Loading article…
イスラエルの新シェケル（ヘブライ語: שקל חדש 、ローマ字表記: šéqel ħadáš、IPA: [ ˈʃekel χaˈdaʃ ]）は、略称NIS（ヘブライ語: ש״ח、IPA: [ ʃaχ ]）としても知られ、1985年9月22日に最初の新シェケル紙幣と硬貨が導入された際に正式に発表されました。[ 1 ]これは、略称を構成する2つのヘブライ文字（2つの単語の最初の文字、ヘブライ語は右から左に書かれる）⟨ ש ⟩と⟨ ח ⟩を組み合わせることによって構成されています。数字の後に⟨₪⟩記号（Unicode 20AA）が使用される場合もあれば、ヘブライ語の頭字語ש״חが使用される場合もある。
シェケル記号は、ドル記号⟨$⟩と同様に、通常は数字の左側に配置されます（例：「₪12,000」であって「12,000₪」ではありません）。しかし、ヘブライ語は右から左に書かれるため、実際には数字の後に記号が書かれます。前の数字とは区切られていないか、あるいは細いスペースで区切られているだけです。
ヘブライ語アカデミーのヘブライ語での数字の書き方に関する推奨事項によると、記号は数字の左側にスペースを入れずに書くべきである。[ 2 ]
ドル記号とは異なり、新しいシェケル記号は金額を手書きする際にはあまり使われません。
国道6号線やカルメルトンネルなど、イスラエルの有料道路の入り口を示す道路標識は、背景に道路が描かれたシェケル記号である。
この記号のUnicodeコードポイントはU+20AA ₪ NEW SHEQEL SIGNです。1993年6月、バージョン1.1.0からUnicodeに登録されています。
Unicodeの双方向アルゴリズムでは、数字の後に記号を入力すると、テキストの方向に関係なく、数字の右側に表示されます。これは、ヘブライ語のキャプションでは記号を数字の左側に配置するというヘブライ語アカデミーの推奨と矛盾します。
標準ヘブライ語キーボード（SI 1452）を使用する場合、AltGr+Aと入力する必要があります（通常のヘブライ語モードでは、同じキーに文字 ש が表示されます）。ただし、イスラエルで販売されているほとんどのキーボードにはシェケル記号は刻印されておらず、日常的なタイピングでこの記号が使用されることは稀です。
20aa次にまたはを入力することで入力できます。space↵ Enter
1980年から1985年の間に流通していた旧イスラエル・シェケル（⟨ ⟩）には、1980年3月18日に正式に発表された別の記号がありました。[ 3 ] 1980年に旧シェケルが導入される前は、イスラエル通貨に特別な記号はありませんでした。それはゆりかごの形をした様式化されたシン（つまり、丸みを帯びて上向きに開いている）でした。この記号は、1980年から1985年の間にイスラエルの銀行が発行した小切手に表示されていました。 [ 4 ]新シェケルでの価格表示は1986年1月1日に正式に開始され、未使用の旧シェケル小切手には、旧記号の上に新シェケル記号を刻印する必要がありました。