・オディンガに紹介し、4人はファミリーと呼ばれるグループを考案した。このグループでは、黒人メンバーが銀行強盗をして革命闘争の資金を集め、白人メンバーがそれを支援することになっていた。[3]黒人解放軍（BLA）のメンバーはシャクール、オディンガ、ムタヤリ・シャバカ・スンジャタ、クワシ・バラグーン、タイロン・ライソンで、彼らが強盗をすることに決め、バラルディーニ、バック、クラーク、ローゼンバーグのM19チームが銃器を購入し、逃走用の車を運転して後方支援を行った。[1] : 154 M19のメンバーは、人々に危害を加えるつもりはないと強調し、1981年6月2日、ファミリーがブロンクスのチェース・マンハッタン銀行に現金を届けていたブリンカーの 装甲車を強盗した際に、ライソンが警備員を射殺した時には憤慨した。[3]
1981年10月20日、ファミリーはニューヨーク州ナヌエットで別の武装強盗を実行した。この事件は失敗に終わり、警官2人と警備員1人が射殺された。逃走車のナンバープレートを追跡することで、警察はギャングのメンバー数人を追跡することができた。[3]バラルディーニはイタリアへの強制送還の可能性を回避するために仲間の活動家ティム・ブランクと結婚し、1年後に彼女自身が逮捕されるまで逮捕者のスポークスマンを務めた。[1] : 276, 277
逮捕と有罪判決
1982年11月9日、バラルディーニはニューヨーク市アッパーウエストサイドの自宅近くの路上で逮捕された。[1] : 276 彼女のアパートを捜索したところ、FALNの犯行声明文のタイプされたコピーが見つかった。[ 1 ] : 282 裁判では当初、彼女が以前パラリーガルとして働いていた過激な刑事弁護士スーザン・ティポグラフが弁護を務めた。[1] : 276 彼女は、武装強盗共謀罪（RICO法）に基づき、チュイ・ファーガソン、エドワード・ジョセフ、セク・オディンガ、ビラル・スンニ・アリとともに起訴された。[1] : 273 バラルディーニとオディンガは最も重い刑罰を受けた。彼女は陰謀、アサタ・シャクールの逃亡への関与、大陪審の前での証言拒否の罪で懲役43年の刑を宣告された。[4] [5]
人権活動家たちはバラルディーニの刑期の長さに異議を唱えた。彼女はまた、ケンタッキー州レキシントンの連邦医療センターにある特別に建設された地下刑務所、高セキュリティユニット（HSU）にスーザン・ローゼンバーグとアレハンドリナ・トーレス（FALNメンバー）とともに収容されたことでも注目を集めた。[5] [6]囚人たちは手錠をかけられ、CCTVで監視され、何度も全裸検査を受け、読書はほとんど許されず、日光を浴びることはなく、面会者との時間は制限されていた。アムネスティ・インターナショナルはSHUを非難し、閉鎖を求めた。[7]女性たちは刑務官から、政治を放棄しない限り無期限にユニットに留まることになると告げられた。[6]ニーナ・ローゼンブラムは、レキシントンで投獄された3人の女性の体験を描いた1989年のドキュメンタリー「Through the Wire」を監督した。ナレーションはスーザン・サランドンが担当した。[8]
バラルディーニはSHUに2年間近く拘留されたが、裁判官によって違法と判断され閉鎖された。彼女はそこで子宮がんを発症し、その後ミネソタ州の刑務所で治療を受けた。[9]その後、彼女はフロリダ州マリアンナ連邦刑務所の管理ユニットに移送された。[10] : 376
送還
イタリアは1989年、バラルディーニに対し、出生国で残りの刑期を務めるよう初めて要請した。その後、1992年、1993年、1995年、1997年にも米国に要請した。米国は、彼女が罪を悔い改めていないとして要請の検討を拒否した。[11] 1991年、マリアンヌ刑務所でイタリア人裁判官ジョヴァンニ・ファルコーネが彼女を訪問した。[12]イタリアでは、彼女の送還を求める圧力が高まった。フランチェスコ・コッシガ大統領とジュリオ・アンドレオッティ首相は、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領とこの問題について話し合い、当時のマッシモ・ダレーマ首相はビル・クリントンと会談した。[13] [9]
アメリカの刑務所で17年間投獄された後、1999年にバラルディーニはコネチカット州ダンベリーの連邦刑務所からローマに向かった。彼女は母親、イタリア共産党のアルマンド・コズッタ党首、オリヴィエロ・ディリベルト法務大臣に出迎えられた。[13] [5]イタリア政府は、彼女がアメリカで仮釈放の資格を得る最初の日である2008年7月29日まで投獄されると約束した。[11] [13]彼女はレビビア刑務所に収監され、1年後にアメリカの刑務所の方が待遇が良かったと不満を述べ、戻りたいと望んだ。ダンベリーよりも自由が少なく、乳がんの治療を拒否され、月に電話が2回しかかけられないと彼女は語った。[5] [14] 2001年、彼女はローマのアゴスティーノ・ジェメッリ大学総合診療所で乳がんの治療を受けていたが、イタリア政府と米国政府の間で交わされた協定により、数ヶ月間の自宅軟禁処分となった。[14] [15]バラルディーニは2006年にクレメンテ・マステラ法務大臣によって恩赦を受けた。[16]
アントニオ・ベリアは2002 年にOre d'aria – La vita di Silvia Baraldini (外での時間: シルヴィア・バラルディーニの生涯) というタイトルのドキュメンタリーをリリースし、その後、マルゴ・ペルティエとリサ・トーマスは2009 年に映画『シルヴィア・バラルディーニを解放する』を公開しました。 [2] : 260 [ [17]新聞 ラ・スタンパは2011年、彼女がローマで静かに暮らし、難民支援活動を通じて移民支援に取り組んでいると報じた。イタリア文化協会(ARCI)。[16]
