シュタドラン

シュタドラーン（ヘブライ語: שְׁתַדְּלָן、^{[ 1 ]} IPA: [ ʃtadˈlan ]、イディッシュ語: שתּדלן、IPA: [ ˈʃtadln̩ ] ）は、ヨーロッパのユダヤ人コミュニティの仲介者でした。彼らはコミュニティ、特に町のゲットーの利益を代表し、ユダヤ人の安全と利益のために権力を持つ当局と交渉する「ロビイスト」として働きました。ユダヤ人の仲介のプロセスはシュタドラヌート（イディッシュ語: שתּדלנות）として知られています。

シュタドラニム（シュタドランの複数形）は、ユダヤ人コミュニティのために仲介するために多くの戦術に頼った。これには、物乞いなどの感情的な訴え、憲章や布告の実施を試みるなどの合理的な訴え、好意を得るための金銭やその他の物品の贈与などが含まれる。ジャンポルのエリヤキム・ゼリグは、1757年にローマへの使節団でユダヤ人を血の中傷から守るための支援を得ようとした際に、教皇の好意を乞う必要性について具体的に報告した。^{[ 2 ]}

通常、ユダヤ人コミュニティ（カハル）は、内部の事柄を自ら統治していた。税金の徴収や、コミュニティに課せられた様々な制限や義務の執行など、外部社会とのやり取りは、内部の統治機関によって取り決められていた。

シュタドランは、17世紀のヨーロッパにおいて絶対主義の台頭とともに、居住するユダヤ人コミュニティと地域を支配する君主制政府との仲介役として台頭した。この役職は政府によって任命され、王室官僚に任命されることもあった。公式にはユダヤ人コミュニティのみを代表する存在であったにもかかわらず、シュタドランは政府の道具として利用されるようになった。

シュタドランはユダヤ人コミュニティ、特にポーランド・リトアニア共和国で重要な役割を果たした。著名なシュタドランの一人に、1700年代初頭に生まれたバルーク・ベン・ダヴィド・ヤヴァンがいる。ヤヴァンはポーランド王アウグスト3世とプロイセン王フリードリヒ2世の間の多くの秘密の任務で重要な役割を果たし、オーストリア継承戦争の終結に貢献した。ヤヴァンはまた、ワルシャワの教皇使節と連絡を取り合っており、カミエニエツ論争でタルムードの大部分が焼失した後、多くのタルムードを救うことができた。 ^{[ 3 ]} 1851年に帝政ロシアの支配下で生まれたヤコブ・タイテルも、影響力のあるシュタドランの一人である。サラトフ市でポグロムが始まった後、彼は地方知事とのつながりを利用して反ユダヤ行為を阻止した。^{[ 4 ]}

19世紀後半、シュタドラヌスの活動の手段として報道機関や世論を利用することが、シャドラヌスの活動における最も重要な変化となり、ロシアのポグロムの犠牲者への救援活動や政治的シオニズムの初期の創設と密接に結びつくようになった。^{[ 5 ]}

伝統的に、シュタドラニムはユダヤ人コミュニティの偉大な守護者と見なされ、 コミュニティを統治するユダヤ教の宗教当局から承認を受けていた。 ^{[ 6 ]}