シドニー・チラ

シドニー・チラ（旧姓ギフォード）
生まれる	シドニー・ギフォード ( 1889-08-03 )1889年8月3日 アイルランド、ダブリン、ラスミンズ
死亡	1974年9月15日(1974-09-15)（享年85歳） ダブリン、アイルランド
その他の名前	ジョン・ブレナン
職業	ジャーナリスト、アナウンサー、作家
親族	11人の兄弟姉妹を含む グレース・ギフォード ミュリエル・ギフォード ネリー・ギフォード

ジョン・ブレナンというペンネームで知られるシドニー・サラ・マージ・チラ（旧姓ギフォード、1889年8月3日 - 1974年9月15日）は、ジャーナリスト、アナウンサー、作家、革命家でした。彼女は革命グループ「アイルランドの娘たち」の活動的なメンバーであり、同グループの新聞「 Bean na h-Éireann」やアーサー・グリフィスの新聞「シン・フェイン」に記事を寄稿しました。

ギフォードは1889年8月3日、フレデリックとイザベラ・ギフォードの12人の子供の末っ子として生まれました。^[1]イザベラ・ギフォード（旧姓バートン）は芸術家フレデリック・ウィリアム・バートンの姪であり、飢饉の間に牧師であった父ロバート・ナサニエル・バートンが亡くなった後、バートン家で兄弟とともに育てられました。

ギフォードの両親は、父親がカトリック教徒で母親が英国国教会信者であり、1872年4月27日にダブリン市北部のアイルランド国教会のセントジョージ教会で結婚した。 ^{[2]彼女はダブリンの}ラスミンズで育った。彼女と彼女の兄弟はプロテスタントとして育てられた。

彼女は、社会主義者の姉妹であるネリー・ギフォード、ジョセフ・プランケットと結婚したグレース・ギフォード、トーマス・マクドナーと結婚したミュリエル・ギフォードと同様に、女性参政権運動や勃興しつつあったアイルランド革命に興味を持ち、関わるようになった。

ギフォードはアールズフォートテラスのアレクサンドラ・カレッジで教育を受けた。卒業後はレンスター・ハウス音楽学校で音楽を学んだ。10代の頃、音楽教師が彼女に初めてアイルランドの全国紙「ザ・リーダー」を与えた。彼女はこれをこっそり読み始め、その後アーサー・グリフィスの新聞シン・フェインを読み始めた。^[3]

ギフォードは、1900年代から活動していた女性の政治組織、インギニデ・ナ・ヘリアンのメンバーだった。この組織は、モード・ゴーンと労働者階級および中流階級の女性グループによって設立され、アイルランド文化を促進し、ダブリンのスラム街がカルカッタに比べて劣っていた時代に、ダブリンや他の都市のひどい貧困を軽減することを目的としていた。すでに「ジョン・ブレナン」という名前でシン・フェイン党に記事を書いていたギフォードは、同党の新聞「ビーン・ナ・ヘリアン」に記事を書くよう依頼された。彼女の記事は、職場での女性の不当な扱いを浮き彫りにするものから、ファッションやガーデニングのコラムまで多岐にわたり、その一部はソルチャ・ニ・ハンルアンというペンネームで書かれていた。

彼女はまた、姉妹とともに、セント・オードゥエン教会のモード・ゴーンとコンスタンス・マルキエヴィッツの食事システムで働き、ダブリンの3つの学校の子供たちにしっかりした夕食を提供しました。当時、貧しいダブリンの学童たちは、朝食を食べずに学校に来ることが多く、その日の食事もとらず、帰宅時に父親に夕食が与えられていたとしても、その晩は何も食べないか、パンのかけらしか食べられないこともありました。

1911年に彼女は（ジョン・ブレナンとして）政治団体シン・フェイン党の幹部に選出された。

ギフォードは、1914年4月2日にダブリンで設立されたクマン・ナ・バン（アイルランド女性評議会）のメンバーだった。メンバーは応急処置、訓練、信号、ライフル射撃を学び、アイルランド義勇軍の非公式な伝令およびバックアップサービスとして働いた。アイルランド独立戦争中、女性たちは伝言を運び、銃を保管・配達し、逃亡中の男性が食事や睡眠をとり、物資を受け取ることができる隠れ家を運営した。^[4]

1914年、ギフォードはジャーナリストとして働くためにアメリカに移住した。義理の兄弟トーマス・マクドナーを通じて知り合ったパドレイク・コラムとメアリー・コラムとのつながりを通じて、トーマス・アディス・エメットのような影響力のあるアイルランド系アメリカ人やジョン・デボイのようなアイルランド亡命者と知り合い、アメリカに逃亡したと言われている元捕虜のハンガリー人弁護士アルパド・チラと結婚した。1922年に息子フィニアンが生まれた。

彼女は伝統的なアメリカの新聞とデボイのゲール語アメリカ新聞の両方に記事を書いた。彼女と妹のネリー・ギフォードはクマン・ナ・バンのアメリカ支部を設立し、彼女はその書記を務めた。姉妹は2人ともイースター蜂起とその関係者についてツアーをして講演した。彼女はアイルランド独立運動を活発に展開し、ドイツとの戦争に米国が加わることに反対した。ドイツとの戦争は利益とイギリス帝国の拡大のための戦争と見なされ、アイルランド独立運動に不利に働いた。彼女はノラ・コノリー・オブライエンが米国にいるドイツ外交官と連絡を取るのを手伝った。

1922年、チラは息子とともにアイルランドに戻った。彼女は女性囚人防衛連盟のメンバーとして、内戦中の共和党員囚人の虐待に反対する活動家だった。彼女はジャーナリストとして働き続けたが、彼女の家族の女性たちや反自由国側に立った多くの人たちと同様、仕事で行き詰まりを感じていた。1950年代に彼女の回想録がアイリッシュ・タイムズ紙に掲載され、彼女はアナウンサーとして働き、一連の歴史番組を制作した。

チラは1974年9月15日にダブリンで亡くなり、ディーンズ・グランジ墓地に埋葬されている。

1974年は過ぎ去った: マダム・シドニー・ギフォードの回想