ショートパリ

Shortparisは、2011年にサンクトペテルブルクで結成されたロシアの実験音楽バンドである。

ニコライ・コミャーギン、アレクサンドル・イオニン、パベル・レスニコフは故郷のノヴォクズネツクで出会い、2011年にサンクトペテルブルクに移住した際にショートパリスを結成した。その後、サンクトペテルブルク出身のダニラ・ホロドコフとアレクサンドル・ガリャノフが加わった。^{[ 2 ]}

2013年、Shortparisはデビューアルバム『Docheri』（ロシア語: «Дочери» 、直訳「娘たち」）をリリースした。このアルバムには英語とフランス語の曲が収録されている。^{[ 3 ]} 2017年にはアルバム『Paskha』（ロシア語: «Пасха» 、直訳「イースター」）をリリースした。前作とは対照的に、『Paskha 』の曲はすべてロシア語である。^{[ 4 ]} 2019年、Shortparisは3枚目のアルバム『Tak zakalyalas' stal』（ロシア語: «Так закалялась сталь» 、直訳「こうして鋼は鍛えられた」）をリリースした。^{[ 5 ]}

2020年9月、ショートパリスはシングル「KoKoKo / Struktury ne vykhodyat na ulitsy」（ロシア語：«КоКоКо / Cтруктуры не выходят на улицы» 、直訳：「CluckCluckCluck（構造物は街に持ち出さない）」）をリリースした。付属のミュージックビデオ。トラックのタイトルは、1968 年のパリ暴動の落書きを引用しています。^{[ 6 ] [ 7 ]}

2021年1月、Shortparisは、詩人オシップ・マンデリシュタムの生誕130周年を記念してリリースされた、マンデリシュタムの作品に基づく楽曲集『 Sokhrani moyu rech' navsegda 』 （ロシア語: «Сохрани мою речь навсегда» 、直訳「私の言葉を永遠に守って」）に楽曲を提供した。 ^{[ 8 ]}

2021年6月、ショートパリスは4枚目のスタジオ・アルバム『ヤブロニー・サッド』 （ロシア語: «Яблонный сад» 、直訳すると「アップル・オーチャード」）をリリースした。^{[ 9 ]}

2022年のロシアによるウクライナ侵攻中、Shortparisは戦争に抗議するミュージックビデオを公開した。^{[ 10 ]}

2026年2月20日、バンドのフロントマンであるニコライ・コミャーギンが39歳で亡くなったことが明らかになった。報道によると、彼はボクシングのトレーニング後に体調が悪くなり、その後まもなく心臓が停止したという。^{[ 11 ]}

Shortparisは、2015年にサンクトペテルブルクのA2でThe Kooks 、2017年にalt-Jのオープニングアクトを務めた。 ^{[ 12 ] [ 13 ]} 2018年には、Haldern Pop Festival、MENT Festival、^{[ 14 ] [ 15 ]} OFF Festival、^{[ 16 ]} Pop-Kultur Berlin、^{[ 17 ] [ 18 ]} Station Narva Festival ^{[ 19 ] [ 20 ]}でのパフォーマンスにより、英語圏の音楽出版物で注目を集め始めた。2018年4月、Shortparisは、ロシアのバンドを紹介するツアーの一環として、ミンスク、ワルシャワ、ポズナン、ベルリン、カリーニングラードで、 Kazuskoma、Spasibo、Glintshake、Elektroforezと共演した。^{[ 21 ]} 2019年5月、Shortparisは初の英国ツアーを行い、リバプール・サウンド・シティ^{[ 22 ]}やザ・グレート・エスケープ・フェスティバル^{[ 23 ]}でパフォーマンスを行った。 2019年8月には、キエフのBrave! Factory Festival ^{[ 24 ]}で演奏した。

Shortparisはロシア語、フランス語、英語で歌を披露する。^{[ 25 ]} The Quietusのジョン・ドーランによれば、Shortparisはセルゲイ・クリョーヒンの挑発的なパフォーマンスアートの遺産を受け継いでいる。ドーランはこのグループを「野心的で、大げさで、信じられないほど気取っていて、エロティックで、スリリングで、捉えどころがなく、漠然と逸脱していて、踊るのが楽しく、革命的な可能性に満ちている」と評している。^{[ 26 ]}

Shortparisは2019年にGQロシアの「年間最優秀新人賞」の最終候補に選ばれた。^{[ 30 ]} 2019年のJager Music Awardsでは、Shortparisは年間最優秀バンド賞、そして「Strashno」（ロシア語: «Страшно» 、直訳すると「怖い」）で年間最優秀シングル賞と年間最優秀ビデオ賞を受賞した。^{[ 31 ] [ 32 ]}

Shortparisは2018年の映画『Leto』（ロシア語: Лето 、直訳すると「夏」）に出演し、デヴィッド・ボウイの「All the Young Dudes」をカバーした。^{[ 33 ]} 2019年には、彼らの曲「Chto-to osoboe vo mne」（ロシア語: Что-то особое во мне ）が、 The OAシーズン2のエピソード「Chapter 4: SYZYGY」で使用された。^{[ 34 ]} 2019年には、作品「Scary」でベルリン・ミュージック・ビデオ・アワードの最優秀監督賞にノミネートされた。

• 公式サイト
• IMDbのShortparis
• オールミュージックのショートパリ
• Shortparisのディスコグラフィー（Discogs）
• （フランス語）＆（ロシア語）horsdoeuvre.frでのインタビュー