Loading article…
黄泉醜女（よもつしこめ）は、日本の神話に登場する、死後のイザナミが夫のイザナギを追って送り込んだ老婆である。イザナギは、冥界（よみの国）で朽ち果てた姿を見せないという約束を破り、イザナミを辱めた。また、泉津日狭女（よもつひさめ）という名前でも記録されており、この名前は1人ではなく、8人の老婆を総称する言葉だった可能性もある。
この老婆は、日本最古の年代記『古事記』では「冥界の醜女」[ 1 ]という名前で登場する。しかし、『日本書紀』によれば、イザナギを追っていたのは、8人の鬼老婆（女鬼）か、あるいは「冥界の醜女」という名の女性（複数）であったとされている。『日本書紀』は、しばしば他の資料から異なる記述を引用している。
古事記版
イザナギは冥界から逃げていたが、ヨモツシコメが猛追してきた。イザナギはまず黒い頭飾り[ a ]を投げ捨てると、それはブドウ[ b ]に変わり、それをむさぼり食う老婆の進軍を遅らせた。次に、湯津爪櫛[c]を折って投げ捨てると、折れた破片（歯？[ 2 ] ）が竹の子に変わり、それを引き抜いて食べる老婆の進軍を再び遅らせた。しかし、老婆には今度は8人の雷神に率いられた1500人の大軍が加わっていた。イザナギは十拳剣を振り回したが、それでも追撃は続いた。そこでイザナギは冥界の入り口にある「平らな坂」または「平峠」[ 1 ]に登り、3つの桃を投げると、追撃者たちは退却した。その後、イザナミ自身が追ってきて、イザナギは斜面の入り口を岩で塞いだ。[ 1 ] [ 3 ]
日本書紀版
異名や複数の老婆（「黄泉の八人の醜女」[ 4 ]）の可能性を除けば、雷神や軍隊、桃についての言及がないなど、いくつかの小さな相違点がある。イザナギが入口に到着したとき、イザナミは既にそこにいた。ある話によると、イザナギが大木に小便をしたため、水が川に膨れ上がり、ヨモツヒサメが渡る前に、イザナギは「黄泉の平峠」と呼ばれる入口に到着した。[ 4 ] [ 5 ]
複数の評論家が、この物語の桃と、桃には超自然的な魔除けの力があるという一般的な伝統的な信仰や迷信との関連性を指摘している。[ 6 ] [ 7 ]鬼を倒した「桃太郎」の象徴は、よく知られた例え話としてよく用いられる。[ 7 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
" "2.1 冥府の地"。