シッディダトリ

シッディダトリ
超自然的な力の女神またはシッディ
ドゥルガーの第9の姿である女神シッディダトリ
デーヴァナーガリー文字	सिद्धिदात्री
所属	ドゥルガーのアバター
惑星	土星
マントラ	重要な意味 ログイン して翻訳を追加するसिद्धिदायिनी॥ ログイン して翻訳を追加するशेखराम्।ログイン して翻訳を追加するयशस्वनीम्॥意味を理解するदुर्गा त्रिनेत्राम्। शख、चक्र、गदा、पदम、धरां सिद्धीदात्री भजेम्॥
武器	8つのシッディが吸収されたメイス、チャクラ、シャンカ、ロータス
マウント	蓮
配偶者	シヴァ

シッディダトリあるいはシッディダートリは、ヒンドゥー教の地母神マハデヴィのナヴァドゥルガ（9つの姿）のうち9番目で最後の側面である。彼女の名前の意味は以下の通りである。シッディは超自然的な力や瞑想能力を意味し、ダトリは与える者や授与者を意味する。彼女はナヴァラトリ（ナヴァドゥルガの9夜）の9日目に崇拝され、すべての神聖な願望を叶える。 ^{[1] [2]}シヴァの体の片側はシッディダートリのそれであると信じられている。そのため、彼はアルダナリシュワラという名前でも知られている。ヴェーダの聖典によると、シヴァはこの女神を崇拝することですべてのシッディを達成した。

女神は、チャクラ（円盤）、シャンク（ほら貝）、メイス、蓮華を持つ4つの手を持つ姿で描かれている。彼女は、満開の蓮華かライオンに乗って座っている。いくつかの絵画では、彼女の両側に、女神に敬意を表するガンダルヴァ、ヤクシャ、シッダ、アスラ、デーヴァが描かれている。^[3]

宇宙がただの巨大な虚空で、完全に闇に満ちていた頃、世界の気配はどこにもありませんでした。しかし、その時、永遠に存在する神聖な光の光線があらゆるところに広がり、虚空の隅々まで照らしました。この光の海は形がありませんでした。突然、それは一定の大きさを取り始め、ついには神聖な女性のように見えましたが、それは他でもないマハシャクティ自身でした。至高の女神が現れ、ブラフマー、ヴィシュヌ、シヴァの三位一体の神を産みました。彼女は三人の神に、世界のために義務を果たすという彼らの役割を理解するために熟考するように助言しました。マハシャクティの言葉に従って、三位一体の神は海の岸に座り、何年も苦行を続けました。喜んだ女神はシッデ​​ィダトリの姿で彼らの前に現れました。彼女は彼らに妻を授け、ラクシュミとサラスワティを創造し、パールヴァテ​​ィはそれらをそれぞれヴィシュヌ、ブラフマー、シヴァに与えました。シッディダトリはブラフマーに世界の創造者としての役割を、ヴィシュヌに創造物とその生き物を保護する役割を、そしてシヴァに時が来たら世界を破壊する役割を託しました。シッディダトリは、彼らの力はそれぞれの妻の形で与えられ、彼らが任務を遂行するのを助けてくれると伝えました。女神はまた、義務を遂行するのに役立つ神聖な奇跡の力も与えると約束しました。こう言って、シッディダトリは彼らに8つの超自然的な力を授けました。それらはアニマ、マヒマ、ガリマ、ラギマ、プラプティ、プラカンビャ、イシトヴァ、ヴァシトヴァと名付けられました。アニマは体をパンくずほどの大きさに縮小すること、マヒマは体を無限に大きくすること、ガリマは無限に重くなること、ラギマは重さがなくなること、プラプティは遍在すること、プラカンビヤは望むものを何でも達成すること、イシトヴァは絶対的な支配権を持つこと、ヴァシトヴァはすべてを服従させる力を持つことを意味します。女神シッディダートリがトリムルティに授けた8つの至高のシッディとは別に、彼女は9つの宝物と10種類の超自然的な力または潜在能力を彼らに授けたと信じられています。男性と女性の2つの部分から、デーヴァとデーヴィー、ダイティヤ、ダーナヴァ、アスラ、ガンダルヴァ、ヤクシャ、アプサラス、ブータ、天上の存在、神話上の生き物、植物、動物、ナーガ、ガルーダが創造され、世界中のより多くの種が生まれ、それらから起源しました。全世界の創造はこれで完全に完了し、無数の星、銀河、星座で満ち溢れていた。太陽系は9つの惑星で完成していた。地球には、広大な海、湖、小川、川、その他の水域に囲まれた堅固な陸地が創造された。あらゆる種類の動植物が生まれ、それぞれに適切な生息地が与えられた。14の世界が創造され、構築され、前述の生き物に住み着く場所が与えられ、彼らは皆そこを故郷と呼んだ。^[4]

• ヒンドゥー教の伝承と伝説の辞典( ISBN 0-500-51088-1 ) アンナ・ダラピッコーラ著