Loading article…
坪内逍遥（つぼうちしょうよう） [ a ]（1859年5月22日 - 1935年2月28日）は、日本の作家、評論家、劇作家、翻訳家、編集者、教育者、早稲田大学教授。日本演劇の先駆者として言及されている。[ 2 ]
坪内雄蔵(つぼうちゆうぞう)は、岐阜県に生まれました。春乃家おぼろ（はるのやおぼろ）のペンネーム も使用。
彼の評論集『小説神髄』は、日本人が小説やドラマに対して抱いていた低い評価から解放するのに役立った。文学におけるリアリズムに関する坪内の著作は、俳句におけるリアリズムに関する正岡子規の考えに影響を与えました。坪内の小説『当世書生氣質』は、日本で最も初期の近代小説の 1 つです。
彼の歌舞伎作品『桐一葉』は、歌舞伎と浄瑠璃の名手である近松門左衛門とウィリアム・シェイクスピアの研究に影響を受けて書かれた。この作品は、現代歌舞伎にも影響を与えた。彼はまた、シェイクスピアの戯曲を歌舞伎の古風な言葉遣いで全訳した。
彼が伝統的な舞踊と音楽を取り入れた現代劇『新曲浦島』は、人気と批評家の双方から高い評価を受けた。この劇は、おなじみの日本の民話を、リップ・ヴァン・ウィンクルを思わせる主人公、浦島太郎を登場させて再話したものである。
シェイクスピア以外にも、彼は英語から日本語へ数多くの作品を翻訳しており、その中にはウォルター・スコット卿の『春風情話』やブルワー＝リットン著の小説『リエンツィ、最後のローマ護民官』などがある。
坪内は、1891年から1898年まで刊行された雑誌『早稲田文学』を創刊し、編集した。また、森鴎外との長期にわたる論説でも知られている。
早稲田大学坪内記念演劇博物館は、彼の功績を称えて名付けられ、彼の作品を多数所蔵している。館内には彼の銅像も設置されている。