縮地(しくち) という言葉は、様々な神話的な高速移動の技法を表す日本語です。この言葉の文字は文字通り「大地を縮める」と訳すことができ、この技法が2点間の空間的な距離を縮めて効果を発揮する様子を表しています。[ 1 ]
この言葉は、中国の『神仙伝』に初めて登場し、道教の魔術師である費長方の能力を表すのに用いられた。
費長芳は神業的な能力を持ち、 地脈(経絡)を収縮させることができる。千里離れた 物でも、 彼の目の前に現れる。 そして、彼が経絡を 解放すれば、それらは元の状態に戻る。
縮地脈(すおだだい)とは、一部の仙人が持つとされる瞬間移動の能力を指す。この能力を持つ者は、一歩で広大な距離を移動できると信じられていた。この用語は、仏教における同様の能力を指す場合にも用いられることがある。
日本語の用語「縮地法」、「縮地術」、または「遁地術」は、西安または山伏に起因する同じ能力に使用されます。
現代日本の武道において、縮地とは、敵の間合い(死角)に突然入り込んで攻撃することを指す。この定義は比較的新しいため、流派によって多少異なる意味で用いられている。
韓国の伝統文学には、こうした神秘的な技を用いる英雄たちの物語が存在する。『洪吉東伝』はそのような場面を描いている。
北朝鮮の指導者である金日成と金正日には、宣伝歌「将軍はワープを使う!」(장군님 축지법 쓰신다)の中で縮地法(チュクジボプ)の能力があるとされているが、この歌は韓国でもインターネットミームになっている。北朝鮮の公式新聞の引用によると、この表現は人民戦争の比喩に過ぎないという。[ 2 ]
縮地の架空の描写は、漫画、アニメ、ビデオゲームなどでよく見られる。こうした文脈では、通常、短距離テレポート、あるいは姿を消すほどの速さで移動する能力として描かれる。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)