参考文献
- ^ abcdefghij カステルッチ、ジョン（1986）。ビッグダンス：キャシー・ブーダンとブリンクス強盗殺人事件を起こしたテロリスト一家の知られざる物語。ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニーISBN 9780396087137。
- ^ abc ローゼナウ、ウィリアム（2019）。今夜、私たちは米国議会議事堂を爆破しました：アメリカ初の女性テロリストグループM19の爆発的な物語。ニューヨーク：アトリアブックス。ISBN 978-1-5011-7012-6。
- ^ abcde バロウ、ブライアン（2015）。怒りの日々：アメリカの過激な地下組織、FBI、そして忘れ去られた革命的暴力の時代。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-1594204296. 電子書籍。
- ^ Lubasch, Arnold H. (1983年9月4日). 「米国ブリンカー事件で6人中4人が有罪」ニューヨーク・タイムズ。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ abcd Carroll, Rory (2000年9月3日). 「シルビア・バラルディーニの米国刑務所への送還要請にイタリアが衝撃を受ける」.ガーディアン. 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ ab Perkinson, Robert (1994). 「縛られた正義：フローレンス連邦刑務所と新たな刑罰政治」.社会正義. 21 (3 (57)): 117–132. ISSN 1043-1578. JSTOR 29766829. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月5日閲覧。
- ^ Deutsch, Michael E.; Susler, Jan (1991). 「米国の政治犯：隠された現実」.社会正義. 18 (3 (45)): 92–106. ISSN 1043-1578. JSTOR 29766622. 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月5日閲覧。
- ^ Goodman, Walter (1990年6月25日). 「Review/Television: Three women in a high-security prison」. The New York Times . 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ ab McGrory, Mary (1990年10月2日). 「娘の帰りを待って」ワシントンポスト. 2024年1月23日閲覧。
- ^ ブロック、ダイアナ（2009）。Arm the Spirit。オークランド、カリフォルニア州、エディンバラ：アラスカ州。ISBN 978-1-904859-87-1。
- ^ ab Oxman, Bernard H.; Ciampi, Annalisa (2001). 「刑法 - イタリア憲法 - 受刑者の移送に関する欧州条約 - 移送された囚人の拘禁に関する合意 - 当該合意の効果と合憲性」American Journal of International Law . 95 (4). doi :10.2307/2674652. JSTOR 2674652. S2CID 229170585.
- ^ “Falcone in America per la Baraldini”. La Repubblica (イタリア語). 1991年8月9日. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ abc ウィリアムズ、ダニエル（1999年8月28日）。「過激派が英雄として歓迎され、イタリアは分裂」ワシントンポスト。 2024年1月23日閲覧。
- ^ ab Carroll, Rory (2001年4月23日). 「イタリア左翼のヒロイン、17年間の刑務所生活を経て解放」. The Guardian . 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
- ^ ミレラ、リアナ (2001 年 4 月 18 日)。 「シルヴィア・バラルディーニ・ヴァーソ・ラ・スカーセラツィオーネ」。ラ・レプッブリカ。 2023年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ ab フルヴィオ、ミロン (2011 年 4 月 17 日)。 「Pane, amore e immigrazionela Seconda vita della Baraldini [パンと愛と移民：バラルディーニの第二の人生]」。ラ・スタンパ（イタリア語）。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ “Ore d'aria – La vita di Silvia Baraldini”.トリノ映画祭。2024 年1 月 23 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シルヴィア・バラルディーニに関連するメディアがあります。
- シルビア・バラルディーニの移送に関する司法省の声明
- アメリカのテロリズム研究：アメリカのテロリストの行動、捜査、訴追のパターン