Loading article…
| チャイナタウンに影が差す | |
|---|---|
 | |
| 監督 | テリー・O・モース |
| 執筆者 | レイモンド・L・シュロック、ラルフ・ベティンソン（クレジットなし） |
| に基づく | |
| 制作： | ジェームズ・S・バーケット |
| 主演 | シドニー・トーラービクター・セン・ヨンマンタン・モアランド |
| 撮影技術 | ウィリアム・A・シックナー |
| 編集者 | ラルフ・ディクソン |
| 音楽： | エドワード・J・ケイ |
制作会社 | |
| 配給元 | モノグラムの写真 |
発売日 |
|
実行時間 | 64分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『チャイナタウンの影』は、1946年に公開されたテリー・O・モース監督によるアメリカのミステリー映画である。本作では、シドニー・トーラーがチャーリー・チャン役を、ヴィクター・セン・ユンが次男ジミー役、マンタン・モアランドがチャンの運転手役で出演している。
ある夜遅く、チャーリー・チャンはサンフランシスコのバスターミナルで銃撃される。行方不明事件の捜査中に、彼は「胴体殺人事件」として知られる一連の衝撃的な殺人事件を捜査することになる。これらの事件では、被害者の胴体だけが犯行現場に残されていた。チャンは、公式には刑事のジェフ・ヘイと警察署長のアレンの協力を得て、非公式には次男のジミーと運転手のバーミンガム・ブラウンの協力を得て捜査を進める。
仮題は『マンダリンの秘密』だった。[ 1 ]『チャイナタウンの影』というタイトルは、モノグラム社のウォン氏ミステリーの1つである『死ぬ運命』のために1940年に考案されたものだが、当時は却下された。[ 2 ]『死ぬ運命』は、1939年のイギリス映画『胴体殺人ミステリー』も書いたイギリス人作家ラルフ・ベティンソンによって書かれた。 『胴体殺人ミステリー』[ 3 ]のテーマは『チャイナタウンの影』で再利用されているが、ベティンソンはクレジットされていない。
72歳のシドニー・トーラーは末期癌と診断されていたが、映画シリーズへの出演を続けることを主張した。スタジオは、彼に長い休憩を与え、体力を消耗させないようにシーンを演出することで、彼の要望に応えた。マンタン・モアランドによると、「トーラー氏はあまり長く立っていられず、たくさん休まなければなりませんでした。私は彼に病院に行くべきだと言いました。すると彼は私に、『マニー、もし私がこの映画を辞めたら、これらの人たち全員を失業させてしまうだろう』と言いました。」[ 4 ]トーラーは映画の大部分で座っており、負傷する役柄のおかげで、俳優は長時間動く必要がなくなった。トーラーは依然として中心人物だが、アクションの一部はジミー（ビクター・セン・ユン）とバーミンガム（マンタン・モアランド）に移されている。映画の上映時間を長くするために、行方不明者局の業務を詳述した2分間のプロローグが追加された。映画の主要キャストは誰もこのシークエンスには登場しない。
業界出版社のピート・ハリソンは、モノグラムが映画を長編映画にするためにどれだけ苦労したかを指摘し、「この映画はわずか64分しかないが、その長さにするためにかなりの水増しが必要だった。これは物語がいかに薄っぺらいかを示している」と述べている。[ 5 ]映画雑誌「モーション・ピクチャー・デイリー」のトム・ロイは、「シドニー・トーラーは、スタイリッシュな俳優としても天才としても、いつものように巧みな手腕で、探偵シリーズの最新作で警察を率いている。一方、マンタン・モアランドとヴィクター・セン・ヤングは、満足のいくおバカなコメディを提供している。ファンはきっと喜ぶだろう」と評した。[ 6 ]「バラエティ」誌はこの映画を「典型的なチャーリー・チャン作品。低予算映画『シャドウズ・オーバー・チャイナタウン』は、故ワーナー・オーランドが初めて孔子の言葉を引用して以来、このシリーズのトレードマークとなっている東洋の格言と時折登場する死体というおなじみのレシピで作られている。この作品のプロットの独創性は皆無だが、会話はキレがあり、映画のテンポも良い」と評した。[ 7 ]
『シャドウズ・オーバー・チャイナタウン』は、ニューヨークのマーキュリー・フィルム・ラボラトリーの小規模配給業者ネイサン・サランドがモノグラム社に対して差止命令を申し立てたことで物議を醸した。サランドは当時、1937年のベラ・ルゴシとハーマン・ブリックス主演の連続活劇『シャドウ・オブ・チャイナタウン』を扱っており、自分のタイトルが盗用されたと考えて異議を唱えた。州最高裁判所のエドワード・R・コッホ判事はサランドの主張を認め、モノグラム社のタイトルは「原告の権利に対する積極的な侵害」にあたると判断し[ 8 ] 、中立的な仲裁人がモノグラム社の『シャドウズ・オーバー・チャイナタウン』の興行収入と利益から損害賠償額を算定するよう命じた[ 9 ]。