シャーリー・ハフステドラー

シャーリー・ハフステドラー
1980年のハフステドラー
アメリカ合衆国第1代教育長官
在任期間 ：1979年11月30日～1981年1月20日
社長	ジミー・カーター
先行	パトリシア・ハリス（保健、教育、福祉）
後継者	テレル・ベル
米国第9巡回控訴裁判所判事
在任期間 ：1968年9月12日～1979年11月30日
任命者	リンドン・B・ジョンソン
先行	議席が確定
後継者	ロバート・ブーチェバー
個人情報
生まれる	シャーリー・アン・マウント ( 1925-08-24 )1925年8月24日 コロラド州デンバー、米国
死亡	2016年3月30日(2016-03-30)（享年90歳）米国カリフォルニア州 グレンデール
政党	民主的
配偶者	セス・ハ​​フステドラー ​ （ 1949年生まれ）
教育	ニューメキシコ大学( BBA ) スタンフォード大学( LLB )

シャーリー・アン・マウント・ハフステドラー（1925年8月24日 - 2016年3月30日）は、アメリカの弁護士、裁判官であり、 1979年から1981年までアメリカ合衆国初代教育長官を務めた。彼女はそれ以前には、 1968年から1979年まで アメリカ合衆国第9巡回控訴裁判所の巡回裁判官を務めた。

ジミー・カーター大統領の下で大統領閣僚に任命された当時、彼女は米国連邦裁判所で最高位の女性であった。

ハフステドラーは、1925年8月24日、コロラド州デンバーでシャーリー・アン・マウントとして生まれた。母方の家族はドイツから米国に移住し、ミズーリ州で開拓者となった。^[1]ハフステドラーの父親は建設業に従事しており、大恐慌の間、父親が仕事を見つけるために家族は頻繁に引っ越しをしなければならなかった。^[1]その結果、彼女は2年生の頃から頻繁に転校し、町を転々とした。^[1]子供の頃、彼女はニューメキシコ州、モンタナ州、カリフォルニア州、ワイオミング州に住んでいた。^[1]父親の友人で有名な従軍記者のアーニー・パイルは、ハフステドラーの親友であり指導者となった。^[1]ハフステドラーは、 1945年にニューメキシコ大学で経営学の学士号を取得し、1949年にスタンフォード大学ロースクールで法学の学士号を取得した。^[2]

卒業後、キャリアをスタートさせようとした当初は困難を極めた。ロースクールの卒業生には3人が中退したため女性はわずか2人しかおらず、彼女はクラスのトップで卒業したが、男性中心の職業に就く女性であり、就職口を見つけるのに苦労した。^[3]彼女は他の弁護士のために弁論要旨を書き始め、同様の仕事も引き受けた。最終的に、1951年にロサンゼルスに自分の事務所を開設した。 ^[3]そこから、彼女は司法長官事務所にたどり着いた。1960年から1961年にかけて、 米国最高裁判所での複雑なコロラド川訴訟でカリフォルニア州司法長官の特別法律顧問を務めた。

1961年、彼女はパット・ブラウン知事によってロサンゼルス郡上級裁判所の判事に任命された。^{[4]彼女は1962年に}民主党員としてこの地位に選出された。彼女がロサンゼルス郡上級裁判所に任命された当時、彼女は119人の男性の中で唯一の女性だった。^[5 ] シャーリー・M・ハフステドラー判事は、ロサンゼルス上級裁判所に在籍中に、アメリカの裁判所に暫定判決を導入したことで広く評価されている。^[6]

1966年に彼女はカリフォルニア州控訴裁判所の判事に任命された。^[7]

ハフステドラーは1968年7月17日、リンドン・B・ジョンソン大統領によって、82法令184で認められた新しい議席である米国第9巡回控訴裁判所に指名された。彼女は1968年9月12日に米国上院で承認され、1968年9月12日に任命された。彼女の辞任により、1979年12月5日にその任務は終了した。^[8]

1973年、第9巡回控訴裁判所の審理部は、ラウ対ニコルズ事件で、サンフランシスコ統一学区が非英語話者に対する不十分な補足言語支援を提供したとしても、憲法修正第14条に違反していないとの判決を下した。ハフステドラーはこの審理部のメンバーではなかったが、彼女はこの事件を第9巡回裁判所全員合議制で再審理するよう求めた。^[9]ハフステドラーは「公立学校が提供する教育へのアクセスは、それを全く理解できないこれらの子供たちには完全に閉ざされている」と書き、この判決はブラウン対教育委員会事件で違憲と判断された同様の主張と平行していると述べた。^[10]その後、米国最高裁判所はハフステドラーの判決に同意し、第9巡回控訴裁判所の判決を覆した。^[11]

ハフステドラーは、ディートマン対タイム社（1971年）の多数意見を執筆した。^[12]ライフ誌に雇われた記者は、騙して個人宅に侵入し、その家庭内の情報や個人間のやり取りを記録していた。^[13]ハフステドラーは、そのような行為はプライバシーの侵害であるという下級裁判所の判決を支持した。^[13]これにより、報道の自由、特に報道の自由の保護に関する憲法修正第1条の制限が明確になった。 ^[13]

ハフステドラーは、ウォーレン・ジョーンズ社対コミッショナー（1975年）の多数派であった。この事件では、多数派は、不動産には一定の公正市場価値があり、それは決定可能であると判断した。したがって、納税者はその公正市場価値を納税申告書の計算に含めることが義務付けられた。^[14]

ハフステドラーは1979年に米国初の教育長官に任命され、カーター政権に加わった。 ^[15]初代教育長官として、ハフステドラーの政策課題は、州と連邦の相互関係の強化と教育の公平性に焦点を当てたものとされている。^[16]教育ニーズに対する彼女の献身は、教育の存在の重要性を示す前例を確立するのに役立ち、後に1980年にカーター大統領を破ったロナルド・レーガン大統領による教育の解体の試みを阻止した。^[17]

ハフステドラーは、ジミー・カーター大統領の下で空席が生じた場合、最高裁判事の候補者と考えられていた。^{[18] [19]} 1981年、ハフステドラーは私生活に戻り、教職と弁護士業務を行った。彼女は、現在モリソン・フォースターに合併されているハフステドラー・アンド・カウス法律事務所のパートナーであった。彼女は、カリフォルニア大学アーバイン校、サンタクルーズ校、アイオワ大学、バーモント大学、スタンフォード大学ロースクール、オレゴン大学など、全国各地で教鞭を執った。^[20]

ハフステドラーは法科大学院で夫のセス・ハフステドラーと出会い、1949年に結婚した。^[13]二人の間にはスティーブ・ハフステドラー博士という1人の子供と4人の孫がいた。^[13]

ハフステドラーは、先駆的な飛行家でホステスのパンチョ・バーンズの伝記映画『パンチョ・バーンズとハッピー・ボトム・ライディング・クラブの伝説』(2009年)に「パンチョの法律顧問」として登場している。

2016年3月30日、ハフステドラーは脳血管疾患のためカリフォルニア州グレンデールで90歳で亡くなった。 ^{[21] [22]彼女は}フォレスト・ローン・メモリアル・パーク（グレンデール）に埋葬されている。

ハフステドラー氏は、以下のように数多くの財団、機関、企業、大学の理事会、運営委員会、訪問委員会で役員を務めました。

彼女はアメリカの大学から20近くの名誉博士号を授与されました。その中には次のようなものがあります。

• クレアモント大学センター^[23]
• コロンビア大学^[23]
• ジョージタウン大学^[23]
• ゴンザガ大学^[23]
• フッドカレッジ^[23]
• マウント・ホリヨーク大学^[23]
• ミシガン大学^[23]
• ニューメキシコ大学^[23]
• オクシデンタルカレッジ^[23]
• パシフィック大学^[23]
• ペンシルバニア大学^[23]
• ラトガース大学^[23]
• 南カリフォルニア大学^[23]
• スミス大学^[23]
• シラキュース大学^[23]
• タフツ大学^[23]
• チューレーン大学^[23]
• ワイオミング大学^[23]
• イェール大学^[23]

受賞歴：

• コイフ騎士団^[23]
• マーシャル・ワイス・メダル（ウィリアム・アンド・メアリー大学）^[23]
• セント・トーマス・モア・メダル（ロヨラ法科大学院）^[23]
• ゴールデンプレート賞アメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメント^{[23] [24]}
• ウーマン・オブ・ザ・イヤー賞（ロサンゼルス・タイムズ）。^[23]
• ウーマン・オブ・ザ・イヤー賞（レディース・ホーム・ジャーナル）^[23]
• カリフォルニア大学ロサンゼルス校メダル。^[23]
• ハーバート・O・ハーレー賞（アメリカ司法協会）^[23]
• アール・ウォーレン・メダル（ユダヤ教大学）^[23]
• ルイス・D・ブランダイス賞（ルイビル大学）^[23]
• シャタック・プライス記念賞（ロサンゼルス郡弁護士会）^[23]
• スタンフォード大学ロースクール功労賞^[23]
• 1995年アメリカ法曹協会金メダル^[23]
• マーガレット・ブレント賞（ABA法曹界における女性委員会）^[23]
• ラーンドハンド賞^[23]
• 彼女はアメリカ法曹協会のメダルを受賞した最初の女性であった。^[20]

• ハフステドラーはアメリカ法学会の評議員に就任した最初の女性であった。^[20]
• 彼女はハーマン・インターナショナル・インダストリーズの取締役を務めた。^[23]
• 彼女はジョン・D・マッカーサー・アンド・キャサリン・T・マッカーサー財団とザルツブルクセミナーの名誉理事であった。^[23]
• 彼女はカリフォルニア工科大学の理事を務めた。^[23]
• 彼女は、アメリカ弁護士会、アメリカ法律研究所、アメリカ司法協会、ニューヨーク市弁護士会、パシフィック評議会、国際女性弁護士協会、司法行政研究所、ロサンゼルス弁護士会、全米女性弁護士協会、カリフォルニア州弁護士会、タウンホール、連邦弁護士会、女性弁護士協会の積極的な会員であった。^[23]
• ハフステドラーは、かつてカーネギー国際平和財団、コロニアル・ウィリアムズバーグ財団、プリンストン高等研究所、司法行政研究所、天然資源保護協議会、アメリカ法学会評議会、アメリカ陸軍士官学校、民事司法研究所、ハーバード大学ロースクール、スタンフォード大学ロースクール、ペンシルベニア大学ロースクール、南カリフォルニア大学ローセンター、裁判所運営研究所、憲法権利財団、控訴裁判所諮問委員会、アメリカ司法協会、国家政策センター、オクシデンタル大学の理事会にも所属していた。^[23]
• 彼女はイギリス、フランス、ブルガリア、イスラエル、ヨルダン、イラン、インド、ネパール、マレーシア、スウェーデンの10か国で客員講師を務めた。^[23]
• 彼女は、法律家同盟のアーウィン・グリスワルドとともに核軍備管理の代表を務めた。当時、彼女はソ連との交渉にも関わっており、それはほぼ10年続いた。^[23]

2021年、カリフォルニア工科大学の理事会は、ミリカンが人間向上財団と優生学運動に関与していたため、カリフォルニア工科大学のキャンパス内で彼にちなんで名付けられたすべてのものからミリカンの名前を削除することを決議した。 ^{[25]理事会は、以前のロバート・A・ミリカン教授職を}シャーリー・ハフステドラー判事教授職と呼ぶことにした。^[26]

• ジミー・カーター最高裁判事候補者
• 米国の女性閣僚一覧
• カリフォルニア州初の女性弁護士および女性裁判官のリスト

• コネル、クリストファー (1980 年 5 月 4 日)。「教育責任者の経歴は豊富」タスカルーサ ニュース、AP。

• 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴ディレクトリに掲載されているシャーリー・アン・マウント・ハフステドラー。
• シャーリー・M・ハフステドラーの口述歴史、アメリカ法曹協会の支援により2005年から2008年にかけて行われたハフステドラーへの一連のインタビュー
• 「夫セスが不在とマークする中、シャーリー・ハフステドラーは DOE の誕生に立ち会う」、 1980 年 4 月 28 日発行のPeople の記事
• Find a Graveの Shirley Hufstedler 氏
• C-SPAN出演
• C-SPAN出演(alt